To watch in HD, get ClipCafe PRO

You cut your hair offAnd got a tattooBellaI thought you were too sick to come outsideor pick up the phone when I callGo awayWhatGo awayWhat happened to you What'sHey What happenedDid Sam get to you Is

The Twilight Saga: New Moon

No Sam's trying to help me! Don't blame him! But if you want to blame someone blame your...

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Bella Swan:
Jacob! You cut your hair off? And got a tattoo? I throught you were to sick to come outside or pick up the phone when I call.Jacob Black:Go Away!Bella Swan:WhatJacob Black:Go Away!Bella Swan:What happened to you? Did Sam do this to you?Jacob Black:No Sam's trying to help me! Don't blame him! But if you want to blame someone blame your little bloodsucking friends of yours, The Cullens

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

You cut your hair off

00:00:05.962 --> 00:00:07.485

And got a tattoo

00:00:10.967 --> 00:00:12.062

Bella

00:00:12.664 --> 00:00:14.971

I thought you were too sick to come outside

00:00:16.276 --> 00:00:18.539

or pick up the phone when I call

00:00:20.999 --> 00:00:21.238

Go away

00:00:22.717 --> 00:00:23.631

What

00:00:25.072 --> 00:00:26.678

Go away

00:00:29.333 --> 00:00:31.161

What happened to you What's

00:00:31.204 --> 00:00:33.025

Hey What happened

00:00:36.731 --> 00:00:39.909

Did Sam get to you Is that what's happening

00:00:39.952 --> 00:00:42.065

Sam's trying to help me Don't blame him

00:00:44.261 --> 00:00:46.785

But if you want somebody to blame

00:00:46.828 --> 00:00:50.354

how about those filthy bloodsuckers you love the Cullens

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

قصصت شعرك

00:00:05.772 --> 00:00:07.432

ورسمت وشما

00:00:10.838 --> 00:00:13.648

بيلا ظننت أنك مريض لا تستطيع الخروج

00:00:15.901 --> 00:00:18.099

أو تجيب الهاتف عندما أتصلت بك

00:00:19.889 --> 00:00:21.105

إبتعدي

00:00:22.528 --> 00:00:23.319

ماذا

00:00:25.433 --> 00:00:26.568

إبتعدي

00:00:28.632 --> 00:00:31.176

ماذا حل بك ما خطبك

00:00:32.216 --> 00:00:33.567

ماذا حدث

00:00:36.999 --> 00:00:38.712

هل أثر عليك سام أهذا ما حدث

00:00:38.713 --> 00:00:40.959

إن سام يحاول مساعدتي فحسب

00:00:40.096 --> 00:00:43.003

لا تلقي اللوم عليه

00:00:43.001 --> 00:00:45.531

لكن أن أردتي لوم شخصا ما

00:00:45.532 --> 00:00:48.935

ما رأيك بمصاص الدماء الوضيع الذي تحبيه

00:00:48.936 --> 00:00:50.082

عائلة كولين

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ত ম ত ম র চ ল ক ট ফ ল ছ

00:00:05.797 --> 00:00:07.631

আর ট য ট ল গ য় ছ

00:00:10.968 --> 00:00:12.177

ব ল

00:00:12.261 --> 00:00:15.222

আম র মন হয় ত ম ব ইর য ওয় র জন য প র প র স স থ নও

00:00:16.014 --> 00:00:18.085

অথব ত ম ফ ন ধরত প রত যখন আম কল কর ছ ল ম

00:00:20.103 --> 00:00:21.436

চল য ও

00:00:22.772 --> 00:00:23.939

ক

00:00:25.608 --> 00:00:26.942

চল য ও

00:00:28.903 --> 00:00:31.002

ত ম র ক হয় ছ

00:00:31.155 --> 00:00:33.448

ত ম র ক হয় ছ

00:00:36.411 --> 00:00:39.454

স য ম র স থ ত ম র ক ন সমস য হয় ছ

00:00:39.539 --> 00:00:42.833

স য ম আম ক স হ য য কর র চ ষ ট করছ ওর ক ন দ ষ ন ই

00:00:43.096 --> 00:00:46.042

ক ন ত যদ ত ম ক উক দ ষ র প করত চ ও

00:00:46.587 --> 00:00:50.507

ত হল ঐ প শ চদ র ক বলব কল ন সদ র

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

Tu t'es coupé les cheveux

00:00:05.796 --> 00:00:08.593

Et tu as un tatouage

00:00:10.069 --> 00:00:11.989

Bella

00:00:12.089 --> 00:00:15.885

Je croyais que tu étais trop malade pour sortir

00:00:15.985 --> 00:00:19.881

ou prendre le téléphone quand je t appelle

00:00:20.058 --> 00:00:22.779

Vas t en

00:00:22.078 --> 00:00:24.278

Quoi

00:00:25.576 --> 00:00:27.973

Vas t en

00:00:28.673 --> 00:00:30.037

Qu'est ce qui t'es arrivé

00:00:30.047 --> 00:00:32.269

Qu'est ce qui ne vas pas

00:00:32.369 --> 00:00:35.167

Qu'est ce qu'il se passe

00:00:36.998 --> 00:00:39.362

Est ce que Sam t'as eu C'est ce qu'il s'est passé

00:00:39.761 --> 00:00:42.958

Sam essaie de m'aider ne le blâme pas

00:00:43.458 --> 00:00:49.152

Mais si tu veux quelqu'un à blâmer Pourquoi pas ces suceurs de sang que tu aimes

00:00:49.253 --> 00:00:51.085

Les Cullens

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Du hast die Haare abgeschnitten

00:00:05.755 --> 00:00:07.747

Und hast ein Tattoo

00:00:12.999 --> 00:00:15.131

Ich dachte du wärst zu krank um rauszugehen

00:00:16.182 --> 00:00:18.755

Du hast meine Telefonate nicht angenommen

00:00:20.061 --> 00:00:21.389

Geh wieder

00:00:22.073 --> 00:00:24.141

Was

00:00:25.525 --> 00:00:27.268

Geh wieder

00:00:28.736 --> 00:00:31.523

Was ist mit dir passiert Was ist ge

00:00:32.365 --> 00:00:34.192

Was ist passiert

00:00:36.327 --> 00:00:39.162

Hat Sam dich unter Druck gesetzt Ist es das

00:00:39.288 --> 00:00:43.368

Nein Sam versucht mir zu helfen Gib ihm keine Schuld

00:00:43.918 --> 00:00:46.374

Aber wenn du jemandem die Schuld geben willst

00:00:46.462 --> 00:00:48.918

wie wär's mit diesen dreckigen Blutsaugern auf die du so stehst

00:00:49.034 --> 00:00:51.998

Den Cullens

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

You cut your hair off

00:00:05.772 --> 00:00:07.603

And got a tattoo

00:00:10.943 --> 00:00:12.171

Bella

00:00:12.245 --> 00:00:15.214

I thought you were too sick to come outside

00:00:16.149 --> 00:00:18.845

or pick up the phone when I call

00:00:20.999 --> 00:00:21.417

Go away

00:00:22.755 --> 00:00:23.915

What

00:00:25.591 --> 00:00:26.922

Go away

00:00:28.895 --> 00:00:31.009

What happened to you What's

00:00:31.164 --> 00:00:33.428

Hey What happened

00:00:36.402 --> 00:00:37.666

Did Sam get to you

00:00:37.692 --> 00:00:39.487

Is that what's happening

00:00:39.539 --> 00:00:41.047

Sam's trying to help me

00:00:41.496 --> 00:00:42.863

Don't blame him

00:00:43.943 --> 00:00:46.411

But if you want somebody to blame

00:00:46.579 --> 00:00:50.515

how about those filthy bloodsuckers you love the Cullens

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Kamu memotong rambut

00:00:05.725 --> 00:00:08.001

Dan punya tato

00:00:10.073 --> 00:00:11.971

Bella

00:00:12.172 --> 00:00:14.694

Saya pikir Kamu terlalu sakit datang di luar

00:00:16.999 --> 00:00:19.219

Atau mengangkat telepon ketika aku menelepon

00:00:19.979 --> 00:00:23.903

Pergi Apa

00:00:25.585 --> 00:00:27.227

Pergi

00:00:28.748 --> 00:00:31.007

Apa yang terjadi padamu Apa yang salah

00:00:31.151 --> 00:00:33.873

Hei apa yang terjadi

00:00:36.356 --> 00:00:39.359

Apakah Sam bisa sampai ke Kamu Adalah bahwa apa yang terjadi

00:00:39.519 --> 00:00:43.563

Sam berusaha untuk membantu saya jangan salahkan dia

00:00:43.923 --> 00:00:45.845

Tetapi jika Kamu ingin seseorang untuk menyalahkan

00:00:46.366 --> 00:00:49.249

Bagaimana tentang orang orang pengisap darah kotor yang Kamu sukai

00:00:49.369 --> 00:00:51.291

The Cullens

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

髪を切ったの

00:00:05.772 --> 00:00:07.603

それにタトゥーを入れたの

00:00:10.943 --> 00:00:12.171

ベラ

00:00:12.245 --> 00:00:15.214

外に出られないほど私の電話に出られないほど

00:00:16.149 --> 00:00:18.845

大変な病気かと思ってたわ

00:00:20.999 --> 00:00:21.417

ここから出て行くんだ

00:00:22.755 --> 00:00:23.915

え

00:00:25.591 --> 00:00:26.922

出て行くんだ

00:00:28.895 --> 00:00:31.009

あなたに何があったの

00:00:31.164 --> 00:00:33.428

ねえ何があったの

00:00:36.402 --> 00:00:39.462

サムにつかまったのそうなの

00:00:39.539 --> 00:00:42.838

サムはぼくを助けようとしてる彼を悪く言うな

00:00:43.943 --> 00:00:46.411

誰かを悪く言いたいなら

00:00:46.579 --> 00:00:50.515

君が好きなあの汚れた吸血鬼のカレンはどうなんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ты постригся

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

И сделал татуировку

00:00:10.884 --> 00:00:11.969

Бэлла

00:00:12.219 --> 00:00:18.309

Я думала ты серьёзно болен поэтому не подходишь к телефону

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

Уходи

00:00:22.771 --> 00:00:23.981

Что

00:00:25.607 --> 00:00:26.984

Я сказал уходи

00:00:28.819 --> 00:00:33.115

Что случилось Что с тобой Эй Что произошло

00:00:36.368 --> 00:00:39.033

Сэм и до тебя добрался В этом дело

00:00:39.496 --> 00:00:43.025

Сэм пытается мне помочь И не надо его обвинять

00:00:43.917 --> 00:00:46.042

А если очень хочется вспомни

00:00:46.503 --> 00:00:49.757

об этих грязных кровососах которых ты так любишь

00:00:49.084 --> 00:00:51.997

О Калленах

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Te cortaste el cabello

00:00:05.771 --> 00:00:07.602

Y tienes un tatuaje

00:00:10.943 --> 00:00:12.171

Bella

00:00:12.244 --> 00:00:15.213

Creí que estabas demasiado enfermo como para salir

00:00:16.148 --> 00:00:18.844

o contestar el teléfono cuando te llamo

00:00:20.999 --> 00:00:21.417

Vete

00:00:22.755 --> 00:00:23.915

Qué

00:00:25.591 --> 00:00:26.922

Vete

00:00:28.894 --> 00:00:31.999

Qué te pasó Qué ocurre

00:00:31.163 --> 00:00:33.427

Qué pasó

00:00:36.402 --> 00:00:39.462

Sam te está molestando Eso pasa

00:00:39.538 --> 00:00:42.837

Sam intenta ayudarme No lo culpes

00:00:43.943 --> 00:00:46.411

Pero si quieres culpar a alguien

00:00:46.579 --> 00:00:50.515

por qué no a esos chupa sangre que tanto amas los Cullen

Available in 10 languages

Duration

51 seconds

Views

2,056

Timestamp in Movie

00:55:53

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.

Actors

Bella Swan

Kristen Stewart

Jacob Black