To watch in HD, get ClipCafe PRO

I admire your effort, Stefan

The Vampire Diaries

I admireyour effort, Stefan. Pouring yourself a drink Then spiking the bottlewith vervain....

The Vampire Diaries • S01E04 • 2009

I admireyour effort, Stefan. Pouring yourself a drink Then spiking the bottlewith vervain. I'm not some drunksorority chick. You can't roofie me. But I can't helpbut feel a little used. I thought we werehaving a moment. I have to goto the party angry. Who knowswhat I'll do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

I admire your effort Stefan

00:00:02.902 --> 00:00:04.007

Pouring yourself a drink

00:00:04.007 --> 00:00:06.506

Then spiking the bottle with vervain

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

I'm not some drunk sorority chick

00:00:08.508 --> 00:00:10.542

You can't roofie me

00:00:10.542 --> 00:00:13.746

But I can't help but feel a little used

00:00:13.746 --> 00:00:15.481

I thought we were having a moment

00:00:17.283 --> 00:00:19.285

I have to go to the party angry

00:00:20.072 --> 00:00:22.055

Who knows what I'll do

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

أنا معجب بمحاولتك يا ستيفان بأن تسكب لنفسك شرابا

00:00:04.007 --> 00:00:10.542

و بعدها تدس عشبة رعي الحمام بالشراب أنا لست فتاة جامعية ثملة لا يمكنك تخديري

00:00:10.542 --> 00:00:15.481

لكن لا يمكنني منع هذا الشعور بأنه تم استغلالي خلتنا نعيش لحظة ترابط أخوية

00:00:17.283 --> 00:00:22.055

علي الذهاب الآن للحفلة غاضبا و من يعلم ما الذي سأقدم عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

J'admire tes efforts Stefan

00:00:02.787 --> 00:00:05.645

Te servir un verre puis verser de la verveine dans la bouteille

00:00:07.194 --> 00:00:10.906

Je ne suis pas une étudiante que tu peux rendre ivre Tu ne peux pas me droguer

00:00:10.989 --> 00:00:12.973

Mais je ne supporte pas de me sentir utilisé

00:00:13.999 --> 00:00:15.508

Je croyais qu'on passait un bon moment

00:00:16.894 --> 00:00:19.646

Je vais devoir me rendre à cette fête énervé

00:00:20.217 --> 00:00:22.463

Qui sait ce que je pourrais faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ich bewundere deinen Einsatz Stefan

00:00:03.102 --> 00:00:05.885

Dir erst einen Drink einzuschütten dann die Flasche mit Eisenkraut spicken

00:00:07.597 --> 00:00:10.159

Ich bin keine besoffene Verbindungstussi der du K O Tropfen geben kannst

00:00:11.411 --> 00:00:13.433

Aber ich kann mir nicht helfen ich fühle mich ein bisschen benutzt

00:00:13.603 --> 00:00:14.814

Ich dachte wir hätten einen besonderen Moment

00:00:17.407 --> 00:00:18.788

Jetzt muß ich wütend auf die Feier gehen

00:00:20.054 --> 00:00:21.951

Wer weiß was ich da anstelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

aku terkesan melihat usahamu Stefan

00:00:02.646 --> 00:00:05.029

kau minum lalu menaruh vervain dalam botolnya

00:00:07.096 --> 00:00:09.496

aku bukan gadis pemabuk kau tak bisa menipuku

00:00:10.837 --> 00:00:14.727

tapi aku tak bisa mengelak kalau barusan kita terkenang sesuatu

00:00:16.029 --> 00:00:18.406

huhhh sekarang aku harus pergi ke pesta dalam keadaan marah

00:00:20.023 --> 00:00:21.513

siapa yg tahu aku akan melakukan apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Я восхищаюсь твоими усилиями Стефан

00:00:02.902 --> 00:00:04.007

Налил себе выпить

00:00:04.007 --> 00:00:06.506

потом добавил в бутылку вербену

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

Я не какая то пьяная девчонка из колледжа

00:00:08.508 --> 00:00:10.542

Меня не обманешь

00:00:10.542 --> 00:00:13.746

Но я не могу не чувствовать себя немного используемым

00:00:13.746 --> 00:00:15.481

Я думал у нас семейный момент

00:00:17.283 --> 00:00:19.285

Теперь придется идти на вечеринку злым

00:00:20.072 --> 00:00:22.055

Кто знает что я могу сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Admiro tu esfuerzo Stefan

00:00:02.902 --> 00:00:04.007

sirviendote una bebida

00:00:04.007 --> 00:00:06.506

y poniendo en la botella vervain

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

No soy ninguna chica borracha de fraternidad

00:00:08.508 --> 00:00:10.542

Tu no puedes tirarte sobre mi

00:00:10.542 --> 00:00:13.746

Pero no puedo ayudar pero siento un poco usada

00:00:13.746 --> 00:00:15.481

pense que podriamos tener un momento

00:00:15.481 --> 00:00:17.283

00:00:17.283 --> 00:00:19.285

Tengo que ir a la fiesta enfadada

00:00:20.072 --> 00:00:22.055

quien sabe que deberia hacer

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:45

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.