To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wonder if we could talk for a minute John o'shea alderman 43rd wardYes alderman I know who you areWould you excuse usWe have several large operations in the worksWe're rather busy so what can I do

The Untouchables

You tell Capone, that I'll see him in hell

The Untouchables • 1987

Alderman:
I wonder if we could talk for a minute? John O'Shea, Alderman, 43rd Ward.Eliot Ness:Yes, Alderman, I know who you are. Would you excuse us?Eliot Ness:We have several large operations in the works, so we're rather busy, Alderman. So, What can we do for you?Alderman:I came up to congratulate you on a job well done. Share your good fortune on such a lovely day.Eliot Ness:What's that?Eliot Ness:What is that?Alderman:Mr. Ness, you're an educated man. Let me pay you the compliment of being blunt. There's a large, a large and popular business - which you are causing dismay. Why don't you just cross the street and let things take their course.Eliot Ness: Would you come in here please?Eliot Ness:In roman times, when a fellow was convicted of trying to bribe a public official, they would cut off his nose, and sew him in a bag with a wild animal, and throw that bag in a river.Eliot Ness:You tell your master - that we must agree to - disagree!Alderman:You're making a mistake.Eliot Ness:Yeah I know, well I've made them before, I'm beginning to enjoy them.Alderman:You fellows are untouchable, is that the thing? No one can get to you? Hey, everyone can be gotten to.Eliot Ness: You tell Capone, that I'll see him in hell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I wonder if we could talk for a minute John o'shea alderman 43rd ward

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Yes alderman I know who you are

00:00:09.991 --> 00:00:10.467

Would you excuse us

00:00:13.554 --> 00:00:15.598

We have several large operations in the works

00:00:15.681 --> 00:00:17.006

We're rather busy so what can I do for you

00:00:17.683 --> 00:00:20.978

I came up to congratulate you on a job well done

00:00:22.688 --> 00:00:26.859

Share your good fortune on such a lovely day

00:00:30.863 --> 00:00:32.323

What's that

00:00:37.369 --> 00:00:40.289

What is that Mr Ness you're an educated man

00:00:40.372 --> 00:00:42.708

Let me pay you the compliment of being blunt

00:00:43.959 --> 00:00:49.924

There is a large and popular business which you are causing dismay

00:00:51.027 --> 00:00:54.803

Why don't you just cross the street and let things take their course

00:00:55.093 --> 00:00:57.765

Would you come in here please

00:01:03.395 --> 00:01:05.023

In Roman times

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

when a fellow was convicted of trying to bribe a public official

00:01:08.999 --> 00:01:10.694

they would cutoff his nose and sew him in a bag

00:01:10.001 --> 00:01:13.405

with a wild animal and throw that bag in the river

00:01:14.999 --> 00:01:18.994

You tell your master that we must agree to disagree

00:01:20.621 --> 00:01:21.848

You're making a mistake Yeah

00:01:21.872 --> 00:01:23.999

I've made them before I'm beginning to enjoy them

00:01:23.874 --> 00:01:26.001

You fellows are untouchable Is that the thing

00:01:26.627 --> 00:01:28.712

No one can get to you

00:01:28.001 --> 00:01:31.465

You tell Capone Hey everyone can be gotten to

00:01:31.548 --> 00:01:33.384

That I'll see him in hell

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ايمكننا التحدث قليلا انا جون اوشيا الدرمان

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

اجل اعرف من تكون

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

عن إذنكم

00:00:13.805 --> 00:00:17.725

نحن منهمكون بعمليات كبيرة بماذا يمكننى ان اخدمك

00:00:17.934 --> 00:00:21.145

اتيت لأهنئك على عملك الممتاز

00:00:22.814 --> 00:00:27.011

و ان اشاركك حظك السعيد فى هذا اليوم الجميل

00:00:30.905 --> 00:00:32.532

ما هذا

00:00:37.495 --> 00:00:40.498

ما هذا سيد نيس انت رجل مثقف

00:00:40.707 --> 00:00:44.169

دعنى اكلمك فى مطلق الصراحة

00:00:44.377 --> 00:00:50.175

انت تسبب القلق للكثير من الاعمال التجارية الضخمة و الشائعة

00:00:51.259 --> 00:00:56.003

لم لا تهتم بشأنك الخاص و تدع الامور تأخذ مجراها

00:00:56.222 --> 00:00:59.225

هلا تدخلون إلى هنا من فضلكم

00:01:03.563 --> 00:01:08.401

فى العصر الرومانى عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى

00:01:08.061 --> 00:01:10.999

كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس

00:01:11.996 --> 00:01:14.657

مع حيوان برى و إلقاء الكيس فى النهر

00:01:14.866 --> 00:01:19.245

قل لمعلمك إننا على الخلاف بيننا

00:01:20.705 --> 00:01:23.917

إنك تقترف خطأ ليست المرة الأولى و بدأت استمتع بها

00:01:24.125 --> 00:01:28.999

انتم رجال منزهون أليس كذلك ألا ينال منكم احد

00:01:28.922 --> 00:01:32.003

قل لكابون إننى سألقيه فى الجحيم

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Pourrais je vous parler O'Shea conseiller municipal

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Je vous connais de nom

00:00:08.966 --> 00:00:11.026

Vous permettez

00:00:13.596 --> 00:00:17.516

Nous sommes très pris monsieur le conseiller Que puis je pour vous

00:00:17.725 --> 00:00:22.048

Je suis venu vous féliciter Ça c'est du beau travail

00:00:22.688 --> 00:00:25.566

Et m'associer à votre bonne fortune par une si

00:00:25.775 --> 00:00:28.194

belle journée

00:00:30.863 --> 00:00:33.699

Qu'est ce que c'est

00:00:37.328 --> 00:00:38.913

C'est quoi ça

00:00:39.121 --> 00:00:43.793

Vous êtes un homme instruit Aussi vous parlerai je sans ambages

00:00:44.767 --> 00:00:45.711

Il existe un vaste

00:00:45.092 --> 00:00:50.925

et populaire secteur d'activités auquel vous portez préjudice

00:00:51.133 --> 00:00:55.888

Changez donc de trottoir et laissez les choses suivre leur cours

00:00:56.001 --> 00:00:58.014

Voulez vous entrer

00:01:03.354 --> 00:01:05.001

À l'époque des Romains

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

si on était coupable de corruption de fonctionnaire

00:01:08.401 --> 00:01:10.611

on vous coupait le nez et on vous enfermait

00:01:10.999 --> 00:01:14.999

avec un fauve dans un sac qu'on jetait à la rivière

00:01:14.824 --> 00:01:16.617

Dites à votre maître

00:01:16.999 --> 00:01:20.999

que d'un commun accord nous ne sommes pas d'accord

00:01:20.663 --> 00:01:23.624

Vous faites une erreur Je commence à y prendre goût

00:01:23.833 --> 00:01:26.999

Alors comme ça vous êtes incorruptibles

00:01:26.669 --> 00:01:29.999

Y a pas moyen de s'entendre Dites à Capone

00:01:29.797 --> 00:01:31.001

Il y a toujours un moyen qu'il aille en enfer

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Gott hasst Feiglinge

00:00:11.008 --> 00:00:14.152

Wissen Sie was ein Bluteid ist Mr Ness

00:00:14.036 --> 00:00:17.193

Ja Gut Sie haben einen abgelegt

00:00:19.016 --> 00:00:22.232

Woher wusste Capone wohl von der Razzia neulich

00:00:22.044 --> 00:00:25.091

Von einem der Polizisten Willkommen in Chicago

00:00:26.012 --> 00:00:29.043

Die Stadt stinkt wie ein Freudenhaus bei Ebbe

00:00:29.064 --> 00:00:33.952

Wem kann man vertrauen Niemandem

00:00:34.016 --> 00:00:38.711

Niemand will Sie hier Warum helfen Sie mir dann

00:00:38.092 --> 00:00:41.798

Weil ich schwor das Gesetzt zu vertreten

00:00:42.000 --> 00:00:44.719

Wenn Sie das glauben erzähle ich Ihnen mehr

00:00:44.092 --> 00:00:48.993

Wem können Sie vertrauen Niemandem

00:00:49.002 --> 00:00:53.113

So ist das leider Woher bekommen wir Hilfe

00:00:53.032 --> 00:00:57.095

Wer keinen faulen Apfel will nimmt keinen aus dem Fass

00:00:58.016 --> 00:01:00.039

Er pflückt ihn vom Baum

00:01:01.044 --> 00:01:02.873

Vom Baum pflücken

00:01:05.998 --> 00:01:08.117

Finger vom Abzug Patronen entnehmen

00:01:08.999 --> 00:01:11.357

Waffe hinlegen und zurücktreten

00:01:11.056 --> 00:01:12.913

Umdrehen

00:01:13.012 --> 00:01:16.715

Barry Das ist Mr Eliot Ness

00:01:16.092 --> 00:01:20.001

Finanzministerium Wir suchen einen Rekruten

00:01:20.001 --> 00:01:25.197

Er soll zum Finanzministerium abkommandiert werden

00:01:28.072 --> 00:01:33.001

Williamson und Stone Ruf sie nacheinander raus

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Уделите мне минуту Я Джон О'Ши член городского управления 43 округ

00:00:03.666 --> 00:00:05.958

Да я знаю кто вы

00:00:08.958 --> 00:00:11.375

Вы нас простите

00:00:13.833 --> 00:00:15.625

У нас идет подготовка к большой операции

00:00:15.666 --> 00:00:17.708

Мы довольно заняты так чем я могу вам помочь

00:00:18.125 --> 00:00:22.291

Я пришёл поздравить вас с хорошо выполненной работой

00:00:23.000 --> 00:00:27.000

разделить ваш успех в такой прекрасный день

00:00:30.958 --> 00:00:32.005

Что это

00:00:37.416 --> 00:00:40.375

Что это Мистер Несс вы образованный человек

00:00:40.375 --> 00:00:43.375

Позвольте мне сделать комплимент вашей прямоте

00:00:44.998 --> 00:00:50.125

Это большой и популярный бизнес которому вы доставляете хлопоты

00:00:51.291 --> 00:00:55.958

Почему бы вам не отвернуться и не дать делам идти своим чередом

00:00:56.291 --> 00:00:58.291

Вы не могли бы зайти

00:01:03.416 --> 00:01:05.208

Во времена Древнего Рима

00:01:05.208 --> 00:01:08.416

человеку пытавшемуся дать взятку должностному лицу

00:01:08.791 --> 00:01:10.916

отрезали нос засовывали в мешок

00:01:10.916 --> 00:01:13.833

вместе с диким животным и сбрасывали мешок в реку

00:01:15.000 --> 00:01:19.125

Передайте своему хозяину что мы не пришли к соглашению

00:01:20.708 --> 00:01:24.000

Вы совершаете ошибку Да Мне начинают нравиться мои ошибки

00:01:24.166 --> 00:01:26.666

Думаете ваши что ваши люди неприкосновенны

00:01:27.997 --> 00:01:28.791

Никто до вас не доберётся

00:01:28.916 --> 00:01:31.708

Передайте Капоне Никто не застрахован

00:01:31.791 --> 00:01:33.541

что я увижу его в аду

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Podemos hablar un momento Soy John OShea Alderman de

00:00:04.071 --> 00:00:05.936

Sí Alderman sé quién es

00:00:08.509 --> 00:00:09.806

Quieren disculparnos

00:00:13.614 --> 00:00:17.055

Estamos muy ocupados Sr Alderman así que cómo puedo ayudarlo

00:00:17.718 --> 00:00:20.949

Vine a felicitarlo por un trabajo bien hecho

00:00:22.723 --> 00:00:26.819

A compartir mi buena fortuna en un día tan maravilloso

00:00:30.765 --> 00:00:32.289

Qué es eso

00:00:37.405 --> 00:00:40.034

Qué es eso Sr Ness es un hombre educado

00:00:40.508 --> 00:00:42.669

Permítame ser directo

00:00:44.012 --> 00:00:47.778

Hay un negocio muy grande y muy popular

00:00:47.095 --> 00:00:49.884

al que Ud Está causando consternación

00:00:51.153 --> 00:00:56.998

Por qué no se queda al margen y deja que las cosas sigan su curso

00:00:56.192 --> 00:00:58.016

Quieren entrar por favor

00:01:03.466 --> 00:01:05.297

En tiempos de los romanos

00:01:05.468 --> 00:01:08.232

cuando condenaban a alguien por sobornar a un funcionario

00:01:08.404 --> 00:01:10.001

le cortaban la nariz lo metían en un saco

00:01:10.999 --> 00:01:13.366

con una fiera y tiraban el saco al río

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

Dile a tu amo

00:01:16.028 --> 00:01:18.999

que debemos enderezar lo que está torcido

00:01:20.651 --> 00:01:23.745

Comete un error No es la primera vez Me divierte

00:01:23.092 --> 00:01:26.514

Se creen intocables Es eso

00:01:26.069 --> 00:01:29.625

Nadie puede tocarlos Dile a Capone

00:01:29.001 --> 00:01:32.261

Nadie es intocable Que lo veré en el infierno

Available in 6 languages

Duration

94 seconds

Views

836

Timestamp in Movie

00:41:54

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the era of Prohibition in the United States, Federal Agent Eliot Ness sets out to stop ruthless Chicago gangster Al Capone and, because of rampant corruption, assembles a small, hand-picked team to help him.

Actors

Alderman

Eliot Ness