To watch in HD, get ClipCafe PRO

Of course I can't prove thisbut I can't prove the best part eitherDean Keaton was deadDid you know thatHe died in a fire two years agoduring an investigation into the murder of a witnesswho was going

The Usual Suspects

Of course, I can't prove this. But I can't prove the best part either... Dean Keaton was...

The Usual Suspects • 1995

Dave Kujan:
Of course, I can't prove this. But I can't prove the best part either... Dean Keaton was dead. Did you know that? He died in a fire two years ago during the investigation into the murder of a witness who was going to testify against him. Two people watched Dean Keaton walk into a warehouse he owned just before It blew up. They said he went in to check a leaking gas main. It blew up and took all of Dean Keaton with it. Within three months of the explosion, the two witnesses, they were dead. One killed himself in his car; the other fell down an open elevator shaft

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Of course I can't prove this

00:00:04.458 --> 00:00:06.075

but I can't prove the best part either

00:00:08.458 --> 00:00:10.042

Dean Keaton was dead

00:00:11.417 --> 00:00:12.583

Did you know that

00:00:12.792 --> 00:00:14.667

He died in a fire two years ago

00:00:14.833 --> 00:00:17.292

during an investigation into the murder of a witness

00:00:17.458 --> 00:00:19.625

who was going to testify against him

00:00:19.792 --> 00:00:22.667

Two people saw Dean Keaton walk into a warehouse he owned

00:00:22.833 --> 00:00:24.625

just before it blew up

00:00:24.958 --> 00:00:27.667

They said he went in to check a leaking gas main

00:00:28.833 --> 00:00:31.917

It blew up and took all of Dean Keaton with it

00:00:33.005 --> 00:00:37.917

Within three months of the explosion the two witnesses they were dead

00:00:38.583 --> 00:00:40.667

One killed himself in his car

00:00:40.833 --> 00:00:43.667

The other fell down an open elevator shaft

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

بالطبع لا أستطيع إثبات هذا

00:00:04.025 --> 00:00:06.709

و لكني أيضا لا أستطيع إثبات أفضل جزء أيضا

00:00:08.208 --> 00:00:10.025

دين كيتون كان ميتا

00:00:11.417 --> 00:00:15.667

هل تعلم هذا لقد مات في حريق منذ سنتين أثناء تحقيق

00:00:15.792 --> 00:00:19.459

في موت شاهد كان سيشهد ضده

00:00:19.584 --> 00:00:24.833

شخصان رأى كيتون يدخل الى مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر

00:00:24.958 --> 00:00:28.584

قالوا أنه ذهب ليفحص تسرب في خط الغاز الرئيسي

00:00:28.709 --> 00:00:32.208

انفجر و أخذ دين كيتون معه

00:00:33.292 --> 00:00:38.025

بعد 3 شهور من الإنفجار مات الشخصان

00:00:38.375 --> 00:00:40.584

أحدهم قتل نفسه في سيارته

00:00:40.709 --> 00:00:43.584

و الآخر سقط في بئر مصعد مفتوح

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Bien sûr je peux pas le prouver

00:00:04.046 --> 00:00:07.167

Et je peux pas prouver le meilleur de l'histoire

00:00:08.424 --> 00:00:10.142

Dean Keaton était mort

00:00:11.335 --> 00:00:12.396

Tu le savais

00:00:12.841 --> 00:00:15.954

Dans un incendie il y a deux ans pendant une enquête

00:00:16.119 --> 00:00:19.563

sur le meurtre d'un témoin qui allait déposer contre lui

00:00:19.863 --> 00:00:24.406

Deux types ont vu Dean Keaton entrer dans son entrepôt avant qu'il n'explose

00:00:25.999 --> 00:00:28.156

Ils ont dit qu'il allait vérifier une fuite de gaz

00:00:28.855 --> 00:00:32.152

Ça a explosé et emporté Dean Keaton

00:00:33.556 --> 00:00:35.836

Dans les trois mois qui ont suivi

00:00:36.024 --> 00:00:38.188

les deux témoins étaient morts

00:00:38.603 --> 00:00:40.711

L'un d'eux s'est tué en voiture

00:00:40.877 --> 00:00:43.636

l'autre est tombé dans une cage d'ascenseur

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Selbstverständlich kann ich das nicht beweisen

00:00:04.545 --> 00:00:07.089

Aber ich kann auch die beste Geschichte nicht beweisen

00:00:08.466 --> 00:00:12.511

Dean Keaton war schon mal tot Wussten Sie das

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Er starb vor zwei Jahren bei einem Brand

00:00:14.972 --> 00:00:19.685

während der Untersuchungen zum Mord an einem Zeugen der ihn belastete

00:00:19.977 --> 00:00:24.815

Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus betreten bevor es in die Luft flog

00:00:25.149 --> 00:00:28.036

Sie sagten er wollte eine undichte Gasleitung überprüfen

00:00:28.944 --> 00:00:32.782

Sie explodierte und von Dean Keaton war nichts übrig

00:00:33.616 --> 00:00:35.701

Nicht mal drei Monate nach der Explosion

00:00:36.997 --> 00:00:38.329

waren die Zeugen beide tot

00:00:38.662 --> 00:00:40.623

Einer verunglückte im Auto

00:00:40.915 --> 00:00:43.959

der andere fiel in einen offenen Fahrstuhlschacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

atau tewas sebelum mereka bisa bersaksi

00:00:04.017 --> 00:00:06.999

Akhirnya mereka menahannya karena penipuan

00:00:06.297 --> 00:00:10.677

Dia habiskan 5 tahun di Sing Sing Membunuh 3 orang napi di sana

00:00:11.135 --> 00:00:13.093

Tentu saja aku tak bisa buktikan ini

00:00:14.639 --> 00:00:17.266

Tapi aku juga tak bisa buktikan bagian terbaiknya

00:00:18.601 --> 00:00:22.689

Dean Keaton sudah mati Apa kau tahu itu

00:00:22.981 --> 00:00:24.816

Dia tewas dalam kebakaran dua tahun lalu

00:00:25.999 --> 00:00:29.821

saat penyelidikan pembunuhan saksi mata yang akan memberatkannya

00:00:30.113 --> 00:00:33.998

2 orang lihat Dean Keaton masuk ke dalam gudang miliknya

00:00:33.116 --> 00:00:34.993

sesaat sebelum gudang itu meledak

00:00:35.284 --> 00:00:38.538

Mereka bilang dia masuk untuk memeriksa pipa gas yang bocor

00:00:39.998 --> 00:00:42.959

Gudang itu meledak dan menewaskan Dean Keaton

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

Конечно я не могу это доказать

00:00:04.542 --> 00:00:07.113

Но самое интересное я тоже не могу доказать

00:00:08.459 --> 00:00:12.535

Дин Китон уже был мертв Ты это знал

00:00:12.834 --> 00:00:14.659

Он погиб в пожаре два года назад

00:00:14.959 --> 00:00:19.699

при расследовании смерти свидетеля кто должен был выступить против него

00:00:19.959 --> 00:00:24.829

Двое человек видели как Дин Китон вошел в дом за минуту до взрыва

00:00:25.125 --> 00:00:28.372

Они сказали что он пошел проверить прохудившуюся газовую трубу

00:00:28.917 --> 00:00:32.078

Взрыв унес с собой всего Дина Китона без остатка

00:00:33.584 --> 00:00:35.704

Через три месяца после взрыва

00:00:36.000 --> 00:00:38.037

эти два свидетеля погибли

00:00:38.667 --> 00:00:40.657

Один покончил с собой в машине

00:00:40.917 --> 00:00:43.998

другой упал в открытую шахту лифта

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

pero claro no puedo probarlo

00:00:04.166 --> 00:00:06.655

Tampoco puedo probar lo contrario

00:00:08.125 --> 00:00:12.165

Dean Keaton ha muerto Lo sabías

00:00:12.541 --> 00:00:15.658

Murió en un incendio hace dos años mientras investigábamos

00:00:15.958 --> 00:00:19.489

a un testigo que iba a declarar contra él

00:00:19.791 --> 00:00:24.033

Dos personas le vieron entrar en un almacén antes de estallar

00:00:24.791 --> 00:00:27.991

Dicen que entró a comprobar una fuga de gas

00:00:28.541 --> 00:00:32.012

Estalló y se llevó a Dean Keaton

00:00:33.025 --> 00:00:37.623

En tres meses murieron los dos testigos

00:00:38.375 --> 00:00:40.365

Uno se mató con el coche

00:00:40.666 --> 00:00:43.007

y el otro cayó por el hueco de un ascensor

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

2,133

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sole survivor tells of the twisty events leading up to a horrific gun battle on a boat, which began when five criminals met at a seemingly random police lineup.

Actors

Dave Kujan

Chazz Palminteri