To watch in HD, get ClipCafe PRO

What an unexpected surprise

The Vampire Diaries

What an unexpected surprise. Unexpected surprise? I think the wrong brotherwent back to...

The Vampire Diaries • S01E08 • 2009

What an unexpected surprise. Unexpected surprise? I think the wrong brotherwent back to high school. - How long you here for?- Just for Stefan's b-Day. You mean you didn't comeall this way to see me? That's it, Damon.After a century, I finally realized death means nothing without you. Do me. Why are you so mean to me? Have you met you?You're not a nice person. - Because I'm a vampire.- But you're only the bad parts. Teach me to be good. I'm older, and that means stronger. - Sorry.- Don't ruin my time with Stefan, cause I'll hurt you. And you know I can do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

What an unexpected surprise

00:00:03.977 --> 00:00:05.842

Unexpected surprise

00:00:06.031 --> 00:00:08.509

I think the wrong brother went back to high school

00:00:08.677 --> 00:00:11.474

How long you here for Just for Stefan's b Day

00:00:11.642 --> 00:00:14.093

You mean you didn't come all this way to see me

00:00:14.219 --> 00:00:17.402

That's it Damon After a century I finally realized

00:00:17.057 --> 00:00:19.672

death means nothing without you

00:00:20.242 --> 00:00:21.243

Do me

00:00:22.654 --> 00:00:25.998

Why are you so mean to me

00:00:25.767 --> 00:00:27.964

Have you met you You're not a nice person

00:00:28.808 --> 00:00:31.639

Because I'm a vampire But you're only the bad parts

00:00:32.437 --> 00:00:33.684

Teach me to be good

00:00:35.272 --> 00:00:37.117

I'm older and that means stronger

00:00:37.242 --> 00:00:39.488

Sorry Don't ruin my time with Stefan

00:00:39.656 --> 00:00:41.116

cause I'll hurt you

00:00:41.497 --> 00:00:43.329

And you know I can do it

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

يا لها من مفاجأة غير متوقعة

00:00:03.977 --> 00:00:05.842

مفاجأة غير متوقعة

00:00:06.031 --> 00:00:08.509

أظن أن الشقيق الخاطئ عاد للمدرسة العليا

00:00:08.677 --> 00:00:11.474

منذ متى وأنت هنا لحضور عيد ميلاد ستيفان فحسب

00:00:11.642 --> 00:00:14.093

تعنين أنك لم تقطعي كل هذا الطريق لتريني

00:00:14.219 --> 00:00:17.402

انتهى الأمر دايمن بعد مرور قرن لاحظت أخيرا

00:00:17.057 --> 00:00:19.672

أن الموت بلا معنى بدونك

00:00:20.242 --> 00:00:21.243

مارسي الحب معي

00:00:22.654 --> 00:00:25.998

لم أنت وقحة جدا معي

00:00:25.767 --> 00:00:27.964

هل قابلت نفسك لست شخصا لطيفا

00:00:28.808 --> 00:00:31.639

لأني مصاص دماء ولكنك دوما الجزء السئ

00:00:32.437 --> 00:00:33.684

علميني كيف أكون طيبا

00:00:35.272 --> 00:00:37.117

أكبرك سنا ما يعني أنني الأقوى

00:00:37.242 --> 00:00:39.488

آسف لا تفسد وقتي مع ستيفان

00:00:39.656 --> 00:00:41.116

لأني سأؤذيك

00:00:41.497 --> 00:00:43.329

وتعلم أنه بوسعي ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Quelle surprise inattendue

00:00:03.839 --> 00:00:05.704

Surprise inattendue

00:00:05.096 --> 00:00:08.414

Je pense que c'est pas le bon frère qui est retourné au lycée

00:00:08.541 --> 00:00:11.338

Tu es là pour combien de temps Juste pour l'anniversaire de Stefan

00:00:11.507 --> 00:00:13.959

Tu veux dire que tu n'es pas venue pour me voir

00:00:14.084 --> 00:00:17.269

C'est ça Damon Après un siècle j'ai enfin réalisé

00:00:17.437 --> 00:00:19.541

que la mort n'a aucun sens sans toi

00:00:20.303 --> 00:00:21.354

Fais moi

00:00:22.524 --> 00:00:25.215

Pourquoi es tu si méchante avec moi

00:00:25.412 --> 00:00:28.639

Tu as déjà rencontré quelqu'un comme toi Tu n'es pas quelqu'un de gentil

00:00:28.681 --> 00:00:32.268

Parce que je suis un vampire Tu n'as que les mauvais côtés de la chose

00:00:32.031 --> 00:00:33.559

Apprends moi à être bon

00:00:34.691 --> 00:00:36.881

Je suis plus vieille et donc plus forte

00:00:36.923 --> 00:00:39.364

Désolé Ne gâche pas mon temps avec Stefan

00:00:39.533 --> 00:00:41.332

parce que je te ferai mal

00:00:41.374 --> 00:00:43.207

Et tu sais que je peux le faire

00:00:43.333 --> 00:00:44.226

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:03.163

Was für eine unerwartete Überraschung

00:00:03.974 --> 00:00:05.837

Unerwartete Überraschung

00:00:06.304 --> 00:00:08.501

Ich denke der falsche Bruder ist zur High School zurück gegangen

00:00:08.669 --> 00:00:11.463

Wie lange bleibst du Nur zu Stefans Geburtstag

00:00:11.631 --> 00:00:14.008

Du meinst du bist den ganzen Weg nicht gekommen um mich zu sehen

00:00:14.205 --> 00:00:17.385

Das ist es Damon Nach einem Jahrhundert hab ich endlich bemerkt

00:00:17.553 --> 00:00:19.653

das der Tod nichts bedeutet ohne dich

00:00:20.222 --> 00:00:21.222

Mach s mir

00:00:22.632 --> 00:00:25.001

Warum bist du so gemein zu mir

00:00:25.742 --> 00:00:27.937

Hast du dich mal selbst getroffen Du bist keine nette Person

00:00:28.078 --> 00:00:31.608

Weil ich ein Vampir bin Aber du bist nur das Schlechte daran

00:00:32.405 --> 00:00:33.651

Bring mir bei Gut zu sein

00:00:35.237 --> 00:00:37.998

Ich bin älter das bedeutet stärker

00:00:37.205 --> 00:00:39.449

Entschuldige Ruiniere mir nicht meine Zeit mit Stefan

00:00:39.617 --> 00:00:41.003

denn dann werde ich dir weh tun

00:00:41.456 --> 00:00:43.286

Und du weißt dass ich das kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Benar benar kejutan yang tak terduga

00:00:03.977 --> 00:00:05.842

Kejutan tak terduga

00:00:06.031 --> 00:00:08.509

Sepertinya ganjil bahwa saudaramu yang kembali ke SMA

00:00:08.677 --> 00:00:11.474

Berapa lama kau akan ada di sini Hanya untuk ulang tahun Stefan

00:00:11.642 --> 00:00:14.093

Maksudmu kau ke sini bukan untuk menemuiku

00:00:14.219 --> 00:00:17.402

Itulah maksudku Damon Setelah 100 tahun aku akhirnya sadar

00:00:17.057 --> 00:00:19.672

kematian tidak ada artinya tanpamu

00:00:20.242 --> 00:00:21.243

Begitulah

00:00:22.654 --> 00:00:25.998

Kenapa kau sangat pelit padaku

00:00:25.767 --> 00:00:27.964

Apa kau sudah bertemu dirimu sendiri Kau bukan pribadi yang menyenangkan

00:00:28.808 --> 00:00:31.639

Karena aku adalah vampir Tapi kau hanya memiliki sisi buruknya

00:00:32.437 --> 00:00:33.684

Ajari aku untuk jadi orang baik

00:00:35.272 --> 00:00:37.117

Aku lebih tua berarti aku lebih kuat darimu

00:00:37.242 --> 00:00:39.488

Maaf Jangan ganggu aku dengan Stefan

00:00:39.656 --> 00:00:41.116

Karena aku akan menyakitimu

00:00:41.497 --> 00:00:43.329

Dan kau tahu aku bisa lakukan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Какой неожиданный сюрприз

00:00:03.977 --> 00:00:05.842

Неожиданный сюрприз

00:00:06.031 --> 00:00:08.509

Думаю это тебе нужно было вернуться в школу

00:00:08.677 --> 00:00:11.474

Надолго приехала Только на День Рождения Стэфана

00:00:11.642 --> 00:00:14.093

То есть ты проделала весь этот путь не для того чтобы со мной повидаться

00:00:14.219 --> 00:00:17.402

Ага Дэймон За столетие я наконец то осознала

00:00:17.057 --> 00:00:19.672

Без тебя смерть ничего не значит

00:00:20.242 --> 00:00:21.243

Не дождёшься

00:00:22.654 --> 00:00:25.998

Почему ты так груба ко мне

00:00:25.767 --> 00:00:27.964

Ты сам себя видел Ты плохой человек

00:00:28.808 --> 00:00:31.639

Ну потому что я вампир Нет в тебе есть всё худшее от вампира

00:00:32.437 --> 00:00:33.684

Научи меня быть хорошим

00:00:35.272 --> 00:00:37.117

Я старше тебя и значит сильнее

00:00:37.242 --> 00:00:39.488

Прости Не порти мне время со Стэфаном

00:00:39.656 --> 00:00:41.116

Иначе будет больно

00:00:41.497 --> 00:00:43.329

Ты знаешь я могу

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Que sorpresa tan inesperada

00:00:03.977 --> 00:00:05.842

Inesperada

00:00:06.031 --> 00:00:08.509

Creí que el hermano equivocado volvió a la universidad

00:00:08.677 --> 00:00:11.474

Cuánto vas a quedarte Sólo el cumpleaños de Stefan

00:00:11.642 --> 00:00:14.093

Quieres decir que no has venido hasta aquí para verme

00:00:14.219 --> 00:00:17.402

Eso es Damon Después de un siglo me he dado cuenta

00:00:17.057 --> 00:00:19.672

de que la muerte no significa nada sin ti

00:00:20.242 --> 00:00:21.243

Házmelo

00:00:22.654 --> 00:00:25.998

Por qué eres tan mala conmigo

00:00:25.767 --> 00:00:27.964

Te has visto a ti mismo No eres tan buena persona

00:00:28.808 --> 00:00:31.639

Porque soy un vampiro Pero sólo tienes lo malo

00:00:32.437 --> 00:00:33.684

Enséñame a ser bueno

00:00:35.272 --> 00:00:37.117

Soy viejo y eso significa fuerza

00:00:37.242 --> 00:00:39.488

Lo siento No estropees mi tiempo con Stefan

00:00:39.656 --> 00:00:41.116

porque te haré daño

00:00:41.497 --> 00:00:43.329

Y sabes que puedo hacerlo

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:05:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.