To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
today, I'm not worthyof delivering a sermon. My words would be empty
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
today I'm not worthy of delivering a sermon
00:00:05.075 --> 00:00:09.792
My words would be empty
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
اليوم لا أستحق أن أقدم موعظة
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
ستكون كلماتي فارغة
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
مجرد كلمات
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
今天我不配布道
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
我的话会很空洞
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
只是文字
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
nisam dostojan održati propovijed
00:00:05.625 --> 00:00:07.291
Riječi bi mi bile isprazne
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Samo riječi
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
že nejsem hoden abych dnes kázal
00:00:05.625 --> 00:00:07.125
Má slova by byla prázdná
00:00:08.291 --> 00:00:09.708
Jen slova
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
at i dag er jeg ikke værdig til at prædike
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Mine ord ville være tomme
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
De ville blot være ord
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Vandaag mag ik geen preek geven
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Mijn woorden zouden leeg zijn
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Slechts woorden
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
tänään minusta ei ole pitämään saarnaa
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Sanat olisivat tyhjiä
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Pelkkiä sanoja
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
qu'aujourd'hui je ne suis pas digne de faire un sermon
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Mes paroles seraient vides
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
De simples mots
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
heute bin ich nicht würdig eine Predigt zu halten
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Meine Worte wären leer
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Nur Worte
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Σήμερα δεν νιώθω άξιος για κήρυγμα
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Θα ήταν μόνο λόγια
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Χωρίς περιεχόμενο
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
היום אני לא ראוי לשאת דרשה
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
המילים שלי נבובות
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
רק מילים
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
hogy ma nem prédikálhatok
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Üres szavakat szólnék
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Puszta szavakat
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
hari ini aku tak layak menyampaikan khotbah
00:00:05.583 --> 00:00:07.166
Kata kataku tak bermakna
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Hanya kata kata
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
oggi non sono degno di farvi la predica
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Le mie sarebbero solo parole vuote
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Soltanto parole
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
説教はできません
00:00:05.625 --> 00:00:10.083
きっと空虚な言葉しか 出てこない
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
오늘은 제가 설교를 드릴 자격이 없다는 겁니다
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
제 말은 공허하기 그지없습니다
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
말뿐이죠
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
i dag er jeg ikke verdig å holde en preken
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Ordene ville vært tomme
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Bare ord
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
że dziś nie nadaję się by głosić kazanie
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Moje słowa byłyby puste
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Bez znaczenia
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
é que hoje não mereço fazer o sermão
00:00:05.667 --> 00:00:07.000
minhas palavras seriam
00:00:08.333 --> 00:00:09.075
só as minhas palavras
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Azi nu sunt vrednic să țin slujba
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Ar fi cuvinte goale
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Doar cuvinte
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Сегодня я не могу читать проповедь
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Слова будут пустыми
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Просто словами
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
idag är jag ovärdig att predika
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Mina ord skulle vara tomma
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Bara ord
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
ว นน ผมไม ควรค าจะกล าวคำเทศนา
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
คำพ ดของผมม นจะว างเปล า
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
เป นแค ลมปาก
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
bugün vaaz veremeyeceğim
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Sözlerimin içi boş olacak
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Sözden ibaret olacaklar
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
hôm nay tôi không xứng đáng để giảng
00:00:05.666 --> 00:00:07.000
Lời của tôi rỗng tuếch
00:00:08.291 --> 00:00:09.075
Chỉ có lời lẽ thôi
Available in 26 languages
Duration
11 seconds
Views
47
Timestamp in Movie
01:27:28
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the Catholic Church.