To watch in HD, get ClipCafe PRO

Great gal

The Vampire Diaries

Great gal. Whoo. She's got spunk. You, on the other hand,look pooped. Did you...

The Vampire Diaries • S01E02 • 2009

Great gal. Whoo. She's got spunk. You, on the other hand,look pooped. Did you over-exertyourself today? Let me guess--hospital. Someone had to clean upyour mess. Well, were you successful? Did the powersof persuasion work? Remember, if you don'tfeed properly, none of thoselittle tricks work right. How longwas Elena here? Were you worried, Stefan? Scared we may be doomed to repeat the past? Isn't that why you play your littlegame, "I'm a high school human"? I'm not playing any game.Of course you are. We both know the closest you'll everget to humanity is when you rip it openand feed on it. What kind of gameare you playing... Damien? Guess you'll just have to wait and see,won't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Great gal

00:00:02.067 --> 00:00:05.133

Whoo She's got spunk

00:00:07.012 --> 00:00:10.477

You on the other hand look pooped

00:00:10.561 --> 00:00:13.442

Did you over exert yourself today

00:00:13.525 --> 00:00:15.821

Let me guess hospital

00:00:15.905 --> 00:00:17.825

Someone had to clean up your mess

00:00:17.909 --> 00:00:19.037

Well were you successful

00:00:19.412 --> 00:00:22.998

Did the powers of persuasion work

00:00:22.125 --> 00:00:23.545

Remember if you don't feed properly

00:00:23.587 --> 00:00:25.382

none of those little tricks work right

00:00:25.466 --> 00:00:26.384

How long was Elena here

00:00:26.468 --> 00:00:28.179

Were you worried Stefan

00:00:28.221 --> 00:00:30.058

Scared we may be doomed

00:00:30.141 --> 00:00:32.187

to repeat the past

00:00:32.229 --> 00:00:35.036

Isn't that why you play your little game I'm a high school human

00:00:35.444 --> 00:00:37.074

I'm not playing any game Of course you are

00:00:37.823 --> 00:00:39.911

We both know

00:00:39.994 --> 00:00:41.079

the closest you'll ever get to humanity

00:00:41.831 --> 00:00:44.336

is when you rip it open and feed on it

00:00:44.379 --> 00:00:45.673

What kind of game are you playing

00:00:45.756 --> 00:00:48.344

Damien

00:00:48.428 --> 00:00:51.643

Guess you'll just have to wait and see won't you

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

فتــاه رائعة إنها تتمتع بالبسالة

00:00:07.002 --> 00:00:13.446

أنت على الجانب الآخر تبدوا م نهكا هل أفرطت فى الممارسة اليوم

00:00:13.513 --> 00:00:17.816

دعنى أخمن المشفى كان أن يتم تنظيف الفوضى التى تسببت بها أنت

00:00:17.883 --> 00:00:22.998

حسنا أنجحت فى ذلك هل قدرت ك على الإقناع نجحت

00:00:22.121 --> 00:00:25.392

تذكر إن لم تتغذى ربما لن تنجح أي من تلك الخدع الصغيرة بالشكل الصحيح

00:00:25.458 --> 00:00:28.016

ما الفترة التى إستغرقتها زيارة إلينا هنا أكنت قلقا ستيفان

00:00:28.227 --> 00:00:30.001

أخشيت بأنه قد يكون مقد ر لنا

00:00:30.129 --> 00:00:32.164

تكرار الماضي

00:00:32.231 --> 00:00:35.368

أليس هذا سبب ممارستك للعبتك الصغيرة أنا بشري بالمدرسة الثانوية

00:00:35.435 --> 00:00:37.737

أنا لا أمارس أية لعبة بالطبع أنت كذلك

00:00:37.803 --> 00:00:44.031

ك لانا نعلم بأن أقرب ما ستكونه يوما للبشر هو حين تمزقهم و تتغذ ى على دمائهم

00:00:44.377 --> 00:00:48.347

ما نوع اللعبة التي تمارسها داميان

00:00:48.415 --> 00:00:51.618

أظنه سيتوج ب عليك الإنتظار و رؤية ذلك أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.159

Super meuf

00:00:02.814 --> 00:00:04.096

Elle a du cran

00:00:07.072 --> 00:00:09.339

Toi par contre t'as l'air claqué

00:00:10.558 --> 00:00:12.445

Trop d'exercice aujourd'hui

00:00:12.593 --> 00:00:15.001

Laisse moi deviner l'hôpital

00:00:15.584 --> 00:00:17.861

Quelqu'un devait nettoyer ton bordel

00:00:17.903 --> 00:00:21.029

Et alors tu as réussi Les pouvoirs de persuasion ont fonctionnés

00:00:21.114 --> 00:00:24.623

Souviens toi si tu ne te nourris pas correctement aucun de ces petits tours ne fonctionne

00:00:24.665 --> 00:00:27.891

Elena était là depuis combien de temps T'étais inquiet Stefan

00:00:28.242 --> 00:00:30.551

Tu as eu peur que le passé se répète

00:00:31.052 --> 00:00:35.139

Ce n'est pas pour ça que tu joues ton petit numéro du je suis un humain au lycée

00:00:35.224 --> 00:00:37.752

Je ne joue aucun numéro Bien sûr que si

00:00:38.659 --> 00:00:41.307

On sait tous deux que tu ne seras jamais plus proche de l'humanité

00:00:41.349 --> 00:00:43.517

que quand tu l'éventres et la dévores

00:00:43.584 --> 00:00:46.055

Quel genre de jeu joues tu Damon

00:00:48.659 --> 00:00:51.846

J'imagine que tu ne peux qu'attendre et voir n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Großartiges Mädel

00:00:02.701 --> 00:00:04.503

Sie hat Mumm

00:00:07.306 --> 00:00:09.508

Du auf der anderen Seite siehst fix und fertig aus

00:00:10.709 --> 00:00:12.411

Hats du dich heute überanstrengt

00:00:12.912 --> 00:00:15.814

Lass mich raten Krankenhaus

00:00:15.814 --> 00:00:17.316

Jemand mußte deinen Dreck weg machen

00:00:17.816 --> 00:00:20.092

Und warst du erfolgreich Haben die Kräfte der Überredungskunst funktioniert

00:00:21.072 --> 00:00:24.623

Aber du weißt wenn du dich nicht gut ernährst funktioniert keiner der kleinen Tricks richtig

00:00:24.623 --> 00:00:27.326

Wie lange war Elena hier Hast du dir Sorgen gemacht Stefan

00:00:28.527 --> 00:00:30.093

Angst das wir vielleicht dazu verdammt sind die Vergangenheit zu wiederholen

00:00:32.331 --> 00:00:35.134

Spielst du nicht deshalb dieses kleine Ich bin ein High School Mensch Spiel

00:00:35.134 --> 00:00:37.336

Ich spiele überhaupt kein Spiel Natürlich tust du das

00:00:39.997 --> 00:00:41.044

Wir wissen beide das es nur einen Weg gibt um der Menschheit nahe zu kommen

00:00:41.044 --> 00:00:43.842

Und zwar sie aufzureißen und dich von ihnen zu ernähren

00:00:43.842 --> 00:00:45.544

Was für eine Art von Spiel spielst du

00:00:45.945 --> 00:00:46.745

Damien

00:00:48.847 --> 00:00:50.749

Ich denke du mußt einfach abwarten und sehen oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.305

gadis yang baik

00:00:02.867 --> 00:00:04.532

dia punya keberanian

00:00:07.413 --> 00:00:09.662

kau disisi lain terlihat bodoh

00:00:10.981 --> 00:00:12.794

apa kau terlalu banyak berlatih hari ini

00:00:13.001 --> 00:00:15.646

biar ku tebak kau dari RS

00:00:16.001 --> 00:00:17.861

seseorang harus membereskan kekacauan yg kau buat

00:00:17.861 --> 00:00:21.262

apa kau berhasil apa kekuatan untuk mempengaruhi pikiran orang lainnya bekerja

00:00:21.282 --> 00:00:25.857

kau harus ingat kalau kau tak minum dengan tepat trik2 tadi takkan berhasil berapa lama Elena ada di sini

00:00:25.857 --> 00:00:27.251

apa kau takut Stefan

00:00:28.219 --> 00:00:31.062

takut kalau kita masa lalu kita akan terulang lagi

00:00:32.314 --> 00:00:36.223

bukankah itu alasan kau bermain dengan aku manusia dan masih SMA aku tidak sedang bermain apapun

00:00:36.223 --> 00:00:37.842

tentu saja kau sedang bermain

00:00:38.549 --> 00:00:41.715

kita berdua tahu sedekat2nya kau dengan hal yg berkaitan dengan manusia

00:00:41.715 --> 00:00:46.543

adalah ketika kau melukai mereka dan meminum darahnya permainan macam apa yg kau mainkan Damon

00:00:48.521 --> 00:00:50.053

kurasa kau harus menunggu dan melihatnya nanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.106

大した女だ

00:00:02.675 --> 00:00:04.171

気合が違う

00:00:06.936 --> 00:00:09.123

それに反して元気がないな

00:00:10.396 --> 00:00:12.209

何か疲れることでも

00:00:12.858 --> 00:00:15.469

当てようか病院だ

00:00:15.057 --> 00:00:17.194

お前の尻拭いさ

00:00:17.474 --> 00:00:20.699

成功したかな説得できた

00:00:21.356 --> 00:00:24.752

適切な食事を取らねば小さなトリックすら作用しない

00:00:24.796 --> 00:00:25.841

エレナはいつここへ

00:00:25.924 --> 00:00:27.041

心配したか

00:00:28.001 --> 00:00:30.731

繰り返す過去に脅えたか

00:00:32.002 --> 00:00:35.169

それが高校生を演じるゲームの理由

00:00:35.212 --> 00:00:36.358

ゲームはしてない

00:00:36.379 --> 00:00:37.168

だろうな

00:00:38.761 --> 00:00:43.973

俺たちが人間に最も接近するのは引き裂き獲物にするときだ

00:00:44.003 --> 00:00:46.685

何が目的だデイモン

00:00:48.478 --> 00:00:50.383

じきに理解するだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

А она классная

00:00:02.669 --> 00:00:05.104

И смелая

00:00:07.002 --> 00:00:10.477

А ты выглядишь ужасно

00:00:10.543 --> 00:00:13.446

Что перетрудился сегодня

00:00:13.513 --> 00:00:15.814

Дай угадаю Больница

00:00:15.881 --> 00:00:17.816

Кто то должен был исправить то что ты натворил

00:00:17.883 --> 00:00:19.351

Ну и как удачно

00:00:19.419 --> 00:00:22.998

Силы убеждения сработали

00:00:22.121 --> 00:00:23.523

Помни если питаться неправильно

00:00:23.059 --> 00:00:25.392

ни один из этих маленьких фокусов не сработает

00:00:25.458 --> 00:00:26.393

Как долго Елена была здесь

00:00:26.459 --> 00:00:28.016

А чего ты боишься Стефан

00:00:28.227 --> 00:00:30.001

Боишься что мы обречены

00:00:30.129 --> 00:00:32.164

на повторение прошлого

00:00:32.231 --> 00:00:35.368

Не поэтому ли ты играешь в свою маленькую игру Я простой школьник

00:00:35.435 --> 00:00:37.737

Я не играю ни в какие игры Конечно же играешь

00:00:37.803 --> 00:00:39.905

Мы оба знаем

00:00:39.972 --> 00:00:41.775

как только ты сближаешься с человеком

00:00:41.084 --> 00:00:44.031

ты кусаешь его и ешь

00:00:44.377 --> 00:00:45.679

В какую игру ты играешь

00:00:45.745 --> 00:00:48.347

Дэмьен

00:00:48.415 --> 00:00:51.618

Видимо тебе придется просто немного подождать

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Buena chica

00:00:02.669 --> 00:00:05.104

Wow Tiene agallas

00:00:07.002 --> 00:00:10.477

Tú por otra parte estás hecho polvo

00:00:10.543 --> 00:00:13.446

Hiciste un sobresfuerzo hoy

00:00:13.513 --> 00:00:15.814

Déjame adivinar hospital

00:00:15.881 --> 00:00:17.816

Alguien tenía que limpiar tu desastre

00:00:17.883 --> 00:00:19.351

Bien Tuvíste éxito

00:00:19.419 --> 00:00:22.998

Funcionaron los poderes de persuasión

00:00:22.121 --> 00:00:23.523

Recuerda si no te alimentas adecuadamente

00:00:23.059 --> 00:00:25.392

Ninguno de esos truquitos funciona

00:00:25.458 --> 00:00:26.393

Cuánto tiempo estuvo aquí Elena

00:00:26.459 --> 00:00:28.016

Estás preocupado Stefan

00:00:28.227 --> 00:00:30.001

Asustados podemos ser condenados

00:00:30.129 --> 00:00:32.164

Para repetir el pasado

00:00:32.231 --> 00:00:35.368

Es por eso que estas jugando a tu jueguecito de soy un humano en el instituto

00:00:35.435 --> 00:00:37.737

No estoy jugando a ningun juego Por supuesto que si

00:00:37.803 --> 00:00:39.905

Los dos sabemos

00:00:39.972 --> 00:00:41.775

que lo mas cerca que estarás de ser humano

00:00:41.084 --> 00:00:44.031

Es cuando lo rasgas y te alimentas de él

00:00:44.377 --> 00:00:45.679

A qué clase de juego estás jugando

00:00:45.745 --> 00:00:48.347

Damien

00:00:48.415 --> 00:00:51.618

Supongo que tendrás que esperar a verlo no

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:31

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.