To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

The Vampire Diaries

I'm sorry. There. I said it. If you wantthe ugly-ass necklace, keep it. It's yours. Will...

The Vampire Diaries • S01E09 • 2009

I'm sorry. There. I said it. If you wantthe ugly-ass necklace, keep it. It's yours. Will you hate meif I tell youI threw it away? You threw it away? I know it sounds crazy, but the necklace wasgiving me nightmares. I had to get rid of it. You could have justgiven it back to me. Why? So you couldgive it back to Damon? Screw Damon. Are we doing manicuresor what? Who has their kit? Mine's in my bag. So, Elena...hmm? How longdo you think this fightwith Stefan's gonna last? Is it likea permanent thing? I don't know, caroline. Heh. Why are you sucha little liar, bonnie? What? Caroline!

Full Transcript

00:59:25.234 --> 00:14:52.998

So what's with the bottle

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

I'm sorry

00:00:02.000 --> 00:00:03.234

There I said it

00:00:03.234 --> 00:00:05.000

If you want the ugly ass necklace

00:00:05.000 --> 00:00:06.003

keep it

00:00:06.003 --> 00:00:07.434

It's yours

00:00:08.601 --> 00:00:12.134

Will you hate me if I tell you I threw it away

00:00:12.134 --> 00:00:13.167

You threw it away

00:00:13.167 --> 00:00:14.002

I know it sounds crazy

00:00:14.002 --> 00:00:15.768

but the necklace was giving me nightmares

00:00:15.768 --> 00:00:17.003

I had to get rid of it

00:00:17.003 --> 00:00:19.001

You could have just given it back to me

00:00:19.001 --> 00:00:20.003

Why So you could give it back to Damon

00:00:22.001 --> 00:00:23.002

Screw Damon

00:00:23.002 --> 00:00:26.234

Are we doing manicures or what Who has their kit

00:00:26.234 --> 00:00:28.334

Mine's in my bag

00:00:28.334 --> 00:00:30.834

So Elena hmm

00:00:30.834 --> 00:00:34.134

How long do you think this fight with Stefan's gonna last

00:00:34.134 --> 00:00:35.933

Is it like a permanent thing

00:00:35.933 --> 00:00:38.701

I don't know caroline

00:00:38.701 --> 00:00:41.009

Heh Why are you such a little liar bonnie

00:00:41.009 --> 00:00:42.868

What

00:00:42.868 --> 00:00:44.701

Caroline

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أنا آسفة

00:00:02.000 --> 00:00:07.434

ها أنا أقولها لو أردتى تلك القلادة الدميمة فاحتفظي بها إنها لك

00:00:08.601 --> 00:00:13.167

أستكرهيني لو قلت لك أن ي رميتها بعيدا رميتيها بعيدا

00:00:13.167 --> 00:00:15.768

أعلم أن هذا يبدو جنونييا ولكن تلك القلادة كانت تتسبب لي بالكوابيس

00:00:15.768 --> 00:00:19.001

كان علي أن أتخلص منها كان بإمكانك أن تعيديها لي

00:00:19.001 --> 00:00:23.002

لماذا لترجعيها إلى دايم ن س حقا لـ دايم ن

00:00:23.002 --> 00:00:26.234

أسنقوم بطلاء الأظافر أم ماذا من لديها ع لبة الطلاء

00:00:26.234 --> 00:00:28.334

خاصتي بحقيبتي

00:00:28.334 --> 00:00:30.834

إذن إلينا ماذا

00:00:30.834 --> 00:00:34.134

بظنك إلى متى ستدوم تلك المعركة مع ستيفان

00:00:34.134 --> 00:00:38.701

أهي أبدية لا أعلم كارولين

00:00:38.701 --> 00:00:41.009

ما سبب كذبك بوني

00:00:41.009 --> 00:00:42.868

ماذا

00:00:42.868 --> 00:00:44.701

كارولين

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Je suis désolée Voilà Je l'ai dit

00:00:03.341 --> 00:00:04.898

Si tu veux cette mocheté de collier

00:00:04.094 --> 00:00:05.089

garde le

00:00:06.257 --> 00:00:07.408

Il est à toi

00:00:09.503 --> 00:00:12.293

Tu vas me détester si je te dis que je l'ai jeté

00:00:12.335 --> 00:00:13.245

Tu l'as jeté

00:00:13.287 --> 00:00:15.522

Je sais que ça semble fou mais ce collier me faisait faire

00:00:15.564 --> 00:00:17.305

des cauchemars je devais m'en débarasser

00:00:17.347 --> 00:00:19.001

Tu aurais pu simplement me le rendre

00:00:19.081 --> 00:00:21.462

Pourquoi Pour que tu puisses le rendre à Damon

00:00:21.866 --> 00:00:23.466

Rien à faire de Damon

00:00:23.508 --> 00:00:26.001

On fait une manucure ou quoi Qui a son kit

00:00:26.133 --> 00:00:27.883

Le mien est dans mon sac

00:00:28.627 --> 00:00:30.105

Alors Elena

00:00:30.834 --> 00:00:33.563

Combien de temps penses tu que cette dispute avec Stefan va durer

00:00:33.605 --> 00:00:35.068

C'est un truc permanent

00:00:35.848 --> 00:00:37.598

Je ne sais pas Caroline

00:00:39.398 --> 00:00:41.733

T'es qu'une petite menteuse Bonnie

00:00:41.775 --> 00:00:42.049

Quoi

00:00:42.574 --> 00:00:43.574

Caroline

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tut mir Leid

00:00:02.000 --> 00:00:03.234

Da Ich habs gesagt

00:00:03.234 --> 00:00:05.000

Wenn du diesen hässlich bescheuerten Anhänger willst

00:00:05.000 --> 00:00:06.003

behalte ihn

00:00:06.003 --> 00:00:07.434

Er gehört dir

00:00:08.601 --> 00:00:12.134

Wirst du mich hassen wenn ich dir sage das ich ihn weggeworfen habe

00:00:12.134 --> 00:00:13.167

Du hast ihn weggeworfen

00:00:13.167 --> 00:00:14.002

Ich weiß das hört sich verrückt an

00:00:14.002 --> 00:00:15.768

aber der Anhänger hat mir Albträume beschert

00:00:15.768 --> 00:00:17.003

Ich musste ihn los werden

00:00:17.003 --> 00:00:19.001

Du hättest ihn mir einfach zurück geben können

00:00:19.001 --> 00:00:20.003

Warum Damit du ihn Damon zurückgeben kannst

00:00:22.001 --> 00:00:23.002

Scheiß auf Damon

00:00:23.002 --> 00:00:26.234

Wollen wir uns jetzt maniküren oder was Wer hat seine Ausstattung dabei

00:00:26.234 --> 00:00:28.334

Meine ist in meiner Tasche

00:00:28.334 --> 00:00:30.834

Also Elena Hmm

00:00:30.834 --> 00:00:34.134

Wie lange denkst du wird dieser Streit mit Stefan noch dauern

00:00:34.134 --> 00:00:35.933

Ist es eine Sache von Dauer

00:00:35.933 --> 00:00:38.701

Ich weiß nicht Caroline

00:00:38.701 --> 00:00:41.009

Heh Warum bist du so eine kleine Lügnerin Bonnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Извини меня

00:00:02.000 --> 00:00:03.234

Вот Я это сказала

00:00:03.234 --> 00:00:05.000

Если ты хочешь это мерзкое ожерелье

00:00:05.000 --> 00:00:06.003

Оставь его себе

00:00:06.003 --> 00:00:07.434

Оно твоё

00:00:08.601 --> 00:00:12.134

Ты возненавидишь меня если я скажу что выбросила его

00:00:12.134 --> 00:00:13.167

Ты его выбросила

00:00:13.167 --> 00:00:14.002

Знаю это звучит странно

00:00:14.002 --> 00:00:15.768

Но у меня от него снились кошмары

00:00:15.768 --> 00:00:17.003

Мне нужно было избавиться от него

00:00:17.003 --> 00:00:19.001

Ты могла просто отдать его мне

00:00:19.001 --> 00:00:20.003

Зачем Чтобы ты вернула его Дэймону

00:00:22.001 --> 00:00:23.002

Пусть Дэймон идёт к черту

00:00:23.002 --> 00:00:26.234

Будем делать маникюр или что У кого есть набор

00:00:26.234 --> 00:00:28.334

Мой в сумке

00:00:28.334 --> 00:00:30.834

Ну Елена

00:00:30.834 --> 00:00:34.134

Когда вы наконец поладите со Стэфаном

00:00:34.134 --> 00:00:35.933

Или так и будете

00:00:35.933 --> 00:00:38.701

Я не знаю Кэролайн

00:00:38.701 --> 00:00:41.009

А Зачем мне так врать Бонни

00:00:41.009 --> 00:00:42.868

Что

00:00:42.868 --> 00:00:44.701

Кэролайн

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Lo siento Ya está Ya lo dije

00:00:03.043 --> 00:00:05.099

Si quieres ese horrible collar quédatelo

00:00:06.017 --> 00:00:07.092

Es tuyo

00:00:09.054 --> 00:00:12.037

Me odiarías si te digo que lo tiré

00:00:12.057 --> 00:00:13.073

Lo tiraste

00:00:13.087 --> 00:00:16.021

Sé que suena loco pero ese collar me causaba pesadillas

00:00:16.035 --> 00:00:18.005

Tuve que deshacerme de él Pudiste habérmelo regresado

00:00:18.062 --> 00:00:20.068

Para qué Para devolvérselo a Damon

00:00:21.078 --> 00:00:23.032

Al diablo con Damon

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

Nos haremos manicuras o qué Quién tiene el kit

00:00:26.018 --> 00:00:27.006

El mío está en mi bolsa

00:00:28.076 --> 00:00:30.092

Entonces Elena

00:00:31.009 --> 00:00:33.019

cuánto va a durar esta pelea con Stefan

00:00:33.033 --> 00:00:37.566

Va a ser permanente No lo sé Caroline

00:00:39.044 --> 00:00:41.085

Por qué eres tan mentirosa Bonnie

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:16:05

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.