To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every community

Every community... is called to be an instrumentfor the liberation... the liberation and...

The Two Popes • 2019

Every community... is called to be an instrumentfor the liberation... the liberation and promotion of the poor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Every community

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

is called to be an instrument for the liberation

00:00:08.375 --> 00:00:13.083

the liberation and promotion of the poor

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

كل مجتمع

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

مطلوب منه أن يكون أداة للتحرر

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

التحرر

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

والنهوض

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

بالفقراء

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

ابنوا جسور ا لا جدران ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Hvert lokalsamfund

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

indkaldes til at være et instrument til at befri

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

til at befri

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

og støtte

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

de fattige

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

BYG BROER IKKE MURE

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Elke gemeenschap

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

moet een instrument zijn voor de bevrijding

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

De bevrijding van

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

en de steun

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

aan de armen

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

BOUW BRUGGEN GEEN MUREN

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Chaque communauté

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

est appelée à devenir l'instrument de la libération

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

la libération

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

et la promotion

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

des pauvres

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

CONSTRUISEZ DES PONTS PAS DES MURS

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Jede Gemeinde

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

ist berufen ein Instrument für die Befreiung zu sein

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

Die Befreiung

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

und Förderung

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

der Armen

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

BAUT BRÜCKEN KEINE MAUERN

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Κάθε κοινότητα

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

καλείται να λειτουργήσει ως εργαλείο για την απελευθέρωση

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

Για την απελευθέρωση

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

και πρόοδο

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

των φτωχών

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

ΦΤΙΑΞΤΕ ΓΕΦΥΡΕΣ ΟΧΙ ΤΕΙΧΗ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

כל קהילה

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

נקראת להיות כלי בשחרור

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

השחרור

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

והקידום

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

של העניים

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

בנו גשרים לא חומות

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Minden közösség

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

feladata hogy eszköze legyen

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

a szegények

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

felszabadításának

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

támogatásának

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

HIDAKAT ÉPÍTS NE FALAKAT

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Setiap komunitas

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

dipanggil untuk menjadi alat pembebasan

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

pembebasan

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

dan penaikan derajat

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

orang miskin

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

BANGUN JEMBATAN BUKAN DINDING

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ogni comunità

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

è chiamata a essere strumento per la liberazione

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

la liberazione

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

e il riscatto

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

dei poveri

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

COSTRUIAMO PONTI NON MURI

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

모든 공동체는

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

가난한 자들의

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

해방과

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

옹호를 위해서

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

노력해야 합니다

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

장벽이 아니라 다리를 지어라

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Toate comunitățile

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

sunt chemate să fie un instrument pentru eliberarea

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

eliberarea

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

și promovarea

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

celor săraci

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

CONSTRUIȚI PODURI NU ZIDURI

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Каждое сообщество

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

должно стать инструментом освобождения

00:00:08.417 --> 00:00:13.083

освобождения бедных и помощи им

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

СТРОЙТЕ МОСТЫ А НЕ СТЕНЫ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Llamamos a cada comunidad

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

a que sea un instrumento para la liberación

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

La liberación

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

y promoción

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

de los pobres

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

CONSTRUYE PUENTES NO MUROS

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ท กๆ ช มชน

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

ถ กเร ยกให เป นเคร องม อ ในการปลกแอก

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

การปลดแอก

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

และการสน บสน น

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

คนจน

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

สร างสะพาน อย าสร างกำแพง

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Her toplum

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

fakirlerin özgürleştirilmesine

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

Özgürleştirilmesine

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

ve geliştirilmesine

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

vesile olmalı

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

DUVAR DEĞİL KÖPRÜ İNŞA EDİN

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Mọi cộng đồng

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

được kêu gọi trở thành khí cụ của sự giải phóng

00:00:08.417 --> 00:00:09.625

sự giải phóng

00:00:10.292 --> 00:00:11.005

và thăng tiến

00:00:12.025 --> 00:00:13.083

của người nghèo

00:00:13.167 --> 00:00:19.167

XÂY CẦU ĐỪNG XÂY TƯỜNG

Available in 27 languages

Duration

14 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:30:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.