To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for helping me

The Vampire Diaries

Thanks for helping me. Don't thank me Until you're sure your hairisn't going to burn off....

The Vampire Diaries • S01E19 • 2009

Thanks for helping me. Don't thank me Until you're sure your hairisn't going to burn off. You know, I remember When my mom and I werefirst applying for this. She was so excited. So were you, if I recall. I was. She just made it soundlike so much fun. Lots has changed since then. Well, I hate to break it to you, But it's a littlelate for cold feet. I don't have cold feet. I just... I think I'd be enjoying ita lot more if she was here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Thanks for helping me

00:00:03.271 --> 00:00:04.739

Don't thank me

00:00:04.074 --> 00:00:06.877

Until you're sure your hair isn't going to burn off

00:00:08.481 --> 00:00:09.816

You know I remember

00:00:09.817 --> 00:00:12.321

When my mom and I were first applying for this

00:00:12.322 --> 00:00:14.425

She was so excited

00:00:14.426 --> 00:00:16.083

So were you if I recall

00:00:16.831 --> 00:00:18.004

I was

00:00:18.401 --> 00:00:20.939

She just made it sound like so much fun

00:00:20.094 --> 00:00:22.976

Lots has changed since then

00:00:22.977 --> 00:00:24.098

Well I hate to break it to you

00:00:24.981 --> 00:00:26.716

But it's a little late for cold feet

00:00:26.717 --> 00:00:29.656

I don't have cold feet I just

00:00:29.657 --> 00:00:32.328

I think I'd be enjoying it a lot more if she was here

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

أتعلمين أتذكر حينما خضت ذلك أنا و أمي لأول مرة

00:00:04.837 --> 00:00:09.341

كانت م تلهفة كثيرا و انت كنت كذلك لو لم تخونني الذاكرة

00:00:09.342 --> 00:00:13.445

كنت كذلك إنها جعلت الأمر يبدو مرحا كثيرا

00:00:13.446 --> 00:00:15.048

الكثير من الأمور تغي ر مذ ذلك الوقت

00:00:15.481 --> 00:00:19.217

حسنا أكره أن أصدمك بقول ذلك لكن الوقت قد تأخر على التقهقر

00:00:19.218 --> 00:00:24.823

أنا لا أتقهقر أنا كنت لأستمتع بالأمر أكثر لو كانت هنا

00:00:29.162 --> 00:00:33.999

سأخبرك شيء كان شعرك ليصبح ذو مظهر أفضل لو كانت هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Merci pour ton aide

00:00:03.271 --> 00:00:04.739

Ne me remercie pas

00:00:04.074 --> 00:00:06.877

Jusqu'à ce que tu sois sûre que tes cheveux ne sont pas en train de brûler

00:00:08.481 --> 00:00:09.816

Tu sais je me souviens

00:00:09.817 --> 00:00:12.321

quand ma mère et moi nous postulions pour être Miss

00:00:12.322 --> 00:00:14.425

Elle était si excitée

00:00:14.426 --> 00:00:16.083

et toi aussi si je me rappelle bien

00:00:16.831 --> 00:00:18.004

Je l'étais

00:00:18.401 --> 00:00:20.939

Elle faisait en sorte de rendre ça encore plus marrant

00:00:20.094 --> 00:00:22.976

Beaucoup de choses ont changé depuis

00:00:22.977 --> 00:00:24.098

Eh bien je déteste te ramener à la réalité

00:00:24.981 --> 00:00:26.716

mais c'est un peu tard pour avoir la frousse

00:00:26.717 --> 00:00:29.656

Je n'ai pas la frousse C'est que

00:00:29.657 --> 00:00:32.328

je pensais que je m'amuserais plus si elle était là

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Danke das du mir hilfst

00:00:03.269 --> 00:00:04.736

Danke mir nicht

00:00:04.737 --> 00:00:06.872

bis du dir nicht sicher bist das dein Haar in Flammen aufgeht

00:00:08.474 --> 00:00:09.808

Weißt du Ich erinnere mich

00:00:09.809 --> 00:00:12.031

als meine Mom und ich uns das erste Mal hier für beworben haben

00:00:12.311 --> 00:00:14.412

Sie war so aufgeregt

00:00:14.413 --> 00:00:16.815

Genau wie du wenn ich mich recht erinnere

00:00:16.816 --> 00:00:18.383

War ich

00:00:18.384 --> 00:00:20.919

Sie hat es nach so viel Spaß aussehen lassen

00:00:20.092 --> 00:00:22.954

Vieles hat sich verändert seit damals

00:00:22.955 --> 00:00:24.956

Also tut mir leid dir das sagen zu müssen

00:00:24.957 --> 00:00:26.691

aber es ist ein bisschen spät für kalte Füße

00:00:26.692 --> 00:00:29.628

Ich habe keine kalten Füße Ich denke nur

00:00:29.629 --> 00:00:32.297

Ich denke ich würde es viel mehr genießen wenn sie hier wäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

aku ingat ketika aku dan ibuku pertama kali mendaftar disini

00:00:05.003 --> 00:00:07.639

dia sangat senang kau juga kalau ku tak salah ingat

00:00:09.999 --> 00:00:14.328

ya dia membuat ini terdengar sangat menyenangkan tapi banyak yang berubah setelah itu

00:00:15.518 --> 00:00:18.251

yah aku tak ingin mengatakannya padamu kau terlambat untuk merasa takut

00:00:18.908 --> 00:00:23.547

bukannya aku takut tapi aku akan lebih menikmatinya jika dia ada di sini

00:00:28.999 --> 00:00:31.639

aku beritahu kau tak akan punya kesempatan kalau dia ada

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Знаешь я помню когда мама и я первый раз подали заявку на это

00:00:04.837 --> 00:00:06.938

Она была так взволнована

00:00:06.939 --> 00:00:09.341

И ты тоже как я помню

00:00:09.342 --> 00:00:10.909

Была

00:00:10.091 --> 00:00:13.445

В её устах это звучало так весело

00:00:13.446 --> 00:00:15.048

Многое изменилось с тех пор

00:00:15.481 --> 00:00:17.482

Ну не хочу расстраивать тебя

00:00:17.483 --> 00:00:19.217

но уже немного поздно бояться

00:00:19.218 --> 00:00:22.154

Я не боюсь просто

00:00:22.155 --> 00:00:24.823

Я думаю я бы радовалась намного больше если бы она была здесь

00:00:29.162 --> 00:00:30.429

Ну я тебе скажу

00:00:30.043 --> 00:00:33.999

у твоих волос было бы больше шансов если бы она была здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Gracias por ayudarme

00:00:03.271 --> 00:00:04.739

No me lo agradezcas

00:00:04.074 --> 00:00:06.877

No me lo agradezcas hasta que estés segura de que tu pelo no vá a estallar en llamas

00:00:08.481 --> 00:00:09.816

Tu sabes yo recuerdo

00:00:09.817 --> 00:00:12.321

cuando mi madre y yo hablamos de esto por primera vez

00:00:12.322 --> 00:00:14.425

Ella estaba muy emocionada

00:00:14.426 --> 00:00:16.083

Y tú también si no recuerdo mal

00:00:16.831 --> 00:00:18.004

Lo estaba

00:00:18.401 --> 00:00:20.939

Es sólo que ella lo hacía parecer muy divertido

00:00:20.094 --> 00:00:22.976

Han cambiado muchas cosas desde entonces

00:00:22.977 --> 00:00:24.098

Bueno odio tener que decirtelo

00:00:24.981 --> 00:00:26.716

Pero es un poco tarde para acobardarse

00:00:26.717 --> 00:00:29.656

No me estoy echando atrás Es sólo que

00:00:29.657 --> 00:00:32.328

Creo que lo estaría disfrutando mucho más si ella estuviera aquí

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:18:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.