To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's not easyto entrust oneself to God's mercy. I know He has a very special capacityfor forgetting our mistakes. God forgets, but I don't
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Bergoglio in English It's not easy to entrust oneself to God's mercy
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
I know He has a very special capacity for forgetting our mistakes
00:00:10.791 --> 00:00:11.916
God forgets
00:00:12.333 --> 00:00:13.333
but I don't
00:00:13.666 --> 00:00:15.666
indistinct shouting
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
ليس من السهل أن تسلم نفسك إلى رحمة الله
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
أعلم أنه لديه قدرة خاصة جد ا على نسيان أخطائنا
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
الله ينسى
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
ولكنني لا أنسى
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
把自己交付给天主处置并不容易
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
我知道主有非常特殊的能力 可以忘记我们的错误
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
天主会忘
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
但我不会
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Nije se lako prepustiti Božjoj milosti
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Znam da On ima posebnu sposobnost zaboravljanja naših grešaka
00:00:10.791 --> 00:00:13.583
Bog zaboravlja ali ja ne
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Není snadné svěřit se Božímu milosrdenství
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Vím že má výjimečnou schopnost naše chyby zapomínat
00:00:10.791 --> 00:00:12.000
Bůh zapomíná
00:00:12.375 --> 00:00:13.025
ale já ne
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Det er ikke let at lægge sit liv i hænderne på Guds nåde
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Han har en meget særlig evne til at glemme vores fejl
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Gud glemmer
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
men jeg gør ikke
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Het is niet makkelijk om jezelf aan Gods genade over te geven
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Ik weet dat Hij heel goed is in het vergeten van onze fouten
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
God vergeet het
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
maar ik niet
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Ei ole helppoa heittäytyä Jumalan armon varaan
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Tiedän että Hänellä on kyky unohtaa virheemme
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Jumala unohtaa
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
mutta minä en
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
C'est difficile de confier sa vie à la miséricorde de Dieu
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Je sais qu'Il est très doué pour oublier nos erreurs
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Dieu oublie
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
mais moi pas
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Es ist nicht leicht sich der Gnade Gottes anzuvertrauen
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Ich weiß Er hat die besondere Fähigkeit unsere Fehler zu vergessen
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Gott vergisst
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
ich nicht
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Δεν είναι εύκολο να αποθέτεις τον εαυτό σου στο έλεος του Θεού
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Ξέρω ότι έχει μια ιδιαίτερη ικανότητα να λησμονεί τα λάθη που κάνουμε
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Ο Θεός ξεχνά
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
Εγώ όχι
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
לא קל להפקיד את עצמך ברחמי האל
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
אני יודע שיש לו יכולת מיוחדת מאוד לשכוח את טעויותינו
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
האל שוכח
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
אבל אני לא
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Nem könnyű Isten kegyelmére bíznunk magunkat
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
De tudom különleges érzékkel feledkezik meg hibáinkról
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Isten felejt
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
én nem tudok
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Tidak mudah untuk percaya kepada belas kasihan Tuhan
00:00:05.208 --> 00:00:09.833
Aku tahu Dia memiliki kemampuan istimewa untuk melupakan kesalahan kita
00:00:10.791 --> 00:00:12.083
Tuhan melupakan
00:00:12.375 --> 00:00:13.333
tapi aku tidak
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Non è facile affidarsi alla misericordia di Dio
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
So che Dio ha la capacità molto speciale di dimenticare i nostri errori
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Dio dimentica
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
ma io no
00:00:01.000 --> 00:00:05.042
神の慈悲に身を委ねるのは 容易ではない
00:00:05.167 --> 00:00:10.333
神は その寛容さで 我々の過ちを忘れてくださる
00:00:10.792 --> 00:00:13.667
でも私は忘れない
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
주님의 자비에 의탁하는 건 쉬운 일이 아닙니다
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
주님은 우리의 실수를 잊는 특별한 능력이 있으세요
00:00:10.791 --> 00:00:11.916
주님은 잊을 수 있지만
00:00:12.375 --> 00:00:13.025
전 잊지 못합니다
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Det er ikke lett å gi seg hen til Guds nåde
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Jeg vet at Han har en spesiell evne til å glemme feilene våre
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Gud glemmer
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
men ikke jeg
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Nie jest łatwo zdać się na łaskę Boga
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Wiem że On ma niezwykły dar zapominania o naszych błędach
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Bóg zapomina
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
ja nie
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
Não é fácil entender a misericórdia de Deus
00:00:05.208 --> 00:00:09.416
Sei que Ele consegue esquecer nossos erros
00:00:10.791 --> 00:00:13.208
Deus se esquece mas eu não
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Nu e ușor să te bizui doar pe milostenia Domnului
00:00:05.208 --> 00:00:10.041
Știu că El are o capacitatea deosebită de a ne ierta greșelile
00:00:10.791 --> 00:00:11.916
Domnul uită
00:00:12.375 --> 00:00:13.025
dar eu nu
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Нелегко отдать себя на милость Бога
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
У него есть особый дар забывать наши ошибки
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Бог может забыть
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
а я нет
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
No es fácil encomendarse a la misericordia de Dios
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Sé que él tiene una capacidad especial de olvidar nuestros errores
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Dios olvida
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
pero yo no
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Det är inte lätt att förlita sig på Guds nåd
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Jag vet att Han har en särskild förmåga att glömma våra misstag
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Gud glömmer
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
men inte jag
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
ม นไม ง ายท จะฝากต วเอง ไว ก บความเมตตาของพระเจ า
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
ผมร ว าท านม ว ส ยพ เศษ ในการล มความผ ดพลาดของเรา
00:00:10.791 --> 00:00:11.916
พระเจ าล ม
00:00:12.375 --> 00:00:13.025
แต ผมไม ล ม
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Kendini Tanrı'nın merhametine emanet etmek kolay değil
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Biliyorum ki o hatalarımızı unutmak gibi bir güce sahip
00:00:10.791 --> 00:00:12.291
Tanrı unutur
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
ama ben unutmam
00:00:01.000 --> 00:00:04.625
Phó thác bản thân cho lòng thương xót của Chúa không hề dễ
00:00:05.208 --> 00:00:10.000
Tôi biết Ngài cực kỳ giỏi trong việc quên đi lỗi lầm của ta
00:00:10.791 --> 00:00:12.041
Chúa quên
00:00:12.375 --> 00:00:13.583
nhưng tôi thì không
Available in 27 languages
Duration
17 seconds
Views
965
Timestamp in Movie
01:19:46
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.
