To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all know what I wantAnd I know how much I'm asking forThe only thing that I can think offor it to be fair is to just voteYou don't know what you're talking aboutShut upAliceI already consider you

The Twilight Saga: New Moon

You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son

The Twilight Saga: New Moon • 2009

Bella Swan:
You all know what I want. And I know it's a lot to ask for. The only fair way I can think of is if we put this to a vote.Edward Cullen:Bella, you don't know what you're doing.Bella Swan: Just... shut up.Bella Swan:Alice?Alice Cullen:I already consider you my sister... Yes!Bella Swan:Thank you.Jasper Whitlock:I vote yes. It would be nice not to want to kill you all the time.Rosalie Hale:I'm sorry. I'm really sorry to both of you for how I've acted. And I'm really grateful that you were brave enough to go save my brother. But this isn't a life I would have chosen for myself. And I wish that there had been someone to vote no for me. So no.Emmett Cullen:I vote hell yeah! We can pick a fight with the Volturi some other way.Esme Cullen:I already think of you as part of the family. Yes!Edward Cullen:Why are you doing this to me? You know what this means.Dr. Carlisle Cullen:You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

You all know what I want

00:00:05.352 --> 00:00:07.571

And I know how much I'm asking for

00:00:10.531 --> 00:00:12.228

The only thing that I can think of

00:00:12.272 --> 00:00:14.143

for it to be fair is to just vote

00:00:14.187 --> 00:00:14.796

You don't know what you're talking about

00:00:14.839 --> 00:00:16.319

Shut up

00:00:18.887 --> 00:00:20.041

Alice

00:00:20.454 --> 00:00:22.063

I already consider you my sister

00:00:26.982 --> 00:00:28.462

Yes Thank you

00:00:28.505 --> 00:00:29.593

I vote yes

00:00:31.856 --> 00:00:34.511

It would be nice to not want to kill you all the time

00:00:36.861 --> 00:00:38.998

Hmm

00:00:38.124 --> 00:00:38.095

ROSALIE I'm sorry

00:00:41.692 --> 00:00:45.003

I'm really sorry to both of you for how I've acted

00:00:45.131 --> 00:00:47.176

and I'm really grateful that you were brave enough

00:00:47.022 --> 00:00:48.083

to go and save my brother

00:00:51.004 --> 00:00:53.791

But this isn't a life I would have chosen for myself

00:00:57.023 --> 00:01:00.997

And I wish that there'd been someone to vote no for me

00:01:03.192 --> 00:01:04.411

So no

00:01:06.239 --> 00:01:07.999

I vote Hell yeah

00:01:10.199 --> 00:01:12.506

And we can pick a fight with these Volturi some other way

00:01:12.001 --> 00:01:14.986

I already consider you a part of the family

00:01:15.813 --> 00:01:17.467

Yes

00:01:17.511 --> 00:01:18.999

DR CULLEN SIGHS

00:01:23.001 --> 00:01:24.953

Why are you doing this to me

00:01:27.129 --> 00:01:28.087

You know what this means

00:01:28.913 --> 00:01:31.999

You've chosen not to live without her which leaves me no choice

00:01:33.999 --> 00:01:34.745

I won't lose my son

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

أنتم تعرفون ما أريد

00:00:05.389 --> 00:00:08.717

وأنا أعرف صعوبة ما أطلبه

00:00:10.509 --> 00:00:13.428

أعتقد أن أفضل طريقة هي التصويت

00:00:14.135 --> 00:00:15.066

أنت لا تعرفين ما تطلـ

00:00:15.661 --> 00:00:17.016

أصمت

00:00:19.125 --> 00:00:20.153

أليس

00:00:20.978 --> 00:00:22.834

أعتقد أنك ستصبحين أختي

00:00:26.983 --> 00:00:28.371

أوافق شكرا لك

00:00:28.504 --> 00:00:29.502

وأنا أوافق

00:00:31.438 --> 00:00:34.358

سيكون لطيفا ألا أمنع نفسي من قتلك طوال الوقت

00:00:38.156 --> 00:00:39.715

آسفة

00:00:41.356 --> 00:00:42.828

آسفة لنظرتي لكما

00:00:42.852 --> 00:00:48.332

وأنا ممتنة جدا لشجاعتك لإنقاذ أخي

00:00:50.968 --> 00:00:54.998

لكن هذه حياة لن أختارها لنفسي

00:00:56.776 --> 00:00:59.475

وكنت أتمنى لو صوت أحد بالرفض من أجلي

00:01:03.235 --> 00:01:04.816

لذا لا أوافق

00:01:06.136 --> 00:01:07.568

أقول نعم بالتأكيد

00:01:10.001 --> 00:01:12.575

يمكننا إقناع الكبار بأي طريقة

00:01:12.061 --> 00:01:16.634

أنا أعتبرك جزءا من العائلة من الأساس أوافق

00:01:23.023 --> 00:01:25.999

لماذا تفعل بي هذا

00:01:27.019 --> 00:01:28.633

أنت تعرف معنى هذا

00:01:28.001 --> 00:01:31.976

أنت ترفض الحياة بدونها مما لا يترك لي خيارا

00:01:32.001 --> 00:01:34.739

سأفقد إبني

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

ত মর সব ই জ ন আম ক চ ই

00:00:05.171 --> 00:00:08.173

আর আম জ ন আম র চ ওয় ট কতট ক য ক ত সঙ গত

00:00:10.426 --> 00:00:13.928

শ ধ ম ত র একট জ ন স আম ত ম দ র ক ছ থ ক চ ইত প র স ট হচ ছ ভ ট

00:00:14.013 --> 00:00:17.348

ত ম জ ন ন ত ম বলছ চ প কর

00:00:18.976 --> 00:00:20.185

অ য ল স

00:00:20.644 --> 00:00:23.188

আম ইত মধ য ত ম ক আম র ব ন হ স ব গ রহন কর ছ

00:00:26.984 --> 00:00:28.061

হ য ধন যব দ

00:00:28.694 --> 00:00:30.195

জ সপ র আম র ভ ট হ য

00:00:31.614 --> 00:00:35.116

এট ভ ল হব যদ ত ম সবসময় ক উক খ ন ন করত চ ও

00:00:36.994 --> 00:00:37.994

হ ম

00:00:38.012 --> 00:00:39.454

র জ ল আ ম সর

00:00:41.373 --> 00:00:44.501

আম দ খ ত ত ম দ র দ জন র ক ছ আম র ব যবহ র র জন য

00:00:45.127 --> 00:00:47.017

আর আম সত য ই ক তজ ঞ য ত মর যথ ষ ট স হস

00:00:47.254 --> 00:00:49.038

আর আম র ভ ইক স হ য য কর

00:00:50.883 --> 00:00:54.344

ক ন ত এট ক ন জ বন নয় য ট আম ন জ র জন য চ জ কর ছ

00:00:56.889 --> 00:01:00.558

আর আম র সময় স খ ন ক জন ছ ল য র আম ক ন ভ ট দ য় ছ ল

00:01:03.437 --> 00:01:04.854

ত ই আম র ভ ট ন

00:01:06.273 --> 00:01:08.191

আম র ভ ট হ য

00:01:10.003 --> 00:01:12.999

আর আমর লড় ইয় র জন য প রস ত ত হত প র ভল টর র ব র দ ধ ক নদ ন

00:01:12.053 --> 00:01:15.999

আম ইত মধ য ধর ই ন য় ছ ত ম আম দ র ফ য ম ল র একজন

00:01:16.116 --> 00:01:17.367

হ য

00:01:17.999 --> 00:01:18.999

ক র রল র দ র ঘশ ব স

00:01:23.249 --> 00:01:25.458

ত ম আম র স থ এট করছ ক ন

00:01:27.169 --> 00:01:28.503

ত ম জ ন আম ক ব ঝ ত চ চ ছ

00:01:28.587 --> 00:01:32.465

ত ম চ জ কর ন য় ছ ত ম ত ক ছ ড় ব চব ন য ট আম ক ব রত র খ ছ চ জ কর থ ক

00:01:33.217 --> 00:01:35.004

আম আম র ছ ল ক হ র ত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

Vous savez tous ce que je veux

00:00:05.284 --> 00:00:09.208

Et je sais combien je vous demande

00:00:10.408 --> 00:00:12.129

La seule façon que je pense pour

00:00:12.169 --> 00:00:13.972

être justes est de voter

00:00:14.172 --> 00:00:17.414

Tu ne sais pas ce que tu Fermes la

00:00:18.936 --> 00:00:20.296

Alice

00:00:20.616 --> 00:00:23.001

Je te considère déjà comme ma sœur

00:00:27.101 --> 00:00:28.784

Oui Merci

00:00:28.865 --> 00:00:30.345

Je vote oui

00:00:31.586 --> 00:00:34.991

Ce serait bien de ne pas vouloir te tuer tout le temps

00:00:38.232 --> 00:00:39.873

Je suis désolée

00:00:41.395 --> 00:00:44.918

Je suis vraiment désolée vous deux pour la façon ont j'ai agis

00:00:45.118 --> 00:00:46.358

Et je suis très reconnaissante

00:00:46.438 --> 00:00:49.162

que tu as été assez courageuse pour aller sauver mon frère

00:00:51.026 --> 00:00:54.528

Mais ce n'est pas la vie que j'aurais choisi pour moi

00:00:56.887 --> 00:01:00.013

Et j'aurais aimé qu'il y ait quelqu'un qui vote non pour moi

00:01:03.495 --> 00:01:05.001

Alors non

00:01:06.337 --> 00:01:08.258

Je vote l'enfer

00:01:10.001 --> 00:01:12.542

On pourra mettre une raclée à ces Volturi à une autre occasion

00:01:12.621 --> 00:01:15.143

Je te considère déjà comme un membre de la famille

00:01:16.265 --> 00:01:17.786

Oui

00:01:23.271 --> 00:01:25.313

Pourquoi vous me faites ça

00:01:27.001 --> 00:01:30.517

Vous savez ce que ça signifie Tu as choisi de ne pas vivre sans elle

00:01:30.637 --> 00:01:32.056

ce qui ne me laisse pas le choix

00:01:33.999 --> 00:01:35.012

Je ne veux pas perdre mon fils

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Ihr wisst was ich mir wünsche

00:00:05.213 --> 00:00:08.796

Und mir ist klar was ich von euch verlange

00:00:10.468 --> 00:00:13.884

Das Fairste was mir dazu einfällt ist dass ihr abstimmen solltet

00:00:13.972 --> 00:00:16.926

Du weißt nicht was du da redest Halt die Klappe

00:00:18.977 --> 00:00:20.387

Alice

00:00:20.728 --> 00:00:23.266

Für mich bist du sowieso schon wie eine Schwester

00:00:27.026 --> 00:00:28.569

Ja Ich danke dir

00:00:28.653 --> 00:00:30.313

Ich stimme mit Ja

00:00:31.573 --> 00:00:34.989

Es wird schön sein dich nicht ständig töten zu wollen

00:00:38.246 --> 00:00:40.012

Es tut mir leid

00:00:41.416 --> 00:00:44.785

Ich entschuldige mich bei euch beiden wie ich mich benommen hab

00:00:45.211 --> 00:00:48.829

Und ich bin dir dankbar dass du den Mut hattest meinen Bruder zu retten

00:00:51.999 --> 00:00:54.924

Aber dieses Leben hätte ich für mich selbst nie gewählt

00:00:56.973 --> 00:01:00.508

Und ich wünschte jemand hätte für mich damals mit Nein gestimmt

00:01:03.396 --> 00:01:05.187

Also nein

00:01:06.316 --> 00:01:08.001

Aber klar doch ja

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

Wir können uns ja wegen was anderem mit den Volturi anlegen

00:01:12.614 --> 00:01:15.001

Für mich gehörst du jetzt schon zur Familie

00:01:16.001 --> 00:01:17.019

Ja

00:01:23.249 --> 00:01:28.999

Warum tust du mir das an Du weißt was das bedeutet

00:01:28.001 --> 00:01:32.883

Du hast dich dafür entschieden nicht ohne sie zu leben daher bleibt mir keine Wahl

00:01:33.176 --> 00:01:35.584

Ich werde meinen Sohn nicht verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

You all know what I want

00:00:05.205 --> 00:00:08.174

And I know how much I'm asking for

00:00:10.443 --> 00:00:13.935

The only thing that I can think of for it to be fair is to just vote

00:00:14.013 --> 00:00:17.038

You don't know what you're talking about Shut up

00:00:18.985 --> 00:00:20.179

Alice

00:00:20.653 --> 00:00:23.213

I already consider you my sister

00:00:26.993 --> 00:00:28.062

Yes Thank you

00:00:28.695 --> 00:00:30.185

JASPER I vote yes

00:00:31.631 --> 00:00:35.123

It would be nice to not want to kill you all the time

00:00:37.001 --> 00:00:37.992

Hmm

00:00:38.138 --> 00:00:39.469

ROSALIE I'm sorry

00:00:41.374 --> 00:00:44.502

I'm really sorry to both of you for how I've acted

00:00:45.145 --> 00:00:47.204

and I'm really grateful that you were brave enough

00:00:47.028 --> 00:00:49.373

to go and save my brother

00:00:50.917 --> 00:00:54.353

But this isn't a life I would have chosen for myself

00:00:56.089 --> 00:01:00.553

And I wish that there'd been someone to vote no for me

00:01:03.463 --> 00:01:04.999

So no

00:01:06.001 --> 00:01:08.199

I vote Hell yeah

00:01:10.136 --> 00:01:12.502

And we can pick a fight with these Volturi some other way

00:01:12.572 --> 00:01:15.541

I already consider you a part of the family

00:01:16.176 --> 00:01:17.404

Yes

00:01:17.744 --> 00:01:18.733

DR CULLEN SIGHS

00:01:23.283 --> 00:01:25.001

Why are you doing this to me

00:01:27.022 --> 00:01:28.999

You know what this means

00:01:28.655 --> 00:01:32.523

You've chosen not to live without her which leaves me no choice

00:01:33.259 --> 00:01:35.001

I won't lose my son

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Kamu semua tahu apa yang saya inginkan

00:00:05.285 --> 00:00:09.209

Dan aku tahu betapa aku minta

00:00:10.061 --> 00:00:12.131

Satu satunya hal yang dapat saya pikirkan untuk

00:00:12.171 --> 00:00:13.973

itu untuk bersikap adil adalah dengan hanya suara

00:00:14.173 --> 00:00:17.417

Kamu tidak tahu apa yang baru saja Just diam

00:00:18.938 --> 00:00:20.003

Alice

00:00:20.062 --> 00:00:23.001

Aku sudah menganggap Kamu adikku

00:00:27.106 --> 00:00:28.788

Ya Terima kasih

00:00:28.868 --> 00:00:30.035

Aku memilih ya

00:00:31.591 --> 00:00:34.994

Akan menyenangkan untuk tidak ingin membunuh Kamu sepanjang waktu

00:00:38.238 --> 00:00:39.879

Maaf

00:00:41.401 --> 00:00:44.924

Aku benar benar minta maaf kalian berdua untuk cara saya bertindak

00:00:45.124 --> 00:00:46.366

Dan aku benar benar bersyukur

00:00:46.446 --> 00:00:49.168

bahwa Kamu cukup berani untuk pergi dan menyelamatkan adikku

00:00:51.998 --> 00:00:54.534

Tapi ini bukan kehidupan Saya akan memilih untuk diriku sendiri

00:00:56.896 --> 00:01:00.139

Dan aku berharap bahwa telah terjadi seseorang untuk memilih tidak bagi saya

00:01:03.503 --> 00:01:05.425

Jadi tidak

00:01:06.346 --> 00:01:08.268

Aku memilih hell yeah

00:01:10.019 --> 00:01:12.001

Kita dapat memilih berkelahi dengan Volturi ini adalah beberapa cara lain

00:01:12.001 --> 00:01:15.154

Aku sudah menganggap Kamu bagian dari keluarga

00:01:16.276 --> 00:01:17.797

Ya

00:01:23.283 --> 00:01:25.325

Mengapa kau melakukan ini padaku

00:01:27.001 --> 00:01:30.053

Kau tahu apa artinya ini Kamu telah memilih untuk tidak hidup tanpa dia

00:01:30.001 --> 00:01:32.572

yang membuat saya tak punya pilihan

00:01:33.999 --> 00:01:35.134

Aku tidak akan kehilangan anakku

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

みんな私の望みが分かってて

00:00:05.205 --> 00:00:08.174

私は何度もお願いしてる

00:00:10.443 --> 00:00:13.935

私が考えられる唯一の公平な方法は投票することよ

00:00:14.013 --> 00:00:17.038

自分が言ってることが分かってない黙ってて

00:00:18.985 --> 00:00:20.179

アリスは

00:00:20.653 --> 00:00:23.213

私はもうあなたを姉妹と思ってるわ

00:00:26.993 --> 00:00:28.062

イエスよありがとう

00:00:28.695 --> 00:00:30.185

ぼくはイエスだ

00:00:31.631 --> 00:00:35.123

ずっと君を殺したいと思わないくていいからね

00:00:38.138 --> 00:00:39.469

ごめんなさい

00:00:41.374 --> 00:00:44.502

二人には私の行動で本当に申し訳ないと思ってる

00:00:45.145 --> 00:00:47.204

それにあなたが勇敢にも私の弟を助けてくれたことに

00:00:47.028 --> 00:00:49.373

とても感謝してるわ

00:00:50.917 --> 00:00:54.353

でもこれは私が自分で選んだ人生じゃない

00:00:56.089 --> 00:01:00.553

誰かが私にノーと投票してくれてたらと思ってる

00:01:03.463 --> 00:01:04.999

だからノーよ

00:01:06.001 --> 00:01:08.199

俺はイエスだ

00:01:10.136 --> 00:01:12.502

いつの日にかあのボルトリにケンカを吹っかけることができるぞ

00:01:12.572 --> 00:01:15.541

あなたはもう私の家族の一員だと思ってるわ

00:01:16.176 --> 00:01:17.404

イエスよ

00:01:23.283 --> 00:01:25.001

あなたはどうしてぼくをこんな風にしたんだ

00:01:27.022 --> 00:01:28.999

この意味が分かるだろう

00:01:28.655 --> 00:01:32.523

君は彼女なしでは生きないことを選んだそれで私には選択の余地がない

00:01:33.259 --> 00:01:35.001

私は自分の子供を失いたくない

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Вы знаете чего я хочу

00:00:05.213 --> 00:00:08.258

И я знаю как много я у вас прошу

00:00:10.051 --> 00:00:14.556

Единственный способ решить этот вопрос справедливо проголосовать

00:00:14.639 --> 00:00:18.999

Ты не понимаешь о чем говоришь Замолчи

00:00:18.977 --> 00:00:20.061

Элис

00:00:20.687 --> 00:00:23.064

Я давно считаю тебя сестрой

00:00:27.026 --> 00:00:28.361

Да Спасибо

00:00:28.653 --> 00:00:29.946

Я за

00:00:31.614 --> 00:00:35.326

Будет классно если мне расхочется тебя убивать

00:00:38.246 --> 00:00:39.581

Прости

00:00:41.374 --> 00:00:45.997

Я у вас обоих прощу прощения за свое поведение

00:00:45.169 --> 00:00:48.882

И я очень благодарна за то что ты оказалась такой смелой

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

и отправилась спасать моего брата

00:00:51.342 --> 00:00:54.846

Но сама бы я себе такую жизнь выбирать не стала

00:00:56.089 --> 00:01:01.394

И я бы хотела чтобы в свое время мне ни кто не сказал нет

00:01:03.438 --> 00:01:07.233

Поэтому нет А я говорю Да конечно

00:01:10.001 --> 00:01:12.488

А с этими Вольтури мы еще поквитаемся

00:01:12.572 --> 00:01:15.575

Я и так считаю тебя членом своей семьи

00:01:16.001 --> 00:01:17.041

Да

00:01:23.333 --> 00:01:25.251

Зачем ты так со мной

00:01:27.253 --> 00:01:30.715

Ты знаешь что это значит Без нее тебе не жить

00:01:30.798 --> 00:01:34.928

И это не оставляет мне выбора Я не хочу терять сына

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Todos saben que eso es lo que quiero

00:00:05.204 --> 00:00:08.173

Y sé que estoy pidiendo mucho

00:00:10.443 --> 00:00:13.935

Lo único que se me ocurre para que sea justo es votar

00:00:14.013 --> 00:00:17.381

No sabes lo que dices Cállate

00:00:18.986 --> 00:00:20.018

Alice

00:00:20.654 --> 00:00:23.214

Yo ya te considero mi hermana

00:00:26.994 --> 00:00:28.621

Sí Gracias

00:00:28.695 --> 00:00:30.185

Yo voto sí

00:00:31.632 --> 00:00:35.124

Sería agradable el no querer matarte todo el tiempo

00:00:38.138 --> 00:00:39.469

Lo siento

00:00:41.375 --> 00:00:44.503

Lamento muchísimo cómo me comporté con ustedes

00:00:45.145 --> 00:00:47.204

Y te agradezco que tuvieras el valor de ir

00:00:47.281 --> 00:00:49.374

y salvar a mi hermano

00:00:50.918 --> 00:00:54.354

Pero ésta no es la vida que yo hubiera escogido

00:00:56.089 --> 00:01:00.553

Ojalá hubiese habido alguien que votara no por mí

00:01:03.463 --> 00:01:04.999

No

00:01:06.003 --> 00:01:08.002

Yo voto Vaya que sí

00:01:10.137 --> 00:01:12.503

Podemos encontrar otra razón para pelearnos con los Volturi

00:01:12.999 --> 00:01:15.542

Ya te considero parte de la familia

00:01:16.176 --> 00:01:17.404

Sí

00:01:23.283 --> 00:01:25.001

Por qué me hacen esto

00:01:27.221 --> 00:01:28.586

Saben lo que significa

00:01:28.655 --> 00:01:32.524

Has escogido no vivir sin ella No tengo alternativa

00:01:33.261 --> 00:01:35.161

No perderé a mi hijo

Available in 10 languages

Duration

96 seconds

Views

601

Timestamp in Movie

01:54:42

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Edward leaves Bella after an attack that nearly claimed her life, and, in her depression, she falls into yet another difficult relationship - this time with her close friend, Jacob Black.

Actors

Bella Swan

Kristen Stewart

Edward Cullen

Robert Pattinson

Alice Cullen

Rosalie Hale

Emmett Cullen

Esme Cullen

Elizabeth Reaser

Dr. Carlisle Cullen

Peter Facinelli