To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry, I'm...I must rest. I'm... It's been a long day. Gute Nacht. -Yeah.-Yes. - Good night.- Buenas noches
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
clicks tongue I'm sorry I'm I must rest I'm
00:00:04.005 --> 00:00:05.005
It's been a long day
00:00:06.584 --> 00:00:07.542
Gute Nacht
00:00:07.625 --> 00:00:08.625
Yeah Yes
00:00:09.084 --> 00:00:10.025
both chuckle
00:00:11.917 --> 00:00:14.875
Bergoglio Good night grunts Buenas noches
00:00:15.959 --> 00:00:17.709
coughs
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
أنا آسف فأنا
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
يجب أن أرتاح أنا
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
كان يوم ا طويلا
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
أجل
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
ليلة هانئة
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
对不起 我
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
我必须去休息了 我
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
这一天真够呛的
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
是的
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
晚安
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Oprostite ja
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Moram se odmoriti
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Dan je bio dug
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Da
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Laku noć
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Promiňte
00:00:02.417 --> 00:00:03.833
musím si jít odpočinout
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Byl to dlouhý den
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ano
00:00:11.417 --> 00:00:12.458
Dobrou noc
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Undskyld
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Jeg må hvile mig
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
En lang dag
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ja
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Godnat
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mijn excuses
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Ik moet rusten
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Het was een lange dag
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Welterusten
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Anteeksi
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
täytyy mennä levolle
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Oli pitkä päivä
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Niin
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Hyvää yötä
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Pardon je
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Je dois me reposer
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
La journée a été longue
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Oui
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Bonne nuit
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Verzeihung
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
ich brauche Ruhe
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Der Tag war lang
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ja
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Gute Nacht
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Συγγνώμη
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
αλλά πρέπει να αναπαυθώ
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Είχα δύσκολη μέρα
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Καληνύχτα
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
אני מצטער אני
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
אני צריך לנוח
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
היה יום ארוך
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
כן
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
לילה טוב
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Sajnálom de
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Pihennem kell Igen
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Hosszú nap volt
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Jól van
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Jó éjszakát
00:00:01.000 --> 00:00:01.958
Maaf aku
00:00:02.025 --> 00:00:03.875
Aku harus istirahat Aku
00:00:03.958 --> 00:00:05.375
Ini hari yang melelahkan
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ya
00:00:11.375 --> 00:00:12.292
Selamat malam
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Scusami devo
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Devo riposare Sono
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
È stata una giornata pesante
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Sì
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Buonanotte
00:00:01.000 --> 00:00:05.083
悪いが先に休ませてもらうよ
00:00:11.416 --> 00:00:12.075
おやすみなさい
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
미안하지만 난
00:00:02.417 --> 00:00:03.625
쉬어야겠소 난
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
긴 하루였어요
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
네
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
안녕히 주무세요
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Beklager Jeg
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Jeg må hvile Jeg er
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Det har vært en lang dag
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ja
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
God natt
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Przepraszam
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
muszę się położyć
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
To był długi dzień
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Dobranoc
00:00:01.000 --> 00:00:04.958
Me desculpe vou descansar O dia foi longo
00:00:11.375 --> 00:00:12.005
Boa noite
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Scuze sunt
00:00:02.417 --> 00:00:03.625
Trebuie să mă odihnesc
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
A fost o zi lungă
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Da
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Noapte bună
00:00:13.417 --> 00:00:14.292
Noapte bună
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Простите я
00:00:02.417 --> 00:00:04.958
Мне надо отдохнуть Я Трудный день был
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Да
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Спокойной ночи
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Lo siento estoy
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Debo descansar
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Ha sido un día muy largo
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Sí
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Buenas noches
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Jag beklagar jag
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Jag måste vila Jag
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Det har varit en lång dag
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Ja
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
God natt
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ฉ นขอโทษนะ
00:00:02.417 --> 00:00:03.625
ฉ นต องพ กแล ว ฉ น
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
เป นว นทางยาวนาน
00:00:05.875 --> 00:00:08.083
ราตร สว สด ใช
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
ราตร สว สด
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
İzninle ben
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
İstirahat etmeliyim
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Uzun bir gün oldu
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Evet
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
İyi geceler
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Tôi xin phép tôi
00:00:02.417 --> 00:00:03.875
Tôi phải đi nghỉ Tôi
00:00:03.958 --> 00:00:04.958
Hôm nay vất vả quá
00:00:07.025 --> 00:00:08.083
Vâng
00:00:11.042 --> 00:00:11.875
Chúc ngủ ngon
Available in 27 languages
Duration
19 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:52:54
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.