To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The cardinals areabout to vote....cardinals make a formal processioninto the Sistine Chapel... The cardinals'only communication with the outside worldwill be through that chimney. White smoke means a new pope....black when there's no result
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
in French The cardinals are about to vote
00:00:03.416 --> 00:00:05.125
reporter 1 in English cardinals make
00:00:05.208 --> 00:00:07.166
a formal procession into the Sistine Chapel
00:00:07.025 --> 00:00:09.000
reporter 2 The cardinals' only communication
00:00:09.083 --> 00:00:11.625
with the outside world will be through that chimney
00:00:11.708 --> 00:00:13.025
White smoke means a new pope
00:00:13.333 --> 00:00:14.958
black when there's no result
00:00:15.041 --> 00:00:17.291
media broadcasts in various languages overlap
00:00:17.375 --> 00:00:18.625
speaking Spanish
00:00:18.708 --> 00:00:21.291
instrumental version of Dancing Queen playing
00:00:21.375 --> 00:00:22.958
man speaking Latin
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
الكرادلة على وشك التصويت
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
يسير الكرادلة بموكب رسمي لدخول كنيسة سيستين
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
الاتصال الوحيد للكرادلة مع العالم الخارجي
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
سيكون عبر تلك المدخنة
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
الدخان الأبيض يعني بابا جديد ا
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
أسود عندما لا توجد نتيجة
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
枢机主教们就要投票了
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
枢机主教们正组成正式列队 进入西斯廷教堂
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
枢机主教们与外界唯一的信息沟通
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
将通过那个烟囱传递
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
白色的烟代表一位新的教宗诞生
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
当选举没有结果时会冒出黑烟
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinali će uskoro glasati
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinali su se službeno okupili u Sikstinskoj kapeli
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Jedina komunikacija s vanjskim svijetom
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
bit će preko dimnjaka
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Bijeli dim novi papa
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
crni kad nema rezultata
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Kardinálové budou nyní hlasovat
00:00:04.125 --> 00:00:07.025
Kardinálové jdou v procesí do Sixtinské kaple
00:00:07.333 --> 00:00:10.083
Jejich jediná komunikace s okolním světem
00:00:10.166 --> 00:00:11.625
bude skrze tento komín
00:00:11.708 --> 00:00:13.025
Bílý kouř znamená nový papež
00:00:13.333 --> 00:00:15.125
černý znamená bez výsledku
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinalerne skal til at stemme
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinalerne går i procession ind i Det Sixtinske Kapel
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Kardinalernes eneste kommunikation med omverdenen
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
vil foregå via skorstenen
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Hvid røg betyder en ny pave
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
sort når der intet resultat er
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
De kardinalen gaan zo stemmen
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinalen gaan in processie de Sixtijnse Kapel in
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Hun enige communicatie met de buitenwereld
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
verloopt via die schoorsteen
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Witte rook betekent een nieuwe paus
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
zwart geen resultaat
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinaalien äänestys alkaa
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinaalit siirtyvät Sikstuksen kappeliin
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
He viestivät ulkomaailmalle ainoastaan
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
tuon savupiipun kautta
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Valkoinen savu tarkoittaa uutta paavia
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
musta tuloksetonta äänestystä
00:00:01.000 --> 00:00:04.292
Ils entrent en procession dans la chapelle Sixtine
00:00:04.375 --> 00:00:07.000
Ils ne pourront communiquer avec l'extérieur
00:00:07.083 --> 00:00:08.542
que via cette cheminée
00:00:08.625 --> 00:00:10.167
Une fumée blanche signifie un nouveau pape
00:00:10.025 --> 00:00:11.958
noire en l'absence de résultat
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Die Kardinäle stimmen in Kürze ab
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Die Kardinäle schreiten in die Sixtinische Kapelle
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Ihre einzige Kommunikation mit der Außenwelt
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
ist durch diesen Kamin
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Weißer Rauch heißt neuer Papst
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
schwarz heißt kein Ergebnis
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Οι καρδινάλιοι ετοιμάζονται για ψήφο
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Οι καρδινάλιοι βηματίζουν προς την Καπέλα Σιστίνα
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Η μόνη τους επικοινωνία με τον έξω κόσμο
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
θα είναι μέσω καμινάδας
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Λευκός καπνός νέος Πάπας
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
Μαύρος καπνός αποτυχία
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
הקרדינלים עומדים להצביע
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
הקרדינלים יוצרים תהלוכה רשמית בכניסה לקפלה הסיסטינית
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
התקשורת היחידה של הקרדינלים עם העולם החיצון
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
תהיה באמצעות הארובה הזאת
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
עשן לבן פירושו אפיפיור חדש
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
שחור כשאין תוצאה
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
A bíborosok mindjárt szavaznak
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
A bíborosok bevonulnak a Sixtus kápolnába
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
A bíborosok csak a kéményen át kommunikálnak
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
a világgal
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
A fehér füst új pápát jelez
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
A fekete eredménytelenséget
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
Para Kardinal akan memilih
00:00:04.208 --> 00:00:07.708
Para Kardinal melakukan prosesi resmi ke Kapel Sistina
00:00:07.792 --> 00:00:10.167
Satu satunya komunikasi ke dunia luar
00:00:10.025 --> 00:00:12.042
lewat cerobong asap itu
00:00:12.125 --> 00:00:13.667
Asap putih berarti Paus baru
00:00:13.075 --> 00:00:15.458
hitam jika tak ada hasil
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
I cardinali stanno per votare
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
I cardinali entrano in processione nella Cappella Sistina
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Comunicheranno con l'esterno
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
solo attraverso quel camino
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Il fumo bianco significa un nuovo papa
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
nero in caso di nessuna decisione
00:00:01.000 --> 00:00:03.834
教皇選挙 コンクラーベ が開始されます
00:00:04.005 --> 00:00:07.667
枢機卿たちは システィーナ礼拝堂へ
00:00:07.792 --> 00:00:10.584
新しい教皇が決まると
00:00:10.709 --> 00:00:13.075
煙突から白い煙が上がります
00:00:13.875 --> 00:00:15.542
未決定なら黒です
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
추기경들이 곧 투표를 시작합니다
00:00:04.125 --> 00:00:07.291
추기경들이 시스티나 성당으로 행진하기 시작했습니다
00:00:07.375 --> 00:00:09.583
외부와의 유일한 소통 방법은
00:00:09.666 --> 00:00:11.625
저 굴뚝을 통해서 가능한데요
00:00:11.708 --> 00:00:13.025
흰색 연기는 새 교황의 탄생을 알리며
00:00:13.333 --> 00:00:14.958
검은색 연기는 결과가 없음을 의미합니다
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinalene skal til å stemme
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinalene marsjerer inn i det sixtinske kapell
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Kardinalenes eneste kommunikasjon med verden utenfor
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
går gjennom den pipa
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Hvit røyk betyr en ny pave
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
svart når det ikke er noe resultat
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardynałowie szykują się do głosowania
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardynałowie udają się do Kaplicy Sykstyńskiej
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Będą komunikować się z resztą świata
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
za pomocą tego komina
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Biały dym oznacza wybór nowego papieża
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
czarny brak rezultatu
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Os cardeais estão prestes a votar
00:00:04.458 --> 00:00:07.075
seguem em procissão para a Capela Sistina
00:00:07.833 --> 00:00:11.875
Os cardeais falarão com o mundo por aquela chaminé
00:00:12.083 --> 00:00:13.625
Fumaça branca para um novo Papa
00:00:13.708 --> 00:00:15.025
Preta se não houver um resultado
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Cardinalii urmează să voteze
00:00:04.084 --> 00:00:07.025
Cardinalii țin o procesiune oficială în Capela Sixtină
00:00:07.334 --> 00:00:09.542
Singura cale de comunicare a cardinalilor
00:00:09.625 --> 00:00:11.584
va fi prin acel șemineu
00:00:11.667 --> 00:00:13.209
Fumul alb înseamnă un papă nou
00:00:13.292 --> 00:00:14.917
negru dacă nu s a decis
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Кардиналы собираются голосовать
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Кардиналы направляются в Сикстинскую капеллу
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Оттуда они будут общаться с внешним миром
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
при помощи этой трубы
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Белый дым избрание папы
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
черный отсутствие результата
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Les explicaremos cómo se lleva a cabo la elección
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Los cardenales entran en procesión en la Capilla Sixtina
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Los cardenales solo se comunicarán con el mundo exterior
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
a través de esa chimenea
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
La fumata blanca significa un nuevo papa
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
La negra falta de consenso
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinalerna ska strax rösta
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinalerna går in i Sixtinska kapellet
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Kardinalerna kommunicerar bara med yttervärlden
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
genom skorstenen där
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Vit rök betyder ny påve
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
svart när inget resultat nåtts
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
เหล าคาร ด น ลกำล งจะลงคะแนนก น
00:00:04.125 --> 00:00:07.291
เหล าคาร ด น ลกำล งทำพ ธ เด นขบวน เข าส โบสถ น อยซ สท น
00:00:07.375 --> 00:00:09.583
การส อสารเด ยวท เหล าคาร ด น ล จะม ก บโลกภายนอก
00:00:09.666 --> 00:00:11.625
ค อผ านปล องไฟน น
00:00:11.708 --> 00:00:13.025
คว นส ขาวค อ พระส นตะปาปาองค ใหม
00:00:13.333 --> 00:00:14.958
ส ดำแปลว าย งไม ม ผล
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Kardinaller birazdan oy verecek
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Kardinaller resmî törenle Sistina Şapeli'ne giriş yaptı
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Kardinallerin dış dünyayla tek iletişimi
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
o baca vasıtasıyla olacak
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Beyaz duman yeni Papa seçildi demek
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
siyah ise sonuç yok demek
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Các Hồng y chuẩn bị bỏ phiếu
00:00:04.000 --> 00:00:07.292
Các Hồng y đang diễu hành theo nghi thức vào Nhà nguyện Sistine
00:00:07.375 --> 00:00:10.000
Các Hồng y chỉ giao tiếp với thế giới bên ngoài
00:00:10.083 --> 00:00:11.542
qua ống khói đó
00:00:11.625 --> 00:00:13.167
Khói trắng nghĩa là có tân Giáo hoàng
00:00:13.025 --> 00:00:14.958
đen nghĩa là chưa có kết quả
Available in 27 languages
Duration
24 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:07:44
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.