To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about redfoot Mr Redfoot knew nothingMr Soze rarely works with the same people for very longand they never know who they're working forOne cannot be betrayed if one has no peopleSo why are you

The Usual Suspects

I don't think that is very relevant, Mr Hockney. All five of you are responsible for the...

The Usual Suspects • 1995

Kobayashi:
Mr. Redfoot knew nothing. Mr. Soze rarely works with the same people for very long, and they never know who they're working for. One cannot be betrayed if one has no people.Fenster:So why are you telling us?Kobayashi:Because you have stolen from Mr.Soze, Mr Fenster. All of you. That you did not know you stole from him is the only reason you are still alive. He feels you owe him. You will repay your debt.Hockney:All right, fuck the debt. And fuck you! How do we know you work for Soze?Kobayashi:I don't think that is very relevant, Mr Hockney. All five of you are responsible for the murder of Saul Berg and his bodyguards. Mr. Redfoot can testify to your involvement, and we can see to it that he will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

What about redfoot Mr Redfoot knew nothing

00:00:03.875 --> 00:00:06.025

Mr Soze rarely works with the same people for very long

00:00:06.459 --> 00:00:08.459

and they never know who they're working for

00:00:09.417 --> 00:00:12.334

One cannot be betrayed if one has no people

00:00:13.334 --> 00:00:15.417

So why are you telling us

00:00:15.075 --> 00:00:19.709

Because you have stolen from Mr Soze Mr Fenster

00:00:19.875 --> 00:00:20.875

All of you

00:00:21.292 --> 00:00:23.292

That you did not know you stole from him

00:00:23.459 --> 00:00:25.998

is the only reason you are still alive

00:00:25.542 --> 00:00:29.209

He feels you owe him You will repay your debt

00:00:29.584 --> 00:00:33.417

All right fuck the debt and fuck you How do we know you work for soze

00:00:33.959 --> 00:00:36.667

I don't think that is very relevant Mr Hockney

00:00:36.834 --> 00:00:39.917

All five of you are responsible for the murder of Saul berg

00:00:40.003 --> 00:00:41.292

and his bodyguards

00:00:41.005 --> 00:00:44.167

Mr Redfoot can testify to your involvement

00:00:44.334 --> 00:00:46.000

and we can see to it that he will

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

و ماذا عن ريدفوت ـ ريدفوت لا يعرف شيئا

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

السيد سوزي لا يعمل مع نفس الأشخاص طويلا

00:00:06.075 --> 00:00:09.499

و هم لا يعلمون من يعملون لصالحه

00:00:09.625 --> 00:00:13.083

لا يمكن لأحد أن يخونك إذا لم يكن لديك أحد

00:00:13.541 --> 00:00:15.833

لماذا تخبرنا إذن

00:00:15.958 --> 00:00:21.374

لأنكم جميعا سرقتم من السيد سوزي يا سيد فينستر

00:00:21.499 --> 00:00:25.833

و السبب الوحيد لبقائكم أحياء أنكم لم تعرفوا أنكم تسرقوا منه

00:00:25.958 --> 00:00:29.499

هو يشعر أنكم مدينون له و سوف تقومون بتسديد هذا الدين

00:00:29.833 --> 00:00:33.708

حسنا اللعنة عليك و على الدين كيف نعرف أنك تعمل لصالح سوزي

00:00:34.125 --> 00:00:36.958

لا أظن أن هذا وثيق الصلة بالموضوع

00:00:37.998 --> 00:00:41.666

خمستكم مسئولون عن مقتل سول بيرج و الحراس الشخصيين له

00:00:41.791 --> 00:00:46.291

و السيد ريدفوت يمكن أن يشهد بتورطكم و سوف نعمل على أن يفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.873

Et Redfoot M Redfoot ne savait rien

00:00:04.125 --> 00:00:06.456

Les employés de M Söze changent souvent

00:00:06.708 --> 00:00:08.497

et ils ignorent pour qui ils travaillent

00:00:09.553 --> 00:00:12.526

On ne peut être trahi si on n'a pas de troupes

00:00:13.411 --> 00:00:15.706

Alors pourquoi vous nous le dites

00:00:15.958 --> 00:00:20.789

Parce que vous avez volé M Söze Vous tous

00:00:21.409 --> 00:00:25.081

Mais sans le savoir C'est pourquoi vous êtes toujours en vie

00:00:25.689 --> 00:00:29.331

Il lui semble que vous avez une dette envers lui

00:00:29.082 --> 00:00:33.539

C'est ça Comment on est sûrs que vous bossez pour Söze

00:00:34.997 --> 00:00:36.844

Je ne crois pas que la question soit là

00:00:37.998 --> 00:00:41.497

Vous êtes responsables du meurtre de Saul Berg et de ses gardes du corps

00:00:41.749 --> 00:00:46.055

Nous pouvons veiller à ce que M Redfoot témoigne de votre implication

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Was war mit Redfoot Mr Redfoot wusste von nichts

00:00:04.129 --> 00:00:06.423

Mr Soze arbeitet selten lange mit den selben Menschen zusammen

00:00:06.756 --> 00:00:08.466

Sie wissen niemals für wen sie arbeiten

00:00:09.467 --> 00:00:12.887

Wenn man keinen ins Vertrauen zieht kann man kaum verraten werden

00:00:13.263 --> 00:00:15.682

Wieso sagen Sie es uns dann

00:00:15.974 --> 00:00:20.077

Weil sie etwas gestohlen haben das Mr Soze gehörte Sie alle fünf

00:00:21.312 --> 00:00:25.999

Sie wussten nicht wen Sie bestohlen haben und nur deshalb leben Sie noch

00:00:25.567 --> 00:00:26.985

Sie stehen in seiner Schuld

00:00:27.318 --> 00:00:29.032

Sie werden diese Rechnung begleichen

00:00:29.737 --> 00:00:33.533

Ich scheiß auf dich Woher wissen wir dass du für Soze arbeitest

00:00:34.001 --> 00:00:36.703

Das ist doch wohl kaum von Bedeutung Mr Hockney

00:00:36.953 --> 00:00:41.499

Sie sind verantwortlich für die Morde an Saul Berg und seinen Leibwächtern

00:00:41.791 --> 00:00:45.879

Mr Redfoot kann Ihre Teilnahme bezeugen Dazu werden wir ihn bringen

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ya Seharusnya kalian tak dibebaskan sebelum aku menemui kalian

00:00:04.211 --> 00:00:07.256

Tampaknya pengacara Tn Keaton Nona Finneran

00:00:07.506 --> 00:00:09.055

sedikit terlalu bersemangat

00:00:09.008 --> 00:00:13.387

mempercepat pembebasannya Menahan sisa dari kalian akan percuma saja

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

Bagaimana dengan Redfoot Tn Redfoot tak tahu apa apa

00:00:16.765 --> 00:00:19.101

Tn Soze jarang bekerja dengan orang yang sama untuk waktu lama

00:00:19.393 --> 00:00:21.979

Dan mereka tak pernah tahu mereka bekerja untuk siapa

00:00:22.104 --> 00:00:25.566

Orang tak bisa dikhianati jika tak punya anak buah

00:00:25.899 --> 00:00:28.036

Lalu kenapa kau beri tahu kami

00:00:28.061 --> 00:00:33.449

Karena kau telah mencuri dari Tn Soze Tn Fenster Kalian semuanya

00:00:33.782 --> 00:00:37.578

Kalian masih hidup karena tak tahu telah mencuri darinya adalah alasannya

00:00:38.999 --> 00:00:39.496

Dia merasa kalian berutang padanya

00:00:39.788 --> 00:00:41.832

Kalian akan membayar utang kalian

00:00:42.207 --> 00:00:44.418

Baiklah Persetan dengan utang dan kau

00:00:44.046 --> 00:00:46.378

Bagaimana kami tahu kau bekerja untuk Soze

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

А м р Редфут М р Редфут ничего не знал

00:00:04.125 --> 00:00:06.448

М р Созе редко работает с одними и теми же людьми

00:00:06.075 --> 00:00:08.492

Они никогда не знают на кого работают

00:00:09.458 --> 00:00:12.906

Нельзя предать того кого никто не может предать

00:00:13.025 --> 00:00:15.703

И зачем ты рассказываешь нам это

00:00:15.958 --> 00:00:20.781

Потому что вы украли у м ра Созе м р Фенстер Вы все

00:00:21.292 --> 00:00:25.999

То что вы не знали у кого крадете причина по которой вы еще живы

00:00:25.542 --> 00:00:26.999

М р Созе считает что вы у него в долгу

00:00:27.292 --> 00:00:29.329

Вы заплатите свои долги

00:00:29.708 --> 00:00:33.536

Пошли долги и пошел ты Откуда мы знаем что ты работаешь на Созе

00:00:34.000 --> 00:00:36.667

Не думаю что это очень существенно м р Хокни

00:00:36.917 --> 00:00:41.049

Вы все несете ответственность за убийство Соула Берга и его людей

00:00:41.075 --> 00:00:45.874

М р Редфут может дать показания А мы об этом позаботимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Y Redfoot No sabía nada

00:00:04.000 --> 00:00:06.406

Soze nunca trabaja con los mismos

00:00:06.584 --> 00:00:08.325

y ellos no lo conocen

00:00:09.005 --> 00:00:12.831

No te pueden traicionar si no tienes a nadie

00:00:13.025 --> 00:00:15.324

Por qué nos lo cuenta

00:00:15.834 --> 00:00:20.621

Porque todos ustedes le han robado al Sr Soze

00:00:21.000 --> 00:00:25.041

Y sólo están vivos porque ignoraban que lo hacían

00:00:25.334 --> 00:00:29.244

Le deben algo Están en deuda con él

00:00:29.584 --> 00:00:33.364

Que se joda Cómo sabemos que trabaja para Soze

00:00:33.875 --> 00:00:36.446

Eso qué más da

00:00:36.075 --> 00:00:41.289

mataron a Saul Berg y a sus guardaespaldas

00:00:41.625 --> 00:00:45.666

Redfoot puede testificarlo y procuraremos que lo haga

00:00:46.000 --> 00:00:49.164

Vaya al grano Esta es la oferta

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

4,265

Timestamp in Movie

00:54:54

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sole survivor tells of the twisty events leading up to a horrific gun battle on a boat, which began when five criminals met at a seemingly random police lineup.

Actors

Kobayashi

Pete Postlethwaite

Fenster

Benicio Del Toro

Hockney

Verbal