To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please?

The Vampire Diaries

Please? It's weird, huh? After all this timejoking about being psychic, I really am a...

The Vampire Diaries • S01E08 • 2009

Please? It's weird, huh? After all this timejoking about being psychic, I really am a witch. You don't thinkI'm a freak now, do you? No. Of course not. I just... I don't understand, though.If your grams asked you to keep all this a secret,why did you tell me? You're my best friend. I can't keep secrets from you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Please

00:00:02.934 --> 00:00:06.051

It's weird huh After all this time joking about being psychic

00:00:07.161 --> 00:00:08.681

I really am a witch

00:00:11.041 --> 00:00:13.684

You don't think I'm a freak now do you

00:00:13.809 --> 00:00:15.021

No Of course not

00:00:15.629 --> 00:00:18.624

I just I don't understand though If your grams asked you

00:00:18.749 --> 00:00:20.955

to keep all this a secret why did you tell me

00:00:21.123 --> 00:00:22.725

You're my best friend

00:00:23.998 --> 00:00:24.838

I can't keep secrets from you

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

من فضلك

00:00:02.934 --> 00:00:06.051

إن ه أمر غريب صح بعد كل هذا الوقت وأنا أسخر من كوني وسيطة روحية

00:00:07.161 --> 00:00:08.681

أنا حق ا ساحرة

00:00:11.041 --> 00:00:13.684

لا تعتقدين أن ي غريبة الأطوار الآن صحيح

00:00:13.809 --> 00:00:15.021

كلا بالتأكيد لا

00:00:15.629 --> 00:00:18.624

أنا فقط لا أفهم كأن لو أن جدتك طلبت منك

00:00:18.749 --> 00:00:20.955

أن تخبئي هذا السر لم أخبرت ني به

00:00:21.123 --> 00:00:22.725

أنت صديقتي الحميمة

00:00:23.998 --> 00:00:24.838

لا أستطيع أن أخبئ أسرار ا عنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

S'il te plaît

00:00:02.935 --> 00:00:06.511

C'est bizarre hein Après tout ce temps passé à rire sur le fait d'être médium

00:00:07.164 --> 00:00:08.683

je suis vraiment une sorcière

00:00:11.413 --> 00:00:13.688

Tu ne penses pas que je suis un monstre hein

00:00:13.814 --> 00:00:15.216

Non Bien sûr que non

00:00:15.634 --> 00:00:18.631

C'est juste Je ne comprends pas Si ta grand mère t'a demandé

00:00:18.756 --> 00:00:20.964

de garder ça secret pourquoi tu me l'as dit

00:00:21.132 --> 00:00:22.733

Tu es ma meilleure amie

00:00:23.064 --> 00:00:24.848

Je ne peux pas te cacher des choses

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bitte

00:00:02.932 --> 00:00:06.504

Es ist seltsam huh Nach all der Zeit wo ich Witze darüber gemacht habe übersinnlich zu sein

00:00:07.155 --> 00:00:08.673

bin ich wirklich eine Hexe

00:00:11.399 --> 00:00:13.671

Du denkst doch jetzt nicht das ich ein Freak bin oder

00:00:13.796 --> 00:00:15.196

Nein Natürlich nicht

00:00:15.614 --> 00:00:18.606

Ich Ich verstehe es nur allerdings nicht Wenn deine Oma dich darum gebeten hat

00:00:18.731 --> 00:00:20.935

all das geheim zu halten warum hast du es mir erzählt

00:00:21.103 --> 00:00:22.703

Du bist meine beste Freundin

00:00:23.032 --> 00:00:24.814

Ich kann vor dir nichts geheim halten

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ya

00:00:02.934 --> 00:00:06.051

Aneh kan Setelah selama ini bercanda bahwa aku adalah seorang cenayang

00:00:07.161 --> 00:00:08.681

Aku benar benar seorang penyihir

00:00:11.041 --> 00:00:13.684

Kau tidak berpikir bahwa aku sekarang gila kan

00:00:13.809 --> 00:00:15.021

Tidak Tentu saja tidak

00:00:15.629 --> 00:00:18.624

Aku hanya tidak mengerti kenapa Jika nenekmu memintamu

00:00:18.749 --> 00:00:20.955

untuk menyimpan rahasia ini kenapa kau bilang padaku

00:00:21.123 --> 00:00:22.725

Kau 'kan sahabat terbaikku

00:00:23.998 --> 00:00:24.838

Aku tak dapat menyimpan rahasia darimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ну пожалуйста

00:00:02.934 --> 00:00:06.051

Забавно да Всё время я шутила что я экстрасенс

00:00:07.161 --> 00:00:08.681

А я и правда ведьма

00:00:11.041 --> 00:00:13.684

Ты же не будешь теперь меня считать странной

00:00:13.809 --> 00:00:15.021

Нет Конечно нет

00:00:15.629 --> 00:00:18.624

Я просто Не понимаю Если тебя попросила бабушка

00:00:18.749 --> 00:00:20.955

держать всё это в секрете почему ты рассказала мне

00:00:21.123 --> 00:00:22.725

Ты моя лучшая подруга

00:00:23.998 --> 00:00:24.838

Не могу держать от тебя секреты

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Por favor

00:00:02.934 --> 00:00:06.051

Qué raro eh Todo este tiempo bromeando con el tema de los poderes mentales

00:00:07.161 --> 00:00:08.681

y realmente eres una bruja

00:00:11.041 --> 00:00:13.684

No crees que soy un bicho raro Verdad

00:00:13.809 --> 00:00:15.021

No Claro que no

00:00:15.629 --> 00:00:18.624

Es sólo Que no lo entiendo Sin embargo si tu abuela dice

00:00:18.749 --> 00:00:20.955

que hay que mantenerlo en secreto por qué me lo has contado

00:00:21.123 --> 00:00:22.725

Eres mi mejor amiga

00:00:23.998 --> 00:00:24.838

No puedo tener secretos contigo

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.