To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't shoot!

The Vampire Diaries

Don't shoot! I'm going to needa refill. Shooting implies caring. Feigned indifference.I...

The Vampire Diaries • S01E04 • 2009

Don't shoot! I'm going to needa refill. Shooting implies caring. Feigned indifference.I like it. I'm over the banter, logan. I'd really ratheryou just left me alone. I'm sorry, Jenna. About your sister. Thank you. Came to the funeral. I know. I saw you. Yeah, I didn't wantto push my way in, But I wanted to bethere for you. And when I heardyou were stayingin Mystic Falls, I thought maybe... Well, maybe I couldhave a second chanceto make things right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Don't shoot

00:00:02.902 --> 00:00:04.103

I'm going to need a refill

00:00:04.103 --> 00:00:06.138

Shooting implies caring

00:00:06.138 --> 00:00:08.642

Feigned indifference I like it

00:00:08.642 --> 00:00:10.477

I'm over the banter logan

00:00:10.477 --> 00:00:13.179

I'd really rather you just left me alone

00:00:16.001 --> 00:00:18.652

I'm sorry Jenna

00:00:18.652 --> 00:00:20.821

About your sister

00:00:23.256 --> 00:00:25.659

Thank you

00:00:27.001 --> 00:00:28.261

Came to the funeral

00:00:28.261 --> 00:00:30.963

I know

00:00:30.963 --> 00:00:32.799

I saw you

00:00:32.799 --> 00:00:34.434

Yeah I didn't want to push my way in

00:00:34.434 --> 00:00:36.077

But I wanted to be there for you

00:00:36.077 --> 00:00:39.506

And when I heard you were staying in Mystic Falls

00:00:39.506 --> 00:00:41.073

I thought maybe

00:00:41.073 --> 00:00:44.544

Well maybe I could have a second chance to make things right

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

لا تطلقي النار علي أنا بحاجة لإعادة ملئ الكأس

00:00:04.103 --> 00:00:06.138

إطلاق النار ينم عن الإهتمام

00:00:06.138 --> 00:00:08.642

اللامبالاة الزائفة يروق لي هذا

00:00:08.642 --> 00:00:13.179

لقد تخط يت المزاح يا لوغان أنا أفض ل فعلا أن تتركني بحالي

00:00:16.001 --> 00:00:20.821

أنا متأسف يا جينا بشأن موت شقيقتك

00:00:23.256 --> 00:00:25.659

شكرا لك

00:00:27.001 --> 00:00:30.963

لقد حضرت الجنازة أعلم

00:00:30.963 --> 00:00:32.799

لقد رأيتك

00:00:32.799 --> 00:00:36.077

لم أرغب بالتدخ ل لكنني أردت التواجد بجانبك

00:00:36.077 --> 00:00:41.073

و حين سمعت بأنك ستبقين في شلالات ميستيك ظننت بأنه ربما

00:00:41.073 --> 00:00:44.544

ربما يمكنني أن أحظى بفرصة ثانية لتصويب الأمور

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Ne tire pas

00:00:02.012 --> 00:00:03.859

Il me faut un autre verre

00:00:03.901 --> 00:00:07.563

Tirer voudrait dire que je m'intéresse Feindre l'indifférence J'adore

00:00:07.765 --> 00:00:09.975

J'en ai fini avec le badinage Logan

00:00:10.032 --> 00:00:12.586

Je préférerais que tu me laisses seule

00:00:16.623 --> 00:00:18.104

Je suis désolé Jenna

00:00:19.012 --> 00:00:20.019

Pour ta soeur

00:00:23.095 --> 00:00:24.802

Merci

00:00:26.537 --> 00:00:28.314

Je suis venu à l'enterrement

00:00:29.073 --> 00:00:29.981

Je sais

00:00:30.969 --> 00:00:31.975

Je t'ai vu

00:00:32.003 --> 00:00:34.422

Oui je ne voulais pas me frayer un chemin de force mais

00:00:34.465 --> 00:00:36.262

je voulais être là pour toi

00:00:36.304 --> 00:00:38.682

Et quand j'ai entendu que tu restais à Mystic Falls

00:00:38.724 --> 00:00:40.484

j'ai pensé que peut être

00:00:40.526 --> 00:00:44.477

Que peut être j'aurais une seconde chance de faire les choses comme il faut

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Nicht schießen

00:00:02.942 --> 00:00:04.073

Ich will nur mein Glas wieder auffüllen

00:00:04.734 --> 00:00:06.075

Schießen schließt etwas empfinden mit ein

00:00:06.235 --> 00:00:08.207

Geheucheltes Desinteresse Ich mag es

00:00:08.408 --> 00:00:10.053

Ich bin über das sticheln hinaus Logan

00:00:11.009 --> 00:00:13.162

Mir wäre es lieber wenn du mich einfach in Ruhe lassen würdest

00:00:17.467 --> 00:00:18.748

Tut mit Leid Jenna

00:00:19.779 --> 00:00:21.019

Wegen deiner Schwester

00:00:24.724 --> 00:00:25.825

Danke

00:00:27.346 --> 00:00:28.938

Ich war bei der Beerdigung

00:00:29.749 --> 00:00:30.052

Ich weiß

00:00:31.028 --> 00:00:32.712

Ich hab dich gesehen

00:00:32.872 --> 00:00:36.626

Ja ich wollte mich nicht aufdrängen aber ich wollte für dich da sein

00:00:37.136 --> 00:00:40.042

Und als ich gehört habe das du in Mystic Falls bleibst dachte ich vielleicht

00:00:40.061 --> 00:00:44.414

Also vielleicht könnte ich eine zweite Chance bekommen um es richtig zu machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

jangan mencela aku hanya ingin menambah minumanku

00:00:04.338 --> 00:00:07.059

mencelamu sekarang artinya aku peduli pura2 tidak peduli aku suka itu

00:00:08.194 --> 00:00:12.045

aku sudah kehabisan kata2 Logan aku berharap kau tinggalkan aku sendiri

00:00:17.999 --> 00:00:18.196

aku turut berduka Jenna

00:00:19.285 --> 00:00:20.056

soal kakakmu

00:00:24.354 --> 00:00:25.565

terima kasih

00:00:26.942 --> 00:00:28.998

aku datang ke pemakaman

00:00:29.296 --> 00:00:30.331

aku tahu

00:00:31.134 --> 00:00:34.305

aku melihatmu aku tak ingin memaksa tapi

00:00:34.871 --> 00:00:37.232

aku ingin ada untukmu dan

00:00:37.513 --> 00:00:40.208

saat ku dengar kau tinggal di Mystic Falls mungkin

00:00:40.958 --> 00:00:44.998

well mungkin aku punya kesempatan kedua untuk memperbaiki semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Не стреляй

00:00:02.902 --> 00:00:04.103

Мне надо обновить напиток

00:00:04.103 --> 00:00:06.138

Стрельба подразумевает не безразличие

00:00:06.138 --> 00:00:08.642

Поддельное равнодушие Мне нравится

00:00:08.642 --> 00:00:10.477

Мне надоели твои шуточки Логан

00:00:10.477 --> 00:00:13.179

Я бы предпочла чтобы ты оставил меня в покое

00:00:16.001 --> 00:00:18.652

Мне жаль Дженна

00:00:18.652 --> 00:00:20.821

Я про твою сестру

00:00:23.256 --> 00:00:25.659

Спасибо

00:00:27.001 --> 00:00:28.261

Был на похоронах

00:00:28.261 --> 00:00:30.963

Знаю

00:00:30.963 --> 00:00:32.799

Я видела тебя

00:00:32.799 --> 00:00:34.434

Да я не хочу быть навязчивым

00:00:34.434 --> 00:00:36.077

но хотел быть там ради тебя

00:00:36.077 --> 00:00:39.506

А когда я услышал что ты остаешься в Мистик Фоллс

00:00:39.506 --> 00:00:41.073

я подумал может быть

00:00:41.073 --> 00:00:44.544

Может ты дашь мне шанс все исправить

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

No disparen

00:00:02.902 --> 00:00:04.103

Voy a necesitar una recarga

00:00:04.103 --> 00:00:06.138

Disparar implica tener cuidado

00:00:06.138 --> 00:00:08.642

Indiferencia fingida me gusta

00:00:08.642 --> 00:00:10.477

Ya me cansé de las bromas Logan

00:00:10.477 --> 00:00:13.179

Más bien me abandonaste

00:00:16.001 --> 00:00:18.652

Lo siento Jenna

00:00:18.652 --> 00:00:20.821

Sobre tu hermana

00:00:23.256 --> 00:00:25.659

Gracias

00:00:27.001 --> 00:00:28.261

Venimos al funeral

00:00:28.261 --> 00:00:30.963

Lo sé

00:00:30.963 --> 00:00:32.799

Te vi

00:00:32.799 --> 00:00:34.434

Si yo no quería forzar mi entrada

00:00:34.434 --> 00:00:36.077

Pero quería estar ahí para ti

00:00:36.077 --> 00:00:39.506

Y cuando oí que estarías en Mystic Falls

00:00:39.506 --> 00:00:41.073

Pensé que quizá

00:00:41.073 --> 00:00:44.544

Bueno que quizá podría tener una segunda oportunidad para hacer bien las cosas

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:29:22

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.