To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, this is nuts

The Usual Suspects

Oh, this is nuts. It's dry fucking sand, McManus. When he rots, the surfers are gonnasmell...

The Usual Suspects • 1995

Oh, this is nuts. It's dry fucking sand, McManus. When he rots, the surfers are gonnasmell him a mile away. - Dig, you fuck.- Keaton, what are we gonna do? This fucking guy is gonna kill us. I don't know about you, peg-leg,but I can run. I got no problem with that. Kobayashi doesn't seemto have a problem with it either. You run, and we're gonna bedigging a hole for you. You got that? This ain't my boy we're burying.I don't owe anybody! - So fuck you.- He was my partner for five years. We did more jobs and I saw more money than you can ever count. So fuck you! - 'Cause now it's payback!- It's not payback!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Oh this is nuts

00:00:02.075 --> 00:00:04.541

It's dry fucking sand McManus

00:00:04.708 --> 00:00:08.208

When he rots the surfers are gonna smell him a mile away

00:00:08.375 --> 00:00:10.255

Dig you fuck Keaton what are we gonna do

00:00:10.375 --> 00:00:12.025

This fucking guy is gonna kill us

00:00:12.416 --> 00:00:14.999

I don't know about you peg leg but I can run

00:00:14.041 --> 00:00:16.208

I got no problem with that

00:00:17.166 --> 00:00:19.958

Kobayashi doesn't seem to have a problem with it either

00:00:21.291 --> 00:00:23.875

You run and we're gonna be digging a hole for you

00:00:24.041 --> 00:00:25.125

You got that

00:00:26.000 --> 00:00:29.708

This ain't my boy we're burying I don't owe anybody

00:00:30.541 --> 00:00:33.833

So fuck you He was my partner for five years

00:00:34.291 --> 00:00:36.833

We did more jobs and I saw more money

00:00:37.000 --> 00:00:39.541

than you can ever count So fuck you

00:00:40.997 --> 00:00:42.958

'Cause now it's payback It's not payback

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

هذا جنون إنها رمال جافة يا ماكمانس

00:00:04.584 --> 00:00:08.167

عندما تتعفن جثته راكبوا الأمواج سيشمون رائحته من على بعد ميل

00:00:08.292 --> 00:00:12.125

احفر أيها الوغد ماذا سنفعل هذا الرجل سيقتلنا

00:00:12.251 --> 00:00:16.959

لا أهتم بشأنك أيها المعاق أستطيع أن أجري و ليس لدي مشكلة في هذا

00:00:17.084 --> 00:00:21.167

و كوباياشي لا يبدو أن لديه مشكلة بهذا الشأن أيضا

00:00:21.292 --> 00:00:25.209

لو هربت فسوف ينتهي بك الحال مثل فينستر هل فهمت هذا

00:00:26.167 --> 00:00:29.709

هذا الذي سندفنه ليس صديقي أنا لا أدين لأحد بشيء

00:00:30.459 --> 00:00:34.292

اللعنة عليك إذن لقد كان شريكي لمدة 5 سنوات

00:00:34.417 --> 00:00:39.835

قمنا بعمليات معا و حصلنا على أموال أكثر مما يمكنك عده اللعنة عليك إذن

00:00:39.959 --> 00:00:42.835

لأنه حان وقت الإنتقام لا ليس وقت الإنتقام

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

C'est de la folie

00:00:03.112 --> 00:00:04.417

C'est du sable

00:00:04.583 --> 00:00:08.193

Quand il pourrira ça sentira à des kilomètres

00:00:08.445 --> 00:00:09.563

Creuse abruti

00:00:09.729 --> 00:00:12.205

Qu'est ce qu'on va faire Il va tous nous tuer

00:00:12.371 --> 00:00:14.999

Je sais pas pour toi l'éclopé

00:00:14.278 --> 00:00:16.439

mais je peux courir sans problème

00:00:17.189 --> 00:00:20.165

C'est pas un problème pour Kobayashi non plus

00:00:21.306 --> 00:00:25.187

Si tu cours faudra creuser un trou pour toi Pigé

00:00:26.224 --> 00:00:29.735

C'était pas mon pote Je dois rien à personne

00:00:30.458 --> 00:00:31.997

Alors va te faire foutre

00:00:32.162 --> 00:00:34.339

On a été associé pendant 5 ans

00:00:34.505 --> 00:00:37.936

On a fait plus de coups et plus d'argent que tu pourras jamais en compter

00:00:38.102 --> 00:00:41.234

Toi va te faire foutre C'est l'heure de la vengeance

00:00:41.486 --> 00:00:43.424

C'est pas de la vengeance

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Das ist doch verrückt

00:00:03.169 --> 00:00:04.253

Das ist trockener Sand verdammt

00:00:04.587 --> 00:00:08.174

Wenn er verrottet riechen ihn die Surfer meilenweit gegen den Wind

00:00:08.466 --> 00:00:09.216

Hau ab du Arschloch

00:00:09.508 --> 00:00:12.001

Was machen wir jetzt Dieser Kerl tötet uns alle

00:00:12.345 --> 00:00:16.265

Ich weiß nicht was du machst aber ich kann laufen Kein Problem

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

Kobayashi scheint aber auch keine Probleme zu haben

00:00:21.228 --> 00:00:22.355

Wenn du abhaust

00:00:22.688 --> 00:00:25.232

dann graben wir das nächste Loch für dich Ist dir das klar

00:00:26.015 --> 00:00:28.152

Das ist nicht mein Kumpel den wir da beerdigen

00:00:28.527 --> 00:00:29.737

Ich schulde keinem Menschen was

00:00:30.404 --> 00:00:31.614

Du kannst mich mal

00:00:31.947 --> 00:00:34.001

Er war fünf Jahre lang mein Partner

00:00:34.367 --> 00:00:37.536

Wir haben mehr Jobs gemacht und mehr verdient als du je zählen könntest

00:00:37.828 --> 00:00:39.622

Also kannst du mich mal

00:00:39.956 --> 00:00:41.248

Jetzt wird abgerechnet

00:00:41.054 --> 00:00:43.167

Es wird nicht abgerechnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Dengan apa

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Dengan tangan kita

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Ini gila

00:00:16.014 --> 00:00:17.266

Ini pasir kering McManus

00:00:17.558 --> 00:00:21.229

Saat dia membusuk orang orang akan mencium baunya dari jauh

00:00:21.479 --> 00:00:22.271

Sial

00:00:22.522 --> 00:00:25.108

Apa yang akan kita lakukan Orang itu akan membunuh kita

00:00:25.358 --> 00:00:29.032

Entah denganmu tapi aku bisa kabur Aku tak ada masalah dengan itu

00:00:30.154 --> 00:00:33.282

Kobayashi juga tak ada masalah dengan itu

00:00:34.242 --> 00:00:35.041

Jika kau kabur

00:00:35.702 --> 00:00:38.287

kami akan gali lubang untukmu Kau paham

00:00:39.163 --> 00:00:41.207

Yang kita kubur ini bukan temanku

00:00:41.541 --> 00:00:42.792

Aku tak berutang pada siapa pun

00:00:43.418 --> 00:00:44.669

Jadi persetan denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

Это безумие

00:00:03.167 --> 00:00:04.028

Это же сухой песок

00:00:04.583 --> 00:00:08.245

Когда он сгниет серфингисты учуют его за милю

00:00:08.005 --> 00:00:09.281

Черт

00:00:09.542 --> 00:00:12.112

Что будем делать Эта сволочь убьет нас

00:00:12.375 --> 00:00:16.321

Не знаю как ты кривоногий а я бегать умею У меня с этим проблем нет

00:00:17.167 --> 00:00:20.283

У Кобаяши с этим тоже проблем нет

00:00:21.025 --> 00:00:22.411

Если убежишь

00:00:22.708 --> 00:00:25.279

мы тебе будем копать могилу понял

00:00:26.167 --> 00:00:28.204

А мы закапываем не моего дружка

00:00:28.542 --> 00:00:29.785

Я никому не обязан

00:00:30.417 --> 00:00:31.066

Так что иди ты

00:00:31.958 --> 00:00:34.001

Он был моим напарником пять лет

00:00:34.375 --> 00:00:37.575

У нас было столько дел я повидал столько денег что тебе и не счесть

00:00:37.833 --> 00:00:39.658

Так что сам иди

00:00:39.958 --> 00:00:41.285

Теперь начинается расплата

00:00:41.542 --> 00:00:43.002

Это не расплата

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

Qué locura

00:00:02.916 --> 00:00:07.739

Es arena Cuando se pudra los bañistas lo olerán a la legua

00:00:08.025 --> 00:00:09.028

Cava cabrón

00:00:09.458 --> 00:00:11.993

Qué vamos a hacer Este capullo nos va a matar

00:00:12.291 --> 00:00:15.739

Tú no sé pero yo puedo correr No tengo problema

00:00:16.875 --> 00:00:19.873

Kobayashi tampoco lo tiene

00:00:21.041 --> 00:00:25.165

Si huyes cavaremos un agujero para ti vale

00:00:25.958 --> 00:00:29.573

No es de los míos No le debo nada

00:00:30.208 --> 00:00:33.823

Así que jódete Llevábamos 5 años juntos

00:00:34.166 --> 00:00:39.999

Ganamos más pasta que nadie más así que jódete tú

00:00:39.875 --> 00:00:41.118

Es gratitud

00:00:41.291 --> 00:00:42.618

No lo es

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

314

Timestamp in Movie

01:05:25

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sole survivor tells of the twisty events leading up to a horrific gun battle on a boat, which began when five criminals met at a seemingly random police lineup.