To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's your head agent kujanWhere do you think the pressure's coming fromKeyser soze or whatever you wanna call himhe knows where I am right nowHe's got the front burner under your ass to let me goso

The Usual Suspects

Oh, gee, thanks, Dave. Bang-up job so far. Extortion, coercion. You'll pardon me if I ask...

The Usual Suspects • 1995

Verbal:
Where's your head, Agent Kujan? Where do you think the pressure's coming from? Keyser Soze - or whatever you want to call him - he knows where I am right now. He's got the front burner under your ass to let me go so he can scoop me up ten minutes later. Immunity was just a deal with you assholes. I got a whole new problem when I post bail.Dave Kujan:So why play into his hands? We can protect you.Verbal:Oh, gee, thanks, Dave. Bang-up job so far. Extortion, coercion. You'll pardon me if I ask you to kiss my pucker. The same fuckers that rounded us up and sank us into this mess are gonna bail me out? Fuck you. You think you can catch Keyser Soze? You think a guy like that comes this close to getting caught and sticks his head out? If he comes up for anything, it will be to get rid of me. After that... my guess is you'll never hear from him again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Where's your head agent kujan

00:00:03.042 --> 00:00:04.684

Where do you think the pressure's coming from

00:00:04.708 --> 00:00:06.428

Keyser soze or whatever you wanna call him

00:00:06.542 --> 00:00:07.958

he knows where I am right now

00:00:08.125 --> 00:00:10.205

He's got the front burner under your ass to let me go

00:00:10.025 --> 00:00:11.958

so he can scoop me up ten minutes later

00:00:12.005 --> 00:00:14.292

Immunity was just a deal with you assholes

00:00:14.458 --> 00:00:16.138

I got a whole new problem when I post bail

00:00:16.417 --> 00:00:18.257

So why play into his hands We can protect you

00:00:19.002 --> 00:00:23.292

Oh gee Thanks Dave Bang up job so far Extortion coercion

00:00:23.458 --> 00:00:25.417

You'll pardon me if I ask you to kiss my pucker

00:00:25.583 --> 00:00:27.934

The same fuckers that rounded us up and sank us into this mess

00:00:27.958 --> 00:00:29.792

are now bailing me out Fuck you

00:00:32.005 --> 00:00:34.375

You think you can catch keyser soze

00:00:35.167 --> 00:00:38.000

You think a guy like that comes this close to getting caught

00:00:38.167 --> 00:00:39.333

and sticks his head out

00:00:40.000 --> 00:00:42.458

If he comes up for anything it'll be to get rid of me

00:00:42.917 --> 00:00:43.917

After that

00:00:45.998 --> 00:00:48.125

my guess is you'll never hear from him again

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

أين تفكيرك يا عميل كويان من أين تظن أن المشكلة تأتي

00:00:04.792 --> 00:00:08.042

كيزر سوزي أو أيا كان ما تدعوه يعرف أين أنا

00:00:08.167 --> 00:00:12.334

إنه يحرك الأمور و سيجعلك تتركني حتى يحصل علي فور خروجي من هنا

00:00:12.459 --> 00:00:16.002

الحصانة مجرد صفقة معكم يا مغفلين لدي مشكلة أخرى تماما فور دفعي للكفالة

00:00:16.292 --> 00:00:19.000

لماذا تضع نفسك في خطر نحن نستطيع أن نحميك

00:00:19.125 --> 00:00:23.376

شكرا يا ديف مهمة موفقة حتى الآن ابتزاز و ضغط

00:00:23.005 --> 00:00:25.417

اعذرني إذا قلت لك قبل مؤخرتي

00:00:25.541 --> 00:00:30.708

نفس الملاعين الذين أوقعونا في هذه الورطة يريدون انقاذي الآن اللعنة

00:00:32.625 --> 00:00:35.167

هل تعتقد أنه يمكنك إمساك كيزر سوزي

00:00:35.292 --> 00:00:40.000

هل تعتقد أن رجل مثل هذا يقترب هذه المسافة و يعرض رقبته للخطر

00:00:40.125 --> 00:00:43.000

لو ظهر من أجل شيء فسوف يكون من أجل التخلص مني

00:00:43.125 --> 00:00:47.458

بعد ذلك أعتقد أنك لن تسمع عنه ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.517

Réfléchissez un peu

00:00:03.129 --> 00:00:04.574

Qui tire les ficelles

00:00:04.739 --> 00:00:08.016

Keyser Söze appelez le comme vous voulez sait où je suis

00:00:08.268 --> 00:00:12.241

Il me fait relâcher quand il veut pour pouvoir me liquider dehors

00:00:12.544 --> 00:00:15.989

L'immunité c'est bon pour vous J'ai un autre problème en sortant

00:00:16.268 --> 00:00:18.225

Ne joue pas son jeu On peut te protéger

00:00:19.174 --> 00:00:23.392

Bravo Dave joli boulot extorsion coercition

00:00:23.643 --> 00:00:25.324

Vous pouvez toujours courir

00:00:25.618 --> 00:00:29.891

Les salauds qui ont tout manigancé me font sortir d'ici

00:00:32.062 --> 00:00:35.114

Vous croyez pouvoir coincer Keyser Söze

00:00:35.028 --> 00:00:39.433

Qu'étant si près de se faire arrêter il prendrait un risque

00:00:40.073 --> 00:00:42.742

S'il vient ce sera pour se débarrasser de moi

00:00:42.908 --> 00:00:43.085

Après ça

00:00:45.179 --> 00:00:48.183

à mon avis vous en entendrez plus jamais parler

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Wo ist Ihr Scharfsinn

00:00:03.044 --> 00:00:06.213

Was glauben Sie denn wo der politische Druck herkommt

00:00:06.505 --> 00:00:08.997

Soze weiß immer wo ich gerade bin

00:00:08.034 --> 00:00:12.999

Er macht euch Feuer damit ihr mich rauslasst und er mich auflesen kann

00:00:12.428 --> 00:00:16.001

Immunität brauche ich wegen euch Draußen kriege ich andere Probleme

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

Warum spielst du ihm in die Hände Wir können dich beschützen

00:00:19.101 --> 00:00:20.352

Toll danke Dave

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Klasse wie ihr das macht Erpressung Nötigung

00:00:23.689 --> 00:00:25.149

Ihr könnt mich mal kreuzweise

00:00:25.483 --> 00:00:29.904

Die Arschlöcher die uns reingeritten haben boxen mich jetzt raus

00:00:32.573 --> 00:00:34.909

Denken Sie Sie könnten Keyser Soze fangen

00:00:35.201 --> 00:00:39.455

Glauben Sie unter den Umständen hält der den Hals hin

00:00:40.001 --> 00:00:42.075

Wenn der auftaucht dann nur um mich loszuwerden

00:00:43.003 --> 00:00:43.876

Danach

00:00:45.999 --> 00:00:47.838

möchte ich wetten dass Sie niemals wieder von ihm hören

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Apa pendapatmu jika kubilang aku disewa monster Loch Ness

00:00:04.295 --> 00:00:07.047

Kami akan jadikan kau saksi

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Aku sudah dapat kekebalan Apa lagi yang bisa kutawarkan

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Jika Soze benar benar ada dia akan datang mencarimu

00:00:13.429 --> 00:00:14.972

Di mana otakmu Agen Kujan

00:00:15.472 --> 00:00:17.999

Kau pikir dari mana asal tekanan ini

00:00:17.182 --> 00:00:20.477

Keysar Soze siapa pun dia dia tahu di mana aku saat ini

00:00:20.769 --> 00:00:24.565

Dia akan desak kau membebaskanku agar bisa segera mencidukku

00:00:24.857 --> 00:00:26.483

Kekebalan hanyalah kesepakatanku dengan kalian

00:00:26.692 --> 00:00:28.902

Aku punya masalah lain saat aku membayar jaminan

00:00:28.944 --> 00:00:31.405

Lalu kenapa menyerah padanya Kami bisa melindungimu

00:00:31.053 --> 00:00:32.823

Terima kasih Dave

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Sejauh ini kerja kalian buruk Kami diperas Dipaksa

00:00:36.118 --> 00:00:37.062

Maaf jika aku tak percaya kalian

00:00:37.912 --> 00:00:42.374

Kalian yang kejar dan libatkan kami dalam kekacauan ini akan melindungiku

00:00:45.024 --> 00:00:47.379

Kau pikir kau bisa menangkap Keyser Soze

00:00:47.063 --> 00:00:51.926

Kau pikir di saat nyaris tertangkap dia akan muncul

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Где ваша голова

00:00:03.041 --> 00:00:06.241

Откуда вы думаете такое давление

00:00:06.005 --> 00:00:08.999

Созе знает где я нахожусь

00:00:08.333 --> 00:00:12.113

Он давит чтобы вы выпустили меня и тогда он приберет меня к рукам

00:00:12.416 --> 00:00:16.999

Неприкосновенность чтобы отвязаться от вас Потом будет новая проблема

00:00:16.291 --> 00:00:18.246

Зачем играть ему на руку Мы можем защитить тебя

00:00:19.998 --> 00:00:20.362

Боже спасибо Дэйв

00:00:20.666 --> 00:00:23.415

Пока ничего серьезного Вымогательство принуждение

00:00:23.666 --> 00:00:25.159

Прости но поцелуй меня в задницу

00:00:25.458 --> 00:00:29.914

Меня выкупают те же ублюдки которые устроили опознание и втянули нас в это

00:00:32.541 --> 00:00:34.911

Думаешь ты поймаешь Кайзера Созе

00:00:35.166 --> 00:00:39.456

Думаешь он специально придет и высунется чтобы ты его поймал

00:00:40.000 --> 00:00:42.748

Если он и появится то чтобы избавиться от меня

00:00:43.997 --> 00:00:43.087

А потом

00:00:45.997 --> 00:00:47.826

думаю вы никогда о нем не услышите

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Piensa Kujan

00:00:03.042 --> 00:00:04.867

De dónde crees que viene la presión

00:00:05.042 --> 00:00:07.957

Keyser Soze sabe dónde estoy ahora mismo

00:00:08.292 --> 00:00:11.871

Quiere que me soltéis para cogerme él 10 minutos después

00:00:12.209 --> 00:00:16.154

La inmunidad no me sirve Tendré otro problema cuando salga

00:00:16.459 --> 00:00:18.366

No te rindas podemos protegerte

00:00:19.292 --> 00:00:20.619

Gracias

00:00:20.917 --> 00:00:23.452

Buen trabajo hasta ahora extorsión coerción

00:00:23.709 --> 00:00:25.498

Bésame el capullo

00:00:25.792 --> 00:00:30.165

Los mismos que nos metieron en esto ahora quieren salvarme

00:00:32.459 --> 00:00:34.994

Crees que cogerás a Soze

00:00:35.334 --> 00:00:39.541

Que un tipo como él se jugaría el cuello

00:00:40.002 --> 00:00:43.906

Si aparece será para eliminarme Luego

00:00:44.959 --> 00:00:47.091

no volverás a saber de él

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

2,087

Timestamp in Movie

01:03:23

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sole survivor tells of the twisty events leading up to a horrific gun battle on a boat, which began when five criminals met at a seemingly random police lineup.

Actors

Verbal

Dave Kujan

Chazz Palminteri