To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry about yesterday

The Vampire Diaries

I'm sorry about yesterday. I wasn't myself. You seem to spend a lotof time apologizing....

The Vampire Diaries • S01E02 • 2009

I'm sorry about yesterday. I wasn't myself. You seem to spend a lotof time apologizing. Well, I have a lotto apologize for. Yesterday,that wasn't about you, ok? You didn't tell methat you had a brother. We're not close. It's, uh... It's complicated. Always. He told me aboutyour ex, Catherine. What did he say? That she brokeyour heart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.256

I'm sorry about yesterday

00:00:04.298 --> 00:00:07.304

I wasn't myself

00:00:07.387 --> 00:00:11.312

You seem to spend a lot of time apologizing

00:00:11.395 --> 00:00:15.946

Well I have a lot to apologize for

00:00:16.001 --> 00:00:19.745

Yesterday that wasn't about you ok

00:00:19.786 --> 00:00:23.252

You didn't tell me that you had a brother

00:00:23.294 --> 00:00:24.063

We're not close

00:00:24.713 --> 00:00:26.717

It's uh

00:00:26.008 --> 00:00:28.998

It's complicated

00:00:28.999 --> 00:00:30.642

Always

00:00:32.103 --> 00:00:39.994

He told me about your ex Catherine

00:00:40.001 --> 00:00:42.624

What did he say

00:00:42.666 --> 00:00:44.378

That she broke your heart

00:00:01.000 --> 00:00:07.339

أعتذر بشأن ما حصل البارحة فلم أكن على طبيعتي

00:00:07.405 --> 00:00:15.982

يبدو بأنك تمضي الكثير من الوقت بالإعتذار في الحقيقة لدي الكثير من الأمور لأعتذر بشأنها

00:00:16.998 --> 00:00:23.256

فالبارحة لم يكن الأمر متعلقا بك حسنا لم تخبرني بأنك تملك شقيقا

00:00:23.321 --> 00:00:24.656

لسنا مقر بين

00:00:24.723 --> 00:00:26.758

الأمر

00:00:26.825 --> 00:00:28.999

الأمر معق د

00:00:28.127 --> 00:00:30.662

دائما

00:00:32.131 --> 00:00:40.002

لقد أخبرني عن حبيبتك السابقة كاثرين

00:00:40.003 --> 00:00:44.409

ما الذي قاله بأنها فطرت فؤادك

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Je suis désolé pour hier

00:00:04.001 --> 00:00:05.078

Je n'étais pas moi même

00:00:07.679 --> 00:00:11.144

Tu as l'air de passer beaucoup de temps à t'excuser

00:00:12.997 --> 00:00:14.985

Eh bien j'ai beaucoup à me faire pardonner

00:00:16.113 --> 00:00:19.001

Hier ce n'était pas par rapport à toi d'accord

00:00:19.619 --> 00:00:22.335

Tu ne m'avais pas dit que tu avais un frère

00:00:23.844 --> 00:00:26.999

Nous ne sommes pas proches C'est

00:00:26.626 --> 00:00:27.095

C'est compliqué

00:00:28.256 --> 00:00:29.359

Toujours

00:00:32.758 --> 00:00:36.999

Il m'a dit pour ton ex Katherine

00:00:40.559 --> 00:00:42.314

Qu'est ce qu'il a dit

00:00:42.508 --> 00:00:44.349

Qu'elle t'avait brisé le cœur

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Es tut mir leid wegen gestern

00:00:04.103 --> 00:00:05.704

Ich war nicht ich selbst

00:00:07.706 --> 00:00:10.609

Es scheint das du viel Zeit damit verbringst dich zu entschuldigen

00:00:11.051 --> 00:00:13.812

Naja es gibt eine Menge für das ich mich entschuldigen muß

00:00:16.215 --> 00:00:18.617

Gestern war es nicht wegen dir ok

00:00:19.718 --> 00:00:21.062

Du hast mir nicht erzählt das du einen Bruder hast

00:00:23.923 --> 00:00:25.624

Wir stehen uns nicht nahe Es ist uh

00:00:26.725 --> 00:00:28.327

Es ist kompliziert

00:00:28.427 --> 00:00:29.628

Immer

00:00:32.731 --> 00:00:34.833

Er hat mir von deiner Ex erzählt

00:00:35.534 --> 00:00:36.835

00:00:40.639 --> 00:00:42.241

Was hat er gesagt

00:00:42.541 --> 00:00:44.999

Das sie dein Herz gebrochen hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.846

aku minta maaf soal kemarin

00:00:04.095 --> 00:00:05.313

aku tidak seperti diriku biasanya

00:00:07.162 --> 00:00:10.261

sepertinya kau terlalu sering minta maaf

00:00:11.562 --> 00:00:14.999

well banyak hal yg membuatku harus minta maaf

00:00:16.133 --> 00:00:18.662

sikapku kemarin bukan karena kedatanganmu oke

00:00:19.745 --> 00:00:21.497

kau tak bilang padaku kalau kau punya kakak

00:00:23.697 --> 00:00:24.791

kami tidak akrab

00:00:26.262 --> 00:00:27.811

masalahnya agak pelik

00:00:28.222 --> 00:00:29.581

selalu begitu

00:00:32.671 --> 00:00:34.891

dia cerita padaku tentang mantan pacarmu

00:00:34.891 --> 00:00:36.561

Katherine

00:00:40.004 --> 00:00:41.801

dia bilang apa

00:00:42.153 --> 00:00:44.001

kalau Katherine menghancurkan hatimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.847

昨日はすまなかった

00:00:04.039 --> 00:00:05.566

どうかしてた

00:00:07.679 --> 00:00:10.679

あなたっていつも謝ってる

00:00:11.795 --> 00:00:13.071

詫びることが多いから

00:00:16.122 --> 00:00:18.498

君に対してではなかった

00:00:19.555 --> 00:00:21.429

兄弟はいないように聞いた

00:00:23.952 --> 00:00:25.677

疎遠はしてるが

00:00:26.658 --> 00:00:27.877

複雑でね

00:00:28.365 --> 00:00:29.307

いつも

00:00:32.652 --> 00:00:34.669

以前の恋人の話を

00:00:35.376 --> 00:00:36.513

キャサリン

00:00:40.347 --> 00:00:41.739

兄から何を

00:00:42.365 --> 00:00:43.087

あなたを壊した人

00:00:01.000 --> 00:00:04.269

Прости меня за вчерашнее

00:00:04.336 --> 00:00:07.339

Я был сам не свой

00:00:07.405 --> 00:00:11.343

Похоже ты много времени тратишь на извинения

00:00:11.409 --> 00:00:15.982

Мне есть за что извиняться

00:00:16.998 --> 00:00:19.751

Вчера дело было не в тебе понимаешь

00:00:19.818 --> 00:00:23.256

Ты не говорил мне что у тебя есть брат

00:00:23.321 --> 00:00:24.656

Мы не близки

00:00:24.723 --> 00:00:26.758

Это

00:00:26.825 --> 00:00:28.999

Это сложно объяснить

00:00:28.127 --> 00:00:30.662

Так всегда

00:00:32.131 --> 00:00:40.002

Он рассказал мне о твоей бывшей Кэтрин

00:00:40.003 --> 00:00:42.641

Что он сказал

00:00:42.707 --> 00:00:44.409

Что она разбила твое сердце

00:00:01.000 --> 00:00:04.269

Siento lo de ayer

00:00:04.336 --> 00:00:07.339

No era yo mismo

00:00:07.405 --> 00:00:11.343

Parece que gastas mucho tiempo disculpándote

00:00:11.409 --> 00:00:15.982

Bueno tengo mucho por lo que disculparme

00:00:16.998 --> 00:00:19.751

Ayer no era tú verdad

00:00:19.818 --> 00:00:23.256

No me contaste que tenías un hermano

00:00:23.321 --> 00:00:24.656

No somos cercanos

00:00:24.723 --> 00:00:26.758

Es uh

00:00:26.825 --> 00:00:28.999

Es complicado

00:00:28.127 --> 00:00:30.662

Siempre

00:00:32.131 --> 00:00:40.002

Él me habló sobre tu ex Catherine

00:00:40.003 --> 00:00:42.641

Qué dijo él

00:00:42.707 --> 00:00:44.409

Que ella rompió tu corazón

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:25:18

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.