To watch in HD, get ClipCafe PRO

I yelled at my mom last night

The Vampire Diaries

I yelled at my mom last night. You know, I feel like theparent and the screwed-up kid....

The Vampire Diaries • S01E17 • 2009

I yelled at my mom last night. You know, I feel like theparent and the screwed-up kid. Maybe she needed to hear it. Yeah, but just... I worrythat if I push too hard, Then she will take off again. 'cause that's her m.O. Just like Vicki, who I haven'theard from since she left. Well, you can't controlyour mom, matt, Any more than you cancontrol your sister. I wish that she would justtry a little. You know? If she would just try to try,that'd be ok. Maybe she'll surprise you. People have a tendency to do that. I should go before the roadsget even worse from the storm. Yeah. Are you sure youshould be driving right now? I have to. It's my dad'sboyfriend's daughter's birthday. We have a non-traditionaltraditional ritual. Well, buckle up. Don't speed. Stay off your cell phone. And call me when you get there. Got it. Anything else? Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

I yelled at my mom last night

00:00:02.087 --> 00:00:06.476

You know I feel like the parent and the screwed up kid

00:00:06.477 --> 00:00:07.946

Maybe she needed to hear it

00:00:07.947 --> 00:00:09.095

Yeah but just I worry that if I push too hard

00:00:09.951 --> 00:00:11.553

Then she will take off again

00:00:11.554 --> 00:00:13.123

'cause that's her m O

00:00:13.124 --> 00:00:16.897

Just like Vicki who I haven't heard from since she left

00:00:16.898 --> 00:00:18.567

Well you can't control your mom matt

00:00:18.568 --> 00:00:20.805

Any more than you can control your sister

00:00:20.806 --> 00:00:23.061

I wish that she would just try a little You know

00:00:23.611 --> 00:00:26.999

If she would just try to try that'd be ok

00:00:26.001 --> 00:00:27.786

Maybe she'll surprise you

00:00:27.787 --> 00:00:30.324

People have a tendency to do that

00:00:32.629 --> 00:00:36.603

I should go before the roads get even worse from the storm

00:00:36.604 --> 00:00:39.275

Yeah Are you sure you should be driving right now

00:00:39.276 --> 00:00:43.998

I have to It's my dad's boyfriend's daughter's birthday

00:00:43.003 --> 00:00:46.155

We have a non traditional traditional ritual

00:00:46.156 --> 00:00:49.428

Well buckle up Don't speed

00:00:49.429 --> 00:00:51.132

Stay off your cell phone

00:00:51.133 --> 00:00:52.802

And call me when you get there

00:00:52.803 --> 00:00:55.474

Got it Anything else

00:00:55.475 --> 00:00:56.643

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

وبخت أمي ليلة أمس

00:00:02.087 --> 00:00:06.476

أتعلمين شعرت شعور الأم و الطفل الم حطم

00:00:06.477 --> 00:00:07.946

ربما أحتاجت أن تسمع ذلك

00:00:07.947 --> 00:00:13.123

أجل لكن قلقت أن ي لو أثقلت عليها أن تغادر مرة أخرى لأن هذا هو طبعها

00:00:13.124 --> 00:00:16.897

مثل فيكي تماما و التى لم أسمع منها خبرا م نذ غادرت

00:00:16.898 --> 00:00:20.805

حسنا لا يمكنك التحكم فى أمك يا مات أكثر مم ا كان يمكنك التحكم فى شقيتك

00:00:20.806 --> 00:00:26.999

آمل لو أنها حاولت قليلا أتدركين لو بذلت مجهودا للمحاولة سيكون أمرا حسن

00:00:26.001 --> 00:00:30.324

ربما ستفاجئك البشر لديهم ميل للقيام بذلك

00:00:32.629 --> 00:00:36.603

يتعي ن علي أن أذهب قبل أن تسوء الطرق جر اء العاصفة

00:00:36.604 --> 00:00:39.275

أجل أأنت متأكدة من إمكنايتك على القيادة الآن

00:00:39.276 --> 00:00:43.998

يتحتم علي ذلك إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي

00:00:43.003 --> 00:00:46.155

لدينا طقوس غير تقليدية و طقوس تقليدية

00:00:46.156 --> 00:00:49.428

حسنا التسكع لن يفيد بسرعة وصولك

00:00:49.429 --> 00:00:51.132

إبتعدي عن هاتفك الخليوي

00:00:51.133 --> 00:00:55.474

و أتصلي بي حينما تصلي إلى هناك لك ذلك أهنالك شيء آخر

00:00:55.475 --> 00:00:56.643

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

J'ai crié sur ma mère la nuit dernière

00:00:02.087 --> 00:00:06.476

Tu sais je me sens comme le parent et elle l'enfant

00:00:06.477 --> 00:00:07.946

Peut être qu'elle avait besoin de l'entendre

00:00:07.947 --> 00:00:09.095

Oui mais juste Je crains que si je pousse trop fort

00:00:09.951 --> 00:00:11.553

qu'elle va partir à nouveau

00:00:11.554 --> 00:00:13.123

Parce qu'elle est comme ça

00:00:13.124 --> 00:00:16.897

Tout comme Vicki je n'ai pas eu de nouvelles depuis qu'elle est partie

00:00:16.898 --> 00:00:18.567

Eh bien tu ne peux pas contrôler ta mère Matt

00:00:18.568 --> 00:00:20.805

pas plus que tu ne peux contrôler ta soeur

00:00:20.806 --> 00:00:23.061

Je veux juste qu'elle essaye un peu tu vois

00:00:23.611 --> 00:00:26.999

Si elle pouvait juste essayer d'essayer ça serait ok

00:00:26.001 --> 00:00:27.786

Peut être qu'elle te surprendra

00:00:27.787 --> 00:00:30.324

Les gens ont tendance à le faire

00:00:32.629 --> 00:00:36.603

Je devrais y aller avant que les routes ne s'aggravent par la tempête

00:00:36.604 --> 00:00:39.275

Ouais Es tu sûr de devoir conduire

00:00:39.276 --> 00:00:43.998

Oui C'est l'anniversaire du père du copain de ma fille

00:00:43.003 --> 00:00:46.155

Nous avons un non traditionnel traditionnel rituel

00:00:46.156 --> 00:00:49.428

Eh bien boucle ta ceinture Ne roule pas trop vite

00:00:49.429 --> 00:00:51.132

N'utilise pas ton téléphone

00:00:51.133 --> 00:00:52.802

Et appelle moi quand tu y seras

00:00:52.803 --> 00:00:55.474

Compris Rien d'autre

00:00:55.475 --> 00:00:56.643

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Ich hab gestern Nacht meine Mom angeschrien

00:00:02.093 --> 00:00:06.043

Weißt du ich fühle mich wie ein Elternteil und das verkorkste Kind

00:00:06.051 --> 00:00:07.086

Vielleicht musste sie es mal hören

00:00:07.093 --> 00:00:09.086

Klar aber ich mach mir nur Ich mach mir Sorgen das ich es zu weit getrieben habe

00:00:09.092 --> 00:00:11.003

und sie wieder nen Abflug macht

00:00:11.036 --> 00:00:12.096

Denn das ist ihre Masche

00:00:13.002 --> 00:00:16.076

Genau wie Vicki von der ich nichts gehört habe seit sie weg ist

00:00:16.082 --> 00:00:18.045

Nun du kannst deine Mom nicht kontrollieren Matt

00:00:18.053 --> 00:00:20.069

genau so wenig wie du deine Schwester kontrollieren kannst

00:00:20.075 --> 00:00:23.042

Ich wünschte nur das sie es ein kleines bisschen versucht Weißt du

00:00:23.049 --> 00:00:25.085

Wenn sie es einfach nur versuchen würde es zu versuchen das wär ok

00:00:25.093 --> 00:00:27.065

Vielleicht wird sie dich überraschen

00:00:27.072 --> 00:00:30.045

Menschen haben den Hang dazu so etwas zu tun

00:00:32.059 --> 00:00:36.049

Ich sollte gehen bevor die Strassen noch schlechter wegen dem Sturm werden

00:00:36.055 --> 00:00:38.079

Ja Bist du sicher das du jetzt fahren solltest

00:00:38.087 --> 00:00:42.009

Ich muss Es ist der Geburtstag der Tochter von dem Freund meines Vaters

00:00:42.097 --> 00:00:45.091

Wir haben ein nicht traditionelles traditionelles Ritual

00:00:45.098 --> 00:00:49.025

Dann schnall dich an Fahr langsam

00:00:49.032 --> 00:00:50.094

Lass die Finger von deinem Handy

00:00:51.000 --> 00:00:52.006

Und ruf mich an wenn du angekommen bist

00:00:52.066 --> 00:00:55.027

Verstanden Noch was

00:00:55.033 --> 00:00:56.067

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Aku memarahi ibuku semalam

00:00:02.087 --> 00:00:06.476

Kamu tahu aku merasa seperti orang tua dan anak yang bermasalah

00:00:06.477 --> 00:00:07.946

Mungkin dia perlu mendengarkan ini

00:00:07.947 --> 00:00:11.553

Yah hanya saja Aku khawatir jika aku terlalu menekannya dia akan pergi lagi

00:00:11.554 --> 00:00:13.123

Karena itu kharakter dia

00:00:13.124 --> 00:00:16.897

Seperti Vicki yang tidak ada kabarnya sejak dia pergi

00:00:16.898 --> 00:00:18.568

Yah kamu tidak bisa mengontrol ibumu Matt

00:00:18.569 --> 00:00:20.805

Lebih dari kamu bisa mengontrol adikmu

00:00:20.806 --> 00:00:23.611

Aku berharap dia bisa mencoba sedikit Kamu tahu

00:00:23.612 --> 00:00:26.999

Jika dia mau berusaha untuk mencoba itu akan bagus

00:00:26.001 --> 00:00:27.786

Mungkin dia akan mengejutkannmu

00:00:27.787 --> 00:00:30.324

Orang orang punya kecenderungan melakukan itu

00:00:32.063 --> 00:00:36.604

Aku harus pergi sebelum jalanan menjadi lebih buruk karena badai

00:00:36.605 --> 00:00:39.275

Yah apa kamu yakin kamu harus mengemudi sekarang

00:00:39.276 --> 00:00:43.998

Aku harus Ini ulang tahun pacar anak ayahku

00:00:43.003 --> 00:00:46.155

Kita punya ritual tradisional yang tidak tradisional

00:00:46.156 --> 00:00:49.428

Yah jaga diri Jangan mengebut

00:00:49.429 --> 00:00:51.132

Jangan memakai handphone

00:00:51.133 --> 00:00:52.802

Dan telpon aku ketika kamu sudah sampai

00:00:52.803 --> 00:00:55.474

Mengerti ada yang lain

00:00:55.475 --> 00:00:56.644

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Я накричал на маму вчера

00:00:02.866 --> 00:00:06.465

Знаешь я чувствовал себя как родитель а она провинившийся ребёнок

00:00:06.466 --> 00:00:07.932

Ну возможно ей нужно было услышать это

00:00:07.933 --> 00:00:09.931

Да просто я боюсь если я переборщил

00:00:09.932 --> 00:00:11.531

то она снова уйдет

00:00:11.532 --> 00:00:13.001

Это её стиль

00:00:13.099 --> 00:00:16.864

Также как у Вики от которой я ничего не слышал с тех пор как она ушла

00:00:16.865 --> 00:00:18.531

Ну ты не можешь контролировать свою маму Метт

00:00:18.532 --> 00:00:20.764

Также как и не можешь контролировать свою сестру

00:00:20.765 --> 00:00:23.564

Я просто хочу чтобы она хотя бы постаралась

00:00:23.565 --> 00:00:25.997

Если бы она просто попыталась это было бы здорово

00:00:25.998 --> 00:00:27.731

Может быть она удивит тебя

00:00:27.732 --> 00:00:30.263

У людей есть тенденция делать это

00:00:32.565 --> 00:00:36.529

Я должна идти прежде чем дороги станут еще хуже из за грозы

00:00:36.053 --> 00:00:39.196

Да Ты уверена что тебе стоит садиться за руль

00:00:39.197 --> 00:00:42.996

Я должна Это же день рождения дочери парня моего отца

00:00:42.997 --> 00:00:46.998

У нас нетрадиционно традиционный ритуал

00:00:46.002 --> 00:00:49.328

Ну пристегни ремни Не гони

00:00:49.329 --> 00:00:51.999

Оставайся на связи

00:00:51.003 --> 00:00:52.695

И позвони мне как доберешься туда

00:00:52.696 --> 00:00:55.361

Поняла Что нибудь еще

00:00:55.362 --> 00:00:56.528

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Le grité a mi madre anoche

00:00:02.087 --> 00:00:06.476

Me siento como un padre con un hijo rebelde sabes

00:00:06.477 --> 00:00:07.946

Quizás ella necesitaba oírlo

00:00:07.947 --> 00:00:09.095

Sí sólo es que me preocupa que si la presiono demasiado

00:00:09.951 --> 00:00:11.553

se irá de nuevo

00:00:11.554 --> 00:00:13.123

Porque ésa es su forma de actuar

00:00:13.124 --> 00:00:16.897

Igual que Vicki de la que no sé nada desde que se fue

00:00:16.898 --> 00:00:18.567

Bueno no puedes controlar a tu madre Matt

00:00:18.568 --> 00:00:20.805

Al igual que ya no puedes controlar a tu hermana

00:00:20.806 --> 00:00:23.061

Me gustaría que solo lo intentara un poco sabes

00:00:23.611 --> 00:00:26.999

Si ella solo tratara de intentarlo estaría bien

00:00:26.001 --> 00:00:27.786

Tal vez ella te sorprenda

00:00:27.787 --> 00:00:30.324

La gente tiene tendencia a hacer eso

00:00:32.629 --> 00:00:36.603

Debería ir antes de que la carretera se ponga aún peor por la tormenta

00:00:36.604 --> 00:00:39.275

Si Estás seguro de que deberías estar conduciendo ahora mismo

00:00:39.276 --> 00:00:43.998

Tengo que hacerlo Es el cumpleaños del novio de la hija de mi padre

00:00:43.003 --> 00:00:46.155

Tenemos un no tradicional ritual tradicional

00:00:46.156 --> 00:00:49.428

Bien el cinturón de seguridad No corras

00:00:49.429 --> 00:00:51.132

Aléjate de tu móvil

00:00:51.133 --> 00:00:52.802

Y llámame cuando llegues

00:00:52.803 --> 00:00:55.474

Entendido Algo más

00:00:55.475 --> 00:00:56.643

Sí

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:13

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.