To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is my fault

The Vampire Diaries

This is my fault.I planted doubt. I'm a doubt planter. It's not your fault. I just--I feel...

The Vampire Diaries • S01E04 • 2009

This is my fault.I planted doubt. I'm a doubt planter. It's not your fault. I just--I feel terrible Because I said thatI wouldn't get inthe middle of it, And that's exactlywhat I did. I got all snotty. Elena, honey,there you are. I notice the watchstill isn't inthe collection. Oh, um, I'm sorry,mrs. Lockwood. I, um, I couldn't find it. I guess it's stillpacked up in my parents'stuff somewhere. I see. Well, pleaselet me knowif you do find it. Ok

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

This is my fault I planted doubt

00:00:02.503 --> 00:00:04.238

I'm a doubt planter

00:00:04.238 --> 00:00:05.673

It's not your fault

00:00:05.673 --> 00:00:07.341

I just I feel terrible

00:00:07.341 --> 00:00:10.999

Because I said that I wouldn't get in the middle of it

00:00:10.999 --> 00:00:11.679

And that's exactly what I did

00:00:11.679 --> 00:00:14.582

I got all snotty

00:00:14.582 --> 00:00:17.284

Elena honey there you are

00:00:17.284 --> 00:00:20.454

I notice the watch still isn't in the collection

00:00:21.489 --> 00:00:23.099

Oh um I'm sorry mrs Lockwood

00:00:23.099 --> 00:00:26.627

I um I couldn't find it

00:00:26.627 --> 00:00:30.798

I guess it's still packed up in my parents' stuff somewhere

00:00:30.798 --> 00:00:32.266

I see

00:00:32.266 --> 00:00:34.502

Well please let me know if you do find it

00:00:34.502 --> 00:00:36.037

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

هذه غلطتي لقد زرعت الشك

00:00:02.503 --> 00:00:05.673

أنا غارسة الشر هذا ليس خطؤك

00:00:05.673 --> 00:00:07.341

أنا فقط أشعر بالسوء

00:00:07.341 --> 00:00:11.679

لأنني قلت بأنني لن أتدخ ل بالموضوع و هذا تماما ما فعلته

00:00:11.679 --> 00:00:14.582

لقد تصر فت بوقاحة

00:00:14.582 --> 00:00:20.454

إلينا عزيزتي ها أنت ذا لقد لاحظت أن الساعة غير موجودة بالمجموعة

00:00:21.489 --> 00:00:26.627

أنا متأسفة يا سيدة لوكوود عجزت عن إيجادها

00:00:26.627 --> 00:00:32.266

أظنها لا زالت مخز نة بين أغراض والدي بمكان ما أفهم ذلك

00:00:32.266 --> 00:00:36.037

حسنا من فضلك أعلميني في حالة عثورك عليها حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.893

C'est de ma faute J'ai semé le doute

00:00:02.978 --> 00:00:06.026

Je suis une semeuse de doute Ce n'est pas ta faute

00:00:06.864 --> 00:00:08.001

Je me sens mal

00:00:08.137 --> 00:00:12.521

parce que j'ai dit que je ne voulais pas être au milieu de ça et c'est ce que j'ai fait

00:00:12.563 --> 00:00:14.315

Je suis devenue collante

00:00:14.419 --> 00:00:16.486

Elena ma belle te voilà

00:00:18.013 --> 00:00:21.555

J'ai remarqué que la montre n'est toujours pas dans la collection

00:00:21.597 --> 00:00:24.264

Oh je suis désolée Mme Lockwood

00:00:26.067 --> 00:00:27.548

Je ne l'ai pas trouvée

00:00:27.059 --> 00:00:31.227

Elle doit encore être dans les cartons des affaires de mes parents

00:00:31.387 --> 00:00:32.325

Je vois

00:00:32.671 --> 00:00:34.986

Bon fais le moi savoir si tu la trouves

00:00:35.003 --> 00:00:36.103

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.872

Das ist meine Schuld Ich habe Zweifel gesäht

00:00:02.882 --> 00:00:03.833

Ich sähe Zweifel

00:00:04.013 --> 00:00:05.595

Es ist nicht deine Schuld

00:00:06.816 --> 00:00:10.509

Es ist nur ich fühle mich schrecklich weil ich gesagt habe das ich mich da nicht einmische

00:00:10.051 --> 00:00:11.911

und ich genau das getan habe

00:00:12.482 --> 00:00:13.923

Ich war so rotzfrech

00:00:14.964 --> 00:00:16.666

Elena Süße da bist du

00:00:17.727 --> 00:00:20.031

Ich habe bemerkt das die Uhr immer noch nicht in der Sammlung ist

00:00:21.351 --> 00:00:24.414

Oh um tut mir leid Mrs Lockwood

00:00:24.584 --> 00:00:26.806

Ich um ich konnte sie nicht finden

00:00:26.976 --> 00:00:30.055

Ich denke das sie immer noch irgendwo in den Sachen meiner Eltern ist

00:00:30.074 --> 00:00:32.432

Ich verstehe

00:00:32.642 --> 00:00:34.564

Wie auch immer bitte laß mich wissen wenn du sie gefunden hast

00:00:34.574 --> 00:00:35.725

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:05.288

ini salahku membuatmu ragu aku si penanam keraguan ini bukan salahmu

00:00:06.816 --> 00:00:11.406

aku merasa tidak enak karena aku bilang tidak ingin ada di antara mereka tapi ternyata itulah yg kulakukan

00:00:12.513 --> 00:00:13.801

aku jadi egois sekali

00:00:14.504 --> 00:00:16.516

Elena sayang di sini kau rupanya

00:00:18.998 --> 00:00:20.112

aku lihat jam nya tidak ada di tempat koleksi

00:00:21.566 --> 00:00:25.135

oh uhh aku minta maaf Mrs Lockwood aku um

00:00:25.977 --> 00:00:30.042

aku tak bisa menemukannya uhh kurasa itu masih tersimpan di tumpukan barang2 orang tuaku

00:00:31.036 --> 00:00:35.801

aku mengerti tolong beritahu aku kalau kau menemukannya oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Это моя ошибка Я сбила тебя с толку

00:00:02.503 --> 00:00:04.238

Я причина твоих сомнений

00:00:04.238 --> 00:00:05.673

Это не твоя вина

00:00:05.673 --> 00:00:07.341

Я Я ужасно себя чувствую

00:00:07.341 --> 00:00:10.999

из за того что не должна была лезть в их отношения

00:00:10.999 --> 00:00:11.679

но именно это и сделала

00:00:11.679 --> 00:00:14.582

Я отвратительна

00:00:14.582 --> 00:00:17.284

Елена милая вот ты где

00:00:17.284 --> 00:00:20.454

Я заметила что часы все еще не в коллекции

00:00:21.489 --> 00:00:23.099

О извините миссис Локвуд

00:00:23.099 --> 00:00:26.627

Я э не могу найти их

00:00:26.627 --> 00:00:30.798

Я думаю они до сих пор упакованы в вещах моих родителей

00:00:30.798 --> 00:00:32.266

Я понимаю

00:00:32.266 --> 00:00:34.502

Пожалуйста сообщи мне если найдешь их

00:00:34.502 --> 00:00:36.037

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Esto es culpa mia Yo sembré la duda

00:00:02.503 --> 00:00:04.238

Soy un sembrador de dudas

00:00:04.238 --> 00:00:05.673

No es tu culpa

00:00:05.673 --> 00:00:07.341

Sólo me siento fatal

00:00:07.341 --> 00:00:10.999

Porque dije que no quería entrometerme

00:00:10.999 --> 00:00:11.679

Y es exactamente lo que hice

00:00:11.679 --> 00:00:14.582

00:00:14.582 --> 00:00:17.284

Elena cariño ahi estas

00:00:17.284 --> 00:00:20.454

Noto que el reloj no está todavía en la colección

00:00:21.489 --> 00:00:23.099

Oh um lo siento señorita Lockwood

00:00:23.099 --> 00:00:26.627

Yo um no pude encontrarlo

00:00:26.627 --> 00:00:30.798

Supongo que aún está entre las cosas de mis padres

00:00:30.798 --> 00:00:32.266

Ya veo

00:00:32.266 --> 00:00:34.502

Bueno por favor hágamelo saber si lo encuentras

00:00:34.502 --> 00:00:36.037

Vale

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:29

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.