To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jorge, what will you do now?

Jorge, what will you do now? Return to Buenos Aires, plan my retirement. You're too young...

The Two Popes • 2019

Jorge, what will you do now? Return to Buenos Aires, plan my retirement. You're too young to retire. The Church voted to makeoverdue reforms remain overdue. I can do more goodas a simple parish priest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

in Spanish Jorge what will you do now

00:00:04.708 --> 00:00:06.025

Return to Buenos Aires

00:00:06.708 --> 00:00:07.917

plan my retirement

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

You're too young to retire

00:00:11.875 --> 00:00:17.125

Bergoglio The Church voted to make overdue reforms remain overdue

00:00:18.000 --> 00:00:23.625

I can do more good as a simple parish priest

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

خورخي ماذا ستفعل الآن

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

سأعود إلى بوينس آيريس

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

وأخطط لتقاعدي

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

أنت أصغر من أن تتقاعد

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

صوتت الكنيسة لتبقي الإصلاحات المتأخرة متأخرة

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

أستطيع أن أنفع أكثر ككاهن أبرشية بسيط

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

豪尔赫你现在打算怎么办

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

回布宜诺斯艾利斯去

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

为退休做打算

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

你还年轻要退休为时过早了吧

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

教会已投票决定要继续推迟早该进行的改革

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

我去做一名简单的堂区司铎可以做更多事

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge što sad planiraš

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Vratit ću se u Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

planirati mirovinu

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Premlad si za mirovinu

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Crkva je glasala da se reforme odgode

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Mogu učiniti više dobra kao običan svećenik

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge co teď budeš dělat

00:00:04.541 --> 00:00:07.075

Vrátím se do Buenos Aires Začnu plánovat důchod

00:00:07.833 --> 00:00:10.291

Jsi na důchod příliš mladý

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Církev odhlasovala že prodlení reforem se prodlužuje

00:00:17.833 --> 00:00:23.458

Udělám víc dobra jako prostý farní kněz

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge hvad gør du nu

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Jeg tager hjem til Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

og går på pension

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Du er for ung til pension

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kirken stemte for at lade længe ventede reformer vente endnu længere

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Jeg kan gøre mere gavn som simpel sognepræst

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge wat ga je nu doen

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Terug naar Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

en dan treed ik af

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Daar ben je te jong voor

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

De Kerk heeft besloten nog geen hervormingen door te voeren

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Ik kan meer goeds doen als eenvoudige pastoor

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge mitä aiot tehdä

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Palaan Buenos Airesiin

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

Jään pian eläkkeelle

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Olet liian nuori

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kirkko äänesti kauan kaivattua uudistusta vastaan

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Saan enemmän hyvää aikaan seurakuntapappina

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Que vas tu faire à présent

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Rentrer à Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

planifier ma retraite

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Tu es trop jeune pour te retirer

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

L'Église a voté pour que la réforme qui n'a que trop tardé tarde encore

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Je serai plus utile comme simple prêtre de paroisse

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge was tust du jetzt

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Nach Buenos Aires fliegen

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

den Rücktritt planen

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Du bist zu jung um aufzuhören

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Die Kirche stimmte ab dass überfällige Reformen überfällig bleiben soll

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Ich kann als einfacher Gemeindepriester mehr Gutes tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Χόρχε τι θα κάνεις τώρα

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Γυρίζω στο Μπουένος Άιρες

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

και παίρνω σύνταξη

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Είσαι πολύ νέος για σύνταξη

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Η Εκκλησία αποφάσισε οι αναμενόμενες μεταρρυθμίσεις να παραμείνουν εν αναμονή

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Θεωρώ πως είμαι πολύ πιο χρήσιμος ως απλός ιερέας μια ενορίας

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

חורחה מה תעשה כעת

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

אשוב לבואנוס איירס

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

אתכנן את פרישתי

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

אתה צעיר מדי לפרוש

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

הכנסייה הצביעה בעד דחיית רפורמות שביצוען נדחה

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

אוכל לעשות יותר בתור כומר פשוט בקהילה

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge most mihez kezdesz

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Visszatérek Buenos Airesbe

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

majd visszavonulok

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Túl fiatal vagy még hozzá

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Arra szavaztak hogy a rég esedékes reformok rég esedékesek maradjanak

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Több jót tehetek egyszerű plébánosként

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jorge apa rencanamu sekarang

00:00:04.708 --> 00:00:06.333

Kembali ke Buenos Aires

00:00:06.708 --> 00:00:07.917

merencanakan pensiunku

00:00:08.000 --> 00:00:10.542

Kau terlalu muda untuk pensiun

00:00:11.917 --> 00:00:17.125

Gereja memilih untuk tetap menunda reformasi

00:00:18.000 --> 00:00:23.833

Aku bisa berbuat lebih baik sebagai pastor paroki

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge che farai ora

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Tornerò a Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

pianificherò il mio ritiro

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Sei troppo giovane per ritirarti

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

La Chiesa ha votato di lasciare in sospeso la riforma tanto attesa

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Posso essere più utile come semplice parroco

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

ホルヘどうする気だ

00:00:04.542 --> 00:00:07.875

国に戻って辞職の準備をする

00:00:08.000 --> 00:00:10.625

引退するにはまだ若い

00:00:11.075 --> 00:00:17.025

教会は改革を先送りする道を選んだんだ

00:00:17.075 --> 00:00:23.959

一介の司祭でいたほうが役に立てることがある

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

호르헤 이제 뭐 할 거예요

00:00:04.541 --> 00:00:06.166

부에노스아이레스로 돌아가서

00:00:06.541 --> 00:00:07.075

은퇴 계획을 세우려고요

00:00:07.833 --> 00:00:10.291

은퇴하기엔 너무 젊습니다

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

이번 결과로 안 그래도 늦어진 개혁들이 더 늦어질 거예요

00:00:17.583 --> 00:00:23.458

평범한 교구 신부로 좋은 일을 더 많이 할 수 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge hva skal du gjøre nå

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Dra hjem til Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

og planlegge pensjonen min

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Du er for ung til å pensjonere deg

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kirken stemte for at sårt tiltrengt reform fortsatt skal være sårt tiltrengt

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Jeg kan gjøre mer nytte for meg som enkel lokalprest

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge co teraz zrobisz

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Wrócę do Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

Zacznę planować emeryturę

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Jesteś na to za młody

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kościół zagłosował za odroczeniem zaległych reform

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Więcej dobrego zdziałam jako zwykły pleban

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Jorge o que vai fazer agora

00:00:04.005 --> 00:00:07.075

Voltar para Buenos Aires e planejar minha aposentadoria

00:00:07.916 --> 00:00:10.025

Está jovem demais para se aposentar

00:00:11.791 --> 00:00:15.005

A Igreja acaba de votar para que a reforma que não foi feita

00:00:15.583 --> 00:00:17.041

continue sem ser feita

00:00:17.833 --> 00:00:20.833

Posso ajudar mais trabalhando

00:00:21.041 --> 00:00:23.416

como um simples pároco

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge ce vei face acum

00:00:04.541 --> 00:00:06.166

Mă întorc la Buenos Aires

00:00:06.541 --> 00:00:07.075

și mă voi retrage

00:00:07.833 --> 00:00:10.291

Ești prea tânăr ca să te retragi

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Biserica a votat ca reformele care erau așteptate să rămână așa

00:00:17.833 --> 00:00:23.458

Cred că pot ajuta mai mult lucrând ca simplu preot de parohie

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Хорхе что вы будете делать

00:00:04.542 --> 00:00:07.667

Вернусь в Буэнос Айрес буду собираться на пенсию

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Вы слишком молоды для пенсии

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Церковь проголосовала за то чтобы реформа снова была отложена

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Я принесу больше пользы в роли приходского священника

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge vad tänker du göra nu

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Återvända till Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

och planera min pensionering

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Du är för ung för det

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kyrkan röstade för att behövliga reformer inte är behövliga

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Jag gör mer nytta som en vanlig församlingspräst

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ฮอร เฮ ค ณจะทำย งไงต อล ะ

00:00:04.541 --> 00:00:06.166

กล บไปบ วโนสไอเรส

00:00:06.541 --> 00:00:07.075

วางแผนการเกษ ยณของผม

00:00:07.833 --> 00:00:10.291

ค ณย งหน มเก นกว าท จะเกษ ยณ

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

พระศาสนจ กรออกเส ยงให การปฏ ร ป ท ช าไปย งล าช าต อไป

00:00:17.833 --> 00:00:23.458

ผมทำประโยชน ได มากกว า ในฐานะบาทหลวงเขตศาสนาธรรมดาๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge şimdi ne yapacaksın

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Buenos Aires'e dönüp

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

emekliliğimi planlayacağım

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Emekli olmak için henüz çok gençsin

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Kilise zaten geç kalmış reformların öyle kalması yönünde oy kullandı

00:00:17.005 --> 00:00:23.458

Sıradan bir rahip olarak daha fazla faydam dokunur

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jorge giờ cha làm gì

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Về lại Buenos Aires

00:00:06.542 --> 00:00:07.667

lên kế hoạch nghỉ hưu

00:00:07.075 --> 00:00:10.292

Cha còn quá trẻ để nghỉ hưu

00:00:11.075 --> 00:00:16.958

Giáo hội đã bỏ phiếu để khiến các cải cách chậm trễ vẫn cứ chậm

00:00:17.792 --> 00:00:23.458

Tôi có thể làm tốt hơn ở vai trò linh mục giáo xứ đơn thuần

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:14:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.