To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't know you were here

The Vampire Diaries

I didn't knowyou were here. Just going throughStefan's homework. Boy, this countrysure has...

The Vampire Diaries • S01E04 • 2009

I didn't knowyou were here. Just going throughStefan's homework. Boy, this countrysure has dumbed down In the lasthundred years. Why he wantsto go to high schoolis beyond me. I mean, in the seventies,he went ivy league. Harvard, I understood. Actually, no. I didn'tget that either. Go ahead, purge. Get it out.What's on your mind? Why are you here, Damon? To spend timewith you, zach. Family's important. I know you. You always have a motive. So tell me,what is it this time? You are in no positionto question me. I didn'tmean to upset you. This is notupset, zach. What's going on? Having a familymoment, Stefan. Spending somequality time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

I didn't know you were here

00:00:02.202 --> 00:00:04.037

Just going through Stefan's homework

00:00:04.037 --> 00:00:05.573

Boy this country sure has dumbed down

00:00:05.573 --> 00:00:07.308

In the last hundred years

00:00:07.308 --> 00:00:09.209

Why he wants to go to high school is beyond me

00:00:09.209 --> 00:00:10.878

I mean in the seventies he went ivy league

00:00:10.878 --> 00:00:12.058

Harvard I understood

00:00:12.058 --> 00:00:14.915

Actually no I didn't get that either

00:00:14.915 --> 00:00:18.319

Go ahead purge

00:00:18.319 --> 00:00:20.022

Get it out What's on your mind

00:00:21.555 --> 00:00:24.029

Why are you here Damon

00:00:25.559 --> 00:00:28.596

To spend time with you zach

00:00:28.596 --> 00:00:31.164

Family's important

00:00:31.164 --> 00:00:32.967

I know you

00:00:32.967 --> 00:00:35.268

You always have a motive

00:00:35.268 --> 00:00:37.505

So tell me what is it this time

00:00:38.739 --> 00:00:40.941

You are in no position to question me

00:00:40.941 --> 00:00:43.844

I didn't mean to upset you

00:00:43.844 --> 00:00:46.947

This is not upset zach

00:00:48.003 --> 00:00:49.035

What's going on

00:00:50.684 --> 00:00:52.052

Having a family moment Stefan

00:00:52.052 --> 00:00:54.022

Spending some quality time

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

لم أعلم أنك هنا فقط أتطلع على واجب ستيفان المنزلى

00:00:04.037 --> 00:00:07.308

يافتى لا بد أن هذه البلدة أبكمت بآخر مائة عام

00:00:07.308 --> 00:00:10.878

مصو غ ذهابه للمدرسة الثانوية فوق طاقتى أعنى بالسبعينات إنضم إلى ع صبة الرابطة العاجية

00:00:10.878 --> 00:00:12.058

هارفارد أفهم مغزاه

00:00:12.058 --> 00:00:18.319

فى الحقيقة لا بل لم أصل حتى إلى ذلك أكمل أي ها الم سه ل

00:00:18.319 --> 00:00:24.029

أفصح ماذا يجول بخاطرك لما أنت هنا دايمون

00:00:25.559 --> 00:00:31.164

لأقضى بعض من الوقت معك زاك التواصل الأسري أمر م هم

00:00:31.164 --> 00:00:35.268

أعرفك جيدا دائما ما يكون لديك دافع

00:00:35.268 --> 00:00:40.941

لذا أخبرنى ما هو بهذه المرة لست بوضع يؤهل ك لمسائلتي

00:00:40.941 --> 00:00:46.947

لم أقصد م ضايقت ك هذا لا ي ضايقنى زاك

00:00:48.003 --> 00:00:49.035

ماذا يجرى

00:00:50.684 --> 00:00:54.022

نقضى لحظة عائلية ستيفان نقضى بعض من الوقت الم مي ز

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

J'ignorais ta présence Je regarde les devoirs de Stefan

00:00:04.066 --> 00:00:07.073

Mec le niveau intellectuel de la ville a bien baissé ces 100 dernières années

00:00:07.115 --> 00:00:08.861

Son désir d'aller à ce lycée me dépasse

00:00:09.523 --> 00:00:12.789

Enfin en 70 il allait à Ivy League Harvard je comprenais

00:00:12.831 --> 00:00:15.001

En fait non je ne comprenais pas

00:00:15.093 --> 00:00:17.232

Allez vide toi

00:00:17.866 --> 00:00:20.319

Fais le sortir Qu'as tu dans la tête

00:00:22.309 --> 00:00:24.061

Pourquoi es tu ici Damon

00:00:26.166 --> 00:00:28.248

Pour passer du temps avec toi Zach

00:00:28.993 --> 00:00:30.844

La famille c'est important

00:00:31.471 --> 00:00:32.672

Je te connais

00:00:33.102 --> 00:00:34.618

Tu as toujours une motivation

00:00:34.776 --> 00:00:37.104

Alors dis moi ce que c'est cette fois

00:00:38.324 --> 00:00:40.826

Tu n'es pas en mesure de me questionner

00:00:41.873 --> 00:00:43.496

Je ne voulais pas t'énerver

00:00:44.508 --> 00:00:46.036

Je n'suis pas énervé Zach

00:00:47.857 --> 00:00:49.509

Qu'est ce qui se passe

00:00:50.068 --> 00:00:54.284

On passe un moment en famille Stefan On passe du bon temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Ich wußte nicht das du hier bist

00:00:02.551 --> 00:00:04.433

Ich seh mir nur Stefan s Hausaufgaben an

00:00:04.594 --> 00:00:07.617

Junge dieses Land hat echt nachgelassen in den letzten hundert Jahren

00:00:07.627 --> 00:00:09.689

Warum er allerdings zur High School geht das übersteigt meinen Horizont

00:00:09.939 --> 00:00:11.034

Ich meine in den Siebzigern ging zur Ivy League

00:00:11.035 --> 00:00:12.922

Harvard hab ich verstanden

00:00:13.402 --> 00:00:15.304

Eigentlich nein Das hab ich auch nicht gerafft

00:00:16.535 --> 00:00:18.387

Na los Hosenscheißer

00:00:18.397 --> 00:00:20.279

Laß es raus Was hast du im Sinn

00:00:22.932 --> 00:00:24.313

Warum bist du hier Damon

00:00:26.886 --> 00:00:28.497

Um Zeit mit dir zu verbringen Zach

00:00:29.669 --> 00:00:31.025

Familie ist wichtig

00:00:32.101 --> 00:00:33.242

Ich kenne dich

00:00:33.813 --> 00:00:35.104

Du hast immer ein Motiv

00:00:35.244 --> 00:00:36.816

Also sag mir was ist es diesmal

00:00:39.999 --> 00:00:41.003

Du bist nicht in der Position mich zu fragen

00:00:41.881 --> 00:00:44.453

Ich wollte dich nicht verärgern

00:00:45.134 --> 00:00:46.716

Das ist nicht verärgert Zach

00:00:48.287 --> 00:00:49.558

Was ist hier los

00:00:51.034 --> 00:00:52.471

Wir haben nur einen Familienmoment Stefan

00:00:52.782 --> 00:00:54.333

Haben nur ein paar schöne Momente miteinander verbracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

aku tak tahu kalau kau di sini aku hanya memeriksa PR sekolah Stefan

00:00:04.192 --> 00:00:09.198

negeri ini sudah semakin bodoh dibanding 100 tahun lalu kenapa Stefan masih ingin masuk SMA aku tak habis pikir

00:00:09.047 --> 00:00:12.126

saat tahun 70'an dia masuk Ivy League Harvard aku bisa mengerti

00:00:12.827 --> 00:00:14.799

dipikir2 lagi tidak akupun tak mengerti itu

00:00:15.997 --> 00:00:19.005

ayo katakan saja keluarkan apa yg ada di pikiranmu

00:00:22.516 --> 00:00:23.745

kenapa kau kemari Damon

00:00:26.381 --> 00:00:27.851

untuk menghabiskan waktu bersamamu Zach

00:00:28.912 --> 00:00:29.943

keluarga itu penting

00:00:31.598 --> 00:00:32.944

aku kenal sifatmu

00:00:32.926 --> 00:00:36.129

kau selalu punya motif jadi katakan padaku sekarang ini apa alasannya

00:00:38.561 --> 00:00:40.643

kau tak berhak bertanya2 padaku begitu

00:00:41.072 --> 00:00:46.001

aku tidak bermaksud membuatmu kesal ini bukan aku sedang kesal Zach

00:00:47.718 --> 00:00:48.844

ada apa ini

00:00:50.691 --> 00:00:53.788

sedang kumpul keluarga Stefan menghabiskan waktu bersama

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

Я не знал что ты здесь

00:00:02.202 --> 00:00:04.037

Просто читаю домашнюю работу Стефана

00:00:04.037 --> 00:00:05.573

Чувак эта страна капитально отупела

00:00:05.573 --> 00:00:07.308

за последние сто лет

00:00:07.308 --> 00:00:09.209

Я не понимаю почему он хочет ходит в среднюю школу

00:00:09.209 --> 00:00:10.878

В смысле в 70 ых он ходил в Лигу Плюща

00:00:10.878 --> 00:00:12.058

В Гарвард это я понимал

00:00:12.058 --> 00:00:14.915

Вообще то нет Я и этого не понимал

00:00:14.915 --> 00:00:18.319

Ну давай выкладывай

00:00:18.319 --> 00:00:20.022

Рассказывай Что у тебя на уме

00:00:21.555 --> 00:00:24.029

Зачем ты здесь Деймон

00:00:25.559 --> 00:00:28.596

Чтобы провести время с тобой Зак

00:00:28.596 --> 00:00:31.164

Семья важна

00:00:31.164 --> 00:00:32.967

Я знаю тебя

00:00:32.967 --> 00:00:35.268

У тебя всегда есть причина

00:00:35.268 --> 00:00:37.505

Так скажи мне что на этот раз

00:00:38.739 --> 00:00:40.941

Ты не в том положении чтобы допрашивать меня

00:00:40.941 --> 00:00:43.844

Я не хотел расстраивать тебя

00:00:43.844 --> 00:00:46.947

Ты меня не расстроил Зак

00:00:48.003 --> 00:00:49.035

Что происходит

00:00:50.684 --> 00:00:52.052

Общаюсь тут с семьей Стефан

00:00:52.052 --> 00:00:54.022

Наверстываем упущенное

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

No supe

00:00:02.202 --> 00:00:04.037

Solo estaba echando un vistazo a los deberes de Stefan

00:00:04.037 --> 00:00:05.573

Chico este país se ha vuelto más tonto

00:00:05.573 --> 00:00:07.308

En los últimos cien años

00:00:07.308 --> 00:00:09.209

no alcanzo a entender el por qué quiere ir al instituto

00:00:09.209 --> 00:00:10.878

Me refiero a que en los años sesenta ya participó en la Liga Ivy Ivy League liga deportiva de universidades

00:00:10.878 --> 00:00:12.058

Harvard entiendo

00:00:12.058 --> 00:00:14.915

En realidad no Tampoco fui a esa

00:00:14.915 --> 00:00:18.319

Adelante dilo

00:00:18.319 --> 00:00:20.022

Sácalo Qué estas pensando

00:00:21.555 --> 00:00:24.029

Por qué estás aquí Damon

00:00:25.559 --> 00:00:28.596

Para pasar tiempo contigo Zach

00:00:28.596 --> 00:00:31.164

La familia es importante

00:00:31.164 --> 00:00:32.967

Te conozco

00:00:32.967 --> 00:00:35.268

Tu siempre tienes un motivo

00:00:35.268 --> 00:00:37.505

Así que dime qué es esta vez

00:00:37.505 --> 00:00:38.739

00:00:38.739 --> 00:00:40.941

Tu no estás en posición de cuestionarme

00:00:40.941 --> 00:00:43.844

no queria molestarte

00:00:43.844 --> 00:00:46.947

Esto no me molesta Zach

00:00:48.003 --> 00:00:49.035

Qué está pasando

00:00:49.035 --> 00:00:50.684

00:00:50.684 --> 00:00:52.052

Tenindo un momento familiar Stefan

00:00:52.052 --> 00:00:54.022

Pasando tiempo de calidad

00:00:54.022 --> 00:00:56.222

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:11:12

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.