To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

The Vampire Diaries

Thank you. You know,I came in this town Wanting to destroy it. Tonight I... Found myself...

The Vampire Diaries • S01E22 • 2009

Thank you. You know,I came in this town Wanting to destroy it. Tonight I... Found myself wantingto protect it. How does that happen? I'm not a hero, elena. I don'do good. It's not in me. Maybe it is. No. No, it's reservedfor my brotherand--and you, Andonnie, Even thoughshe has everyreason to te me, Still helpedstefan save me. Why do you souso surprised? Because she did itfor you. Which meansthat somewherealong the way, You decided thatI was worth saving. And I wanted to... Thank you for that. You're welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Thank you

00:00:03.138 --> 00:00:04.606

You know I came in this town

00:00:04.708 --> 00:00:06.209

Wanting to destroy it

00:00:06.277 --> 00:00:07.478

Tonight I

00:00:07.546 --> 00:00:11.519

Found myself wanting to protect it

00:00:13.358 --> 00:00:16.396

How does that happen

00:00:16.464 --> 00:00:19.134

I'm not a hero elena

00:00:19.202 --> 00:00:20.271

I don'do good

00:00:20.339 --> 00:00:22.139

It's not in me

00:00:22.207 --> 00:00:25.001

Maybe it is

00:00:25.146 --> 00:00:26.549

No

00:00:26.617 --> 00:00:29.288

No it's reserved for my brother and and you

00:00:29.356 --> 00:00:31.325

Andonnie

00:00:31.394 --> 00:00:33.263

Even though she has every reason to te me

00:00:33.033 --> 00:00:37.637

Still helped stefan save me

00:00:37.705 --> 00:00:39.974

Why do you sou so surprised

00:00:40.002 --> 00:00:41.278

Because she did it for you

00:00:41.379 --> 00:00:44.651

Which means that somewhere along the way

00:00:44.719 --> 00:00:49.159

You decided that I was worth saving

00:00:49.228 --> 00:00:50.897

And I wanted to

00:00:50.964 --> 00:00:53.868

Thank you for that

00:00:56.241 --> 00:00:58.711

You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

شكرا لك

00:00:03.138 --> 00:00:06.209

أتعلمين قد أتيت إلى هذه البلدة راغبا بتدميرها

00:00:06.277 --> 00:00:11.519

اللـ يلة أنا وجدت نفسي راغبا بحمايتها

00:00:13.358 --> 00:00:19.134

كيف حدث ذلك أنا لست بطلا يا إلينا

00:00:19.202 --> 00:00:22.139

أنا لا أفعل الخير هذا ليس طبعا بي

00:00:22.207 --> 00:00:26.549

ربما هو كذلك لا

00:00:26.617 --> 00:00:29.288

كلا هذا حصري لأخي و أنت

00:00:29.356 --> 00:00:33.263

بالرغم من أن بوني لديها ما يكفي من أسباب لتكهرني

00:00:33.033 --> 00:00:39.974

و لا زالت تساعد ستيفان لأنقاذي لم تبدوا عليك الدهشة الشديدة

00:00:40.002 --> 00:00:41.278

لأنها فعلت ذلك من أجلك

00:00:41.379 --> 00:00:49.159

مم ا يعني أنك من مكان ما بداخلك قررت أنـ ي أستحق الأنقاذ

00:00:49.228 --> 00:00:53.868

و انا أردت أن أشكرك على ذلك

00:00:56.241 --> 00:00:58.711

على الر حب و السعة

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Que tu me connais mieux que personne

00:00:05.338 --> 00:00:07.621

Et que tu

00:00:07.623 --> 00:00:12.093

es plus importante à mes yeux que n'importe qui d'autre

00:00:12.001 --> 00:00:16.147

J'espère juste ne pas avoir attendu trop longtemps pour te dire ça

00:00:31.164 --> 00:00:34.198

Ce n'est pas le cas

00:00:34.002 --> 00:00:36.316

C'est le bon moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Danke

00:00:03.139 --> 00:00:04.607

Weißt du ich bin in diese Stadt gekommen

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

um sie zu zerstören

00:00:06.281 --> 00:00:07.482

Heute Abend

00:00:07.055 --> 00:00:11.523

Hab ich mich dabei ertappt ihr zu helfen

00:00:13.037 --> 00:00:16.408

Wie ist das passiert

00:00:16.482 --> 00:00:19.152

Ich bin kein Held Elena

00:00:19.221 --> 00:00:20.289

Ich tue nichts Gutes

00:00:20.357 --> 00:00:22.157

Das bin ich nicht

00:00:22.023 --> 00:00:25.101

Vielleicht bist du es

00:00:25.171 --> 00:00:26.574

Nein

00:00:26.642 --> 00:00:29.313

Nein das ist reserviert für meinen Bruder und Und dich

00:00:29.388 --> 00:00:31.357

und Bonnie

00:00:31.426 --> 00:00:33.295

selbst wo sie jeden Grund hat mich zu hassen

00:00:33.362 --> 00:00:37.669

hat sie trotzdem Stefan geholfen mich zu retten

00:00:37.742 --> 00:00:40.003

Warum hörst du dich so überrascht an

00:00:40.001 --> 00:00:41.318

Weil sie es für dich getan hat

00:00:41.419 --> 00:00:44.691

Was bedeutet irgendwo auf dem Weg

00:00:44.759 --> 00:00:49.002

du entschieden hast ich bin es wert gerettet zu werden

00:00:49.278 --> 00:00:50.947

Und ich wollte

00:00:51.003 --> 00:00:53.918

Dir dafür danken

00:00:56.003 --> 00:00:58.077

Gern geschehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

terima kasih

00:00:03.552 --> 00:00:06.692

kau tahu aku datang ke kota ini karena ingin menghancurkannya

00:00:06.692 --> 00:00:10.029

malam ini aku menemukan diriku ingin menyelamatkan kota

00:00:13.953 --> 00:00:15.483

bagaimana itu bisa terjadi

00:00:17.467 --> 00:00:22.143

aku bukan pahlawan Elena aku tidak melakukan hal2 yg baik hal seperti itu tidak ada dalam diriku

00:00:23.612 --> 00:00:24.852

mungkin saja ada

00:00:25.996 --> 00:00:30.592

tidak tidak seperti yg ada pada adikku kau Bonnie

00:00:32.281 --> 00:00:36.886

meski Bonnie punya banyak alasan untuk membenciku dia masih membantu Stefan untuk menyelamatkanku

00:00:37.944 --> 00:00:39.819

mengapa kau terkejut mengetahuinya

00:00:39.819 --> 00:00:48.484

karena bonnie melakukannya untukmu yg artinya selama itu kau menganggapku pantas untuk diselamatkan

00:00:49.251 --> 00:00:53.052

dan aku ingin berterima kasih untuk itu

00:00:57.279 --> 00:00:58.432

kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Спасибо

00:00:03.138 --> 00:00:04.606

Знаешь я пришел в этот город

00:00:04.708 --> 00:00:06.209

чтобы уничтожить его

00:00:06.277 --> 00:00:07.478

Сегодня я

00:00:07.546 --> 00:00:11.519

хотел защитить его

00:00:13.358 --> 00:00:16.396

Когда это случилось

00:00:16.464 --> 00:00:19.134

Я не герой Елена

00:00:19.202 --> 00:00:20.271

Я не совершаю хорошие поступки

00:00:20.339 --> 00:00:22.139

Это не я

00:00:22.207 --> 00:00:25.001

Может и ты

00:00:25.146 --> 00:00:26.549

Нет

00:00:26.617 --> 00:00:29.288

Нет это про Стефана про тебя

00:00:29.356 --> 00:00:31.325

и про Бонни

00:00:31.394 --> 00:00:33.263

у которой есть все причины меня ненавидеть

00:00:33.033 --> 00:00:37.637

но она все равно помогла Стефану меня спасти

00:00:37.705 --> 00:00:39.974

Почему ты так удивлен

00:00:40.002 --> 00:00:41.278

Потому что она сделала это для тебя

00:00:41.379 --> 00:00:44.651

Что значит что где то там внутри

00:00:44.719 --> 00:00:49.159

ты решила что я стою того чтобы быть спасенным

00:00:49.228 --> 00:00:50.897

И я хотел

00:00:50.964 --> 00:00:53.868

поблагодарить тебя за это

00:00:56.241 --> 00:00:58.711

Всегда пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Gracias

00:00:03.138 --> 00:00:04.606

Sabes vine a este pueblo

00:00:04.708 --> 00:00:06.209

queriendo destruirlo

00:00:06.277 --> 00:00:07.478

Esta noche yo

00:00:07.546 --> 00:00:11.519

me encontré a mi mismo queriendo protegerlo

00:00:13.358 --> 00:00:16.396

Cómo pasó eso

00:00:16.464 --> 00:00:19.134

No soy un héroe Elena

00:00:19.202 --> 00:00:20.271

Yo no hago el bien

00:00:20.339 --> 00:00:22.139

No esta en mí

00:00:22.207 --> 00:00:25.001

Tal vez sí

00:00:25.146 --> 00:00:26.549

No

00:00:26.617 --> 00:00:29.288

No eso lo hace mi hermano para ti

00:00:29.356 --> 00:00:31.325

y Bonnie

00:00:31.394 --> 00:00:33.263

Aún teniendo razones para odiarme

00:00:33.033 --> 00:00:37.637

incluso ayudó a Stefan a salvarme

00:00:37.705 --> 00:00:39.974

Por qué estás tan sorprendido

00:00:40.002 --> 00:00:41.278

Porque ella lo hizo por ti

00:00:41.379 --> 00:00:44.651

Lo que significa que en alguna parte del camino

00:00:44.719 --> 00:00:49.159

tú decidiste que valía la pena salvarme

00:00:49.228 --> 00:00:50.897

y yo quiero

00:00:50.964 --> 00:00:53.868

agradecerte por eso

00:00:56.241 --> 00:00:58.711

De nada

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:36:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.