To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tonight was so much better on paper

The Vampire Diaries

Tonight was so much better on paper. Ah, you're just feeling sorry for yourself. Go and...

The Vampire Diaries • S01E12 • 2009

Tonight was so much better on paper. Ah, you're just feeling sorry for yourself. Go and talk to him. Be bold and fearless. Yeah, this coming from the girl who's Been eye stalking the bartender. You're right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

music playing

00:00:05.342 --> 00:00:07.612

Tonight was so much better on paper

00:00:07.068 --> 00:00:09.549

Ah you're just feeling sorry for yourself

00:00:09.617 --> 00:00:10.885

Go and talk to him

00:00:10.953 --> 00:00:12.455

Be bold and fearless

00:00:12.522 --> 00:00:14.525

Yeah this coming from the girl who's

00:00:14.594 --> 00:00:15.862

Been eye stalking the bartender

00:00:15.093 --> 00:00:18.735

You're right

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

الل يلة كانت أفضل بكثير من المكوث مع صفحة

00:00:03.338 --> 00:00:05.207

مجر د أنك متأس فة من نفسك فقط

00:00:05.275 --> 00:00:08.113

إذهبي و تحد ثي معه كوني جريئة و شجاعة

00:00:08.018 --> 00:00:11.052

أجل هذا صادر من فتاة تختلس ن ظر الن ادل

00:00:11.588 --> 00:00:14.393

أنت محق ة

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

Ça avait l'air beaucoup mieux sur l'affiche

00:00:03.774 --> 00:00:05.038

Arrête de te lamenter

00:00:05.422 --> 00:00:06.529

Va lui parler

00:00:06.571 --> 00:00:08.352

Soit forte et n'aie pas peur

00:00:08.394 --> 00:00:12.402

C'est ce que dit la fille qui dévisage le barman depuis le début de la soirée

00:00:12.539 --> 00:00:13.064

T'as raison

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Der Abend sah soviel besser auf dem Papier aus

00:00:03.717 --> 00:00:06.245

Du versinkst nur in Selbstmitleid Geh und rede mit ihm

00:00:06.413 --> 00:00:08.247

Sei mutig und furchtlos

00:00:08.372 --> 00:00:11.292

Das kommt von dem Mädchen das den Barkeeper mit ihren Augen verfolgt

00:00:12.491 --> 00:00:13.641

Du hast recht

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

А я думала что вечер будет намного лучше

00:00:03.338 --> 00:00:05.207

Ой ну ты же просто жалеешь себя

00:00:05.275 --> 00:00:06.543

Иди и поговори с ним

00:00:06.611 --> 00:00:08.113

Будь прямой и бесстрашной

00:00:08.018 --> 00:00:10.183

Ага слова той которая

00:00:10.252 --> 00:00:11.052

уже весь вечер пялится на бармена

00:00:11.588 --> 00:00:14.393

Ты права

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Esta noche era mucho mejor en el papel

00:00:03.833 --> 00:00:06.746

Ahora estás sintiendo lástima por ti Ve y habla con él

00:00:06.956 --> 00:00:08.327

Sé audaz y valiente

00:00:08.517 --> 00:00:12.201

Sí me lo dice la chica que ha estado espiando al cantinero

00:00:12.531 --> 00:00:14.373

Tienes razón

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:24:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.