To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. Hey. I couldn't sleep last night. You were obviously upset about something, And i just walked aw

The Vampire Diaries

Hi. Hey. I couldn't sleeplast night. You wereobviously upsetabout something, And i...

The Vampire Diaries • S01E21 • 2009

Hi. Hey. I couldn't sleeplast night. You wereobviously upsetabout something, And i justwalked away. That's not me. That can't be us. You're my friend,elena. If you need me,i'm here for you. And i'm sorryi couldn't show youthat yesterday

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hi

00:00:02.502 --> 00:00:05.004

Hey

00:00:06.004 --> 00:00:09.038

I couldn't sleep last night

00:00:09.039 --> 00:00:11.376

You were obviously upset about something

00:00:11.377 --> 00:00:13.413

And i just walked away

00:00:13.414 --> 00:00:15.384

That's not me

00:00:15.385 --> 00:00:18.557

That can't be us

00:00:18.558 --> 00:00:21.073

You're my friend elena

00:00:21.731 --> 00:00:24.302

If you need me i'm here for you

00:00:24.303 --> 00:00:27.174

And i'm sorry i couldn't show you that yesterday

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

مرحبا مرحبا

00:00:06.512 --> 00:00:09.015

لم أتمكن من النوم اللـ يلة الماضية

00:00:09.151 --> 00:00:13.525

جلي ا أنك كنت م نزعجة من شيء و هذا ما أطار عنك النوم

00:00:13.526 --> 00:00:18.669

هذه ليست أنا لسنا على ماهيتنا

00:00:18.067 --> 00:00:24.414

أنت صديقتي يا إلينا لو أنت بحاجة إلي فأنا هنا من أجلك

00:00:24.415 --> 00:00:27.286

و أنا آسفة أنـ ي لم آتي يوم أمس

00:00:01.000 --> 00:00:02.882

pub pos 192 210 J'ai pas dormi cette nuit

00:00:03.132 --> 00:00:05.763

pos 192 210 Tu étais bouleversée

00:00:06.013 --> 00:00:07.266

pos 192 210 et je suis partie

00:00:07.772 --> 00:00:08.793

C'est pas moi

00:00:10.074 --> 00:00:11.399

C'est pas nous

00:00:13.000 --> 00:00:14.071

Tu es mon amie

00:00:15.824 --> 00:00:17.161

Si besoin je suis là

00:00:19.029 --> 00:00:21.999

Je suis désolée pour hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Hi

00:00:02.064 --> 00:00:05.412

Hey

00:00:05.413 --> 00:00:08.067

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen

00:00:08.067 --> 00:00:12.047

Dir ging es offensichtlich nicht gut und ich bin einfach weg gegangen

00:00:12.493 --> 00:00:14.459

So bin ich nicht

00:00:14.046 --> 00:00:17.625

So sind wir nicht

00:00:17.667 --> 00:00:20.833

Du bist meine Freundin Elena

00:00:20.834 --> 00:00:23.004

Wenn du mich brauchst bin ich da für dich

00:00:23.401 --> 00:00:26.266

Und es tut mir leid das ich dir das gestern nicht zeigen konnte

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hai

00:00:02.502 --> 00:00:05.004

Hai

00:00:05.041 --> 00:00:07.678

Aku tak bisa tidur semalam

00:00:07.679 --> 00:00:10.999

Kau benar benar kesal pada sesuatu

00:00:10.001 --> 00:00:12.054

Dan aku meniggalkanmu begitu saja

00:00:12.055 --> 00:00:14.025

Itu bukan aku

00:00:14.026 --> 00:00:17.198

Kita tidak bisa seperti itu

00:00:17.199 --> 00:00:20.371

Kau temanku Elena

00:00:20.372 --> 00:00:22.943

Kalau kau membutuhkanku aku ada disini untukmu

00:00:22.944 --> 00:00:25.814

Aku minta maaf tidak bisa menunjukkannya kemarin

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Привет

00:00:02.503 --> 00:00:05.004

привет

00:00:06.236 --> 00:00:08.874

Я не могла уснуть прошлой ночью

00:00:08.875 --> 00:00:13.249

ты очевидно была расстроена чем то прошлой ночью а я просто ушла

00:00:13.025 --> 00:00:15.022

Это не я

00:00:15.221 --> 00:00:18.393

Это не мы

00:00:18.394 --> 00:00:21.566

Ты моя подруга Елена

00:00:21.567 --> 00:00:24.138

Если я тебе нужна то я здесь

00:00:24.139 --> 00:00:27.002

И мне жаль что я не смогла показать этого вчера

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Hola Hola

00:00:04.713 --> 00:00:07.256

Anoche no pude pegar ojo

00:00:07.291 --> 00:00:11.028

Obviamente estás disgustada por algo y yo me fui

00:00:11.352 --> 00:00:13.376

Ésa no soy yo

00:00:14.000 --> 00:00:15.436

Ésas no podemos ser nosotras

00:00:16.722 --> 00:00:18.069

Eres mi amiga Elena

00:00:19.598 --> 00:00:21.042

Si me necesitas estoy aquí

00:00:22.621 --> 00:00:25.394

Y siento no haber podido demostrártelo ayer

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:17:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.