To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who was that?

The Twilight Saga: New Moon

He left you, Bella.He didn't want you anymore.Remember? No, I'm not gonnalet him kill...

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Who was that? What? Always in the way. Who was that? Bella, step back. Jake, who was that? Bella!Bella, it's Edward. He thinks you're dead.Rosalie told himwhy I came here. Why would you...Why didn't youlet me speak to him? He didn't ask for you.Bella. I don't care! Bella. Bella!He's going tothe Volturi. He wants to die, too. JACOB: He left you, Bella.He didn't want you anymore.Remember? No, I'm not gonnalet him kill himselfout of guilt. What about your dad? I'm 18.I'm legally free to go,and I left a note. Please, Bella, just stay here. For Charlie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Who was that

00:00:02.915 --> 00:00:04.001

What

00:00:04.046 --> 00:00:05.569

Always in the way

00:00:08.001 --> 00:00:09.356

Who was that

00:00:09.399 --> 00:00:11.998

Bella step back

00:00:11.001 --> 00:00:13.316

Jake who was that

00:00:13.036 --> 00:00:15.144

Bella Bella it's Edward

00:00:15.188 --> 00:00:18.999

He thinks you're dead Rosalie told him why I came here

00:00:20.889 --> 00:00:23.413

Why would you Why didn't you let me speak to him

00:00:23.457 --> 00:00:24.719

He didn't ask for you Bella

00:00:24.762 --> 00:00:26.547

I don't care

00:00:26.059 --> 00:00:27.417

Bella Bella He's going to the Volturi

00:00:28.984 --> 00:00:30.551

He wants to die too

00:00:33.293 --> 00:00:36.252

JACOB He left you Bella He didn't want you anymore Remember

00:00:36.296 --> 00:00:39.997

No I'm not gonna let him kill himself out of guilt

00:00:40.213 --> 00:00:43.002

What about your dad

00:00:43.001 --> 00:00:45.653

I'm 18 I'm legally free to go and I left a note

00:00:47.655 --> 00:00:49.978

Please Bella

00:00:50.875 --> 00:00:52.442

just stay here

00:00:54.705 --> 00:00:55.793

For Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

من كان هذا

00:00:04.001 --> 00:00:05.904

دائما في طريقي

00:00:07.906 --> 00:00:09.108

من كان هذا

00:00:09.108 --> 00:00:11.061

تراجعي يا بيلا من كان يا جيكوب

00:00:12.511 --> 00:00:15.514

إنه إدوارد يا بيلا يظنك ميتة

00:00:16.001 --> 00:00:17.616

أنا لم أخبره أني آتية

00:00:20.519 --> 00:00:23.399

لماذا لماذا لم تدعني أتحدث معه

00:00:23.522 --> 00:00:25.124

لم يسأل عنك لا يهم

00:00:25.124 --> 00:00:27.647

إنه ذاهب إلى الـ كبار يا بيلا

00:00:28.627 --> 00:00:30.229

إنه يريد الموت

00:00:33.132 --> 00:00:35.732

لقد تركك يا بيلا لم يعد يريدك أتذكرين

00:00:35.732 --> 00:00:38.864

لن أدعه ينتحر لشعوره بالذنب

00:00:40.001 --> 00:00:41.999

وماذا عن والدك

00:00:42.341 --> 00:00:45.534

أنا في الثامنة عشرة القانون يعطيني الحق في مغادرة البيت

00:00:47.746 --> 00:00:49.002

أرجوك يا بيلا

00:00:50.549 --> 00:00:53.019

إبقي هنا

00:00:54.453 --> 00:00:59.958

من أجل تتشارلي من أجلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ক

00:00:02.919 --> 00:00:03.096

ক

00:00:04.045 --> 00:00:05.837

সবসময় একই চ ন ত

00:00:08.997 --> 00:00:09.216

ফ ন ক কথ বলল

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

ব ল প ছন য ও

00:00:11.998 --> 00:00:14.221

জ য কব ফ ন ত ম র স থ ক কথ বলল ব ল এট এডওয় র ড

00:00:14.806 --> 00:00:18.225

স ভ বছ ত ম ম র গ য় ছ র জ ল ত ক বল ছ ত ই আম এখ ন এস ছ

00:00:20.436 --> 00:00:23.146

ত ম আম ক এডওয় র ড র স থ কথ বলত দ ল ন ক ন

00:00:23.231 --> 00:00:24.398

স ত ম র কথ জ জ ঞ স কর ন ব ল

00:00:24.482 --> 00:00:28.001

আম এসব মন কর ন ব ল ব ল এডওয় র ড ভ ল টর র ক ছ য চ ছ

00:00:28.736 --> 00:00:30.654

স ও মর য ত চ য়

00:00:32.573 --> 00:00:35.007

জ য কব স ত ম ক ছ ড় চল গ ছ ব ল স আর ত ম ক চ ই ন

00:00:35.785 --> 00:00:39.246

ন ক ন দ ষ ছ ড় ত ক আম ন জ র ক ষত করত দ ব ন

00:00:39.956 --> 00:00:41.079

ত ম র ব ব র ক হব

00:00:42.333 --> 00:00:45.071

আম র বয়স 18 আম য ক ন জ য়গ য় য ত প র

00:00:47.505 --> 00:00:49.214

প ল জ ব ল

00:00:50.675 --> 00:00:52.759

এখ ন থ ক

00:00:54.512 --> 00:00:56.012

ত ম র ব ব র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Qui c'était

00:00:03.202 --> 00:00:05.925

Quoi Toujours dans le chemin

00:00:08.087 --> 00:00:10.093

Qui c'était Bella recules

00:00:11.999 --> 00:00:12.731

Jacob qui était ce Bella

00:00:13.999 --> 00:00:14.612

Bella c'est Edward

00:00:14.853 --> 00:00:16.093

Il croit que tu es morte

00:00:16.213 --> 00:00:18.817

Rosalie lui a dit pourquoi j'étais venue ici

00:00:20.617 --> 00:00:21.579

Pourquoi veux tu

00:00:21.658 --> 00:00:23.379

Pourquoi tu ne m'as pas laissée lui parler

00:00:23.046 --> 00:00:25.381

Il ne t a pas demandée Je m'en fous

00:00:25.501 --> 00:00:28.224

Bella il va voir les Volturis

00:00:28.904 --> 00:00:30.827

Il veut mourir aussi

00:00:33.189 --> 00:00:35.829

Il t a abandonnée Bella Il ne voulait plus de toi tu te souviens

00:00:35.091 --> 00:00:39.154

Mais je ne vais pas le laisser se tuer par culpabilité

00:00:40.114 --> 00:00:41.756

Et ton père

00:00:42.597 --> 00:00:43.557

J'ai 18 ans

00:00:43.677 --> 00:00:45.088

J'ai légalement l'âge de partir Et j'ai laissé un mot

00:00:47.084 --> 00:00:49.362

S'il te plait Bella

00:00:50.843 --> 00:00:53.446

Juste reste ici

00:00:54.726 --> 00:00:56.648

Pour Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Wer war das Was

00:00:04.001 --> 00:00:06.126

Er ist immer im Weg

00:00:08.997 --> 00:00:10.843

Wer war das Bella geh zurück

00:00:10.969 --> 00:00:13.839

Jake wer war das Bella Bella das war Edward

00:00:14.681 --> 00:00:17.884

Er glaubt du wärst tot Rosalie hat ihm erzählt wieso ich hergekommen bin

00:00:20.052 --> 00:00:23.307

Warum hast du ihn mir nicht gegeben

00:00:23.398 --> 00:00:26.998

Er hat nicht nach dir gefragt Na und

00:00:26.109 --> 00:00:30.237

Bella Er geht zu den Volturi Er will auch sterben

00:00:32.991 --> 00:00:35.861

Er hat dich verlassen Er wollte dich nicht mehr Schon vergessen

00:00:35.952 --> 00:00:39.451

Ich werde nicht zulassen dass er sich aus Schuldgefühlen umbringt

00:00:40.001 --> 00:00:42.115

Und was ist mit deinem Dad

00:00:42.208 --> 00:00:46.621

Ich bin 18 Ich kann machen was ich will Ich hab ihm 'ne Nachricht hinterlassen

00:00:47.589 --> 00:00:49.581

Bitte Bella

00:00:50.633 --> 00:00:52.959

Bitte bleib hier

00:00:54.554 --> 00:00:56.463

Um Charlies willen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Who was that

00:00:02.902 --> 00:00:03.096

What

00:00:04.036 --> 00:00:05.833

Always in the way

00:00:08.997 --> 00:00:09.201

Who was that

00:00:09.275 --> 00:00:10.936

Bella step back

00:00:11.998 --> 00:00:12.025

Jake who was that

00:00:12.276 --> 00:00:14.232

Bella Bella it's Edward

00:00:14.814 --> 00:00:16.127

He thinks you're dead

00:00:16.153 --> 00:00:18.024

Rosalie told him why I came here

00:00:20.419 --> 00:00:21.243

Why would you

00:00:21.269 --> 00:00:23.174

Why didn't you let me speak to him

00:00:23.222 --> 00:00:24.416

He didn't ask for you Bella

00:00:24.049 --> 00:00:25.302

I don't care

00:00:25.328 --> 00:00:28.001

Bella Bella He's going to the Volturi

00:00:28.728 --> 00:00:30.628

He wants to die too

00:00:32.565 --> 00:00:33.816

JACOB He left you Bella

00:00:33.842 --> 00:00:35.718

He didn't want you anymore Remember

00:00:35.768 --> 00:00:39.226

No I'm not gonna let him kill himself out of guilt

00:00:39.939 --> 00:00:41.077

What about your dad

00:00:42.341 --> 00:00:45.708

I'm 18 I'm legally free to go and I left a note

00:00:47.048 --> 00:00:49.209

Please Bella

00:00:50.649 --> 00:00:52.742

just stay here

00:00:54.052 --> 00:00:56.998

For Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Siapa itu

00:00:03.203 --> 00:00:05.925

Apa Selalu di jalan

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Siapa itu Bella mundurlah

00:00:11.999 --> 00:00:12.732

Yakub yang itu Berhenti

00:00:13.093 --> 00:00:14.614

Bella it's Edward

00:00:14.854 --> 00:00:16.096

Dia pikir kau sudah mati

00:00:16.216 --> 00:00:18.818

Rosalie mengatakan kepadanya mengapa saya datang ke sini

00:00:20.062 --> 00:00:21.581

Kenapa kau

00:00:21.661 --> 00:00:23.383

Mengapa kau tidak membiarkan aku bicara dengannya

00:00:23.463 --> 00:00:25.385

Dia tidak meminta untuk Kamu Aku tidak peduli

00:00:25.505 --> 00:00:28.228

Bella dia pergi ke Volturi

00:00:28.908 --> 00:00:30.083

Dia ingin mati juga

00:00:33.193 --> 00:00:35.835

Dia meninggalkan Kamu Bella Dia tidak mau lagi ingat

00:00:35.915 --> 00:00:39.159

Tapi aku tidak akan membiarkan dia bunuh diri dari rasa bersalah

00:00:40.012 --> 00:00:41.761

Bagaimana dengan ayahmu

00:00:42.602 --> 00:00:43.563

Aku delapan belas

00:00:43.683 --> 00:00:45.885

Saya secara hukum bebas untuk pergi Dan aku meninggalkan catatan

00:00:47.847 --> 00:00:49.369

Please Bella

00:00:50.085 --> 00:00:53.453

Just tinggal di sini

00:00:54.734 --> 00:00:56.656

Bukan untuk Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

誰だったの

00:00:02.902 --> 00:00:03.096

何なの

00:00:04.036 --> 00:00:05.833

いつも邪魔が入る

00:00:08.997 --> 00:00:09.201

誰だったの

00:00:09.275 --> 00:00:10.936

ベラ下がってくれ

00:00:11.998 --> 00:00:14.207

ジェイク誰だったのベラエドワードよ

00:00:14.814 --> 00:00:18.215

彼はあなたが死んだと思ってるロザリーが私が来た理由を話したの

00:00:20.419 --> 00:00:23.149

どうして彼と話をさせてくれなかったの

00:00:23.222 --> 00:00:24.416

君を出せとは言わなかったベラ

00:00:24.049 --> 00:00:28.998

そんなの知らないわよベラ彼はボルトリに行くつもりよ

00:00:28.728 --> 00:00:30.628

彼も死ぬつもりだわ

00:00:32.565 --> 00:00:35.693

ベラ奴は君と別れたんだもう君を必要としてないんだ忘れたの

00:00:35.768 --> 00:00:39.226

そうじゃないわ罪の意識で彼を死なせたくないのよ

00:00:39.939 --> 00:00:41.077

父さんのことはどうする

00:00:42.341 --> 00:00:45.708

私は１８歳よ法律的には自由よそれにメモを残してきたわ

00:00:47.048 --> 00:00:49.209

頼むよベラ

00:00:50.649 --> 00:00:52.742

ここに居るんだ

00:00:54.052 --> 00:00:56.998

チャーリーのためだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Кто это был Кто

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

И чего они звонят

00:00:07.924 --> 00:00:10.551

Кто это Бэлла отойди

00:00:10.927 --> 00:00:14.472

Кто это был Бэлла Бэлла это Эдвард

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Он думает ты погибла

00:00:16.307 --> 00:00:19.727

Ему Розали рассказала зачем я сюда поехала

00:00:20.478 --> 00:00:23.272

Почему ты не дал мне с ним поговорить

00:00:23.356 --> 00:00:25.149

Он спрашивал не тебя Бэлла

00:00:25.233 --> 00:00:26.609

Мне плевать Бэлла

00:00:26.692 --> 00:00:29.904

Он едет к Вольтури Он тоже хочет умереть

00:00:32.099 --> 00:00:35.701

Он тебя бросил Ты ему не нужна Не забыла

00:00:35.785 --> 00:00:38.704

Я не дам ему умереть из чувства вины

00:00:40.001 --> 00:00:41.582

А что скажет отец

00:00:42.458 --> 00:00:46.001

Мне 18 я могу уехать И я оставила ему записку

00:00:47.505 --> 00:00:52.593

Пожалуйста Бэлла останься здесь

00:00:54.637 --> 00:00:59.433

Ради Чарли ради меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Quién era

00:00:02.902 --> 00:00:03.096

Qué

00:00:04.037 --> 00:00:05.834

Siempre en el camino

00:00:08.997 --> 00:00:09.201

Quién era

00:00:09.275 --> 00:00:10.936

Retrocede Bella

00:00:11.998 --> 00:00:14.207

Quién era Edward

00:00:14.814 --> 00:00:18.215

Cree que estás muerta Rosalie le dijo por qué vine

00:00:20.042 --> 00:00:23.015

Por qué no dejaste que le hablara

00:00:23.223 --> 00:00:24.417

No pidió por ti

00:00:24.491 --> 00:00:28.052

No me importa Va al Volturi

00:00:28.728 --> 00:00:30.628

Él también quiere morir

00:00:32.565 --> 00:00:35.693

Te abandonó Ya no te quería Recuerdas

00:00:35.769 --> 00:00:39.227

No permitiré que se mate por sentirse culpable

00:00:39.939 --> 00:00:41.077

Qué de tu papá

00:00:42.342 --> 00:00:45.709

Tengo 18 Legalmente puedo irme y le dejé una nota

00:00:47.048 --> 00:00:49.209

Por favor Bella

00:00:50.065 --> 00:00:52.743

Quédate aquí

00:00:54.521 --> 00:00:56.003

Por Charlie

Available in 10 languages

Duration

57 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:32:10

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.