To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's damon?

The Vampire Diaries

Where's damon? With the rest of them, Where he should be.It's over for damon. You're...

The Vampire Diaries • S01E22 • 2009

Where's damon? With the rest of them, Where he should be.It's over for damon. You're crazy.Why? 'cause I'm doing whatshou have been done145 years ago? This isthe right thing, elena. Go ahead.You won't make it out. It'll save me the troubleof killing you myself. You knowthe building well. Is therenotherentrance in? Utility door. There's onearound the side. Take one more step,and I'll alert those deputies That they missed a vampire.I'm asking you not to. That doesn't meananything to me. As my father, it should

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Where's damon

00:00:02.603 --> 00:00:04.605

With the rest of them

00:00:04.673 --> 00:00:08.001

Where he should be It's over for damon

00:00:09.095 --> 00:00:11.986

You're crazy Why

00:00:12.054 --> 00:00:15.026

'cause I'm doing what shou have been done 145 years ago

00:00:15.328 --> 00:00:17.664

This is the right thing elena

00:00:20.999 --> 00:00:23.208

Go ahead You won't make it out

00:00:23.276 --> 00:00:25.813

It'll save me the trouble of killing you myself

00:00:26.682 --> 00:00:28.084

You know the building well

00:00:28.152 --> 00:00:30.389

Is therenother entrance in

00:00:30.457 --> 00:00:33.662

Utility door There's one around the side

00:00:33.073 --> 00:00:34.931

grunts

00:00:34.999 --> 00:00:37.201

Take one more step and I'll alert those deputies

00:00:37.027 --> 00:00:40.742

That they missed a vampire I'm asking you not to

00:00:40.081 --> 00:00:43.514

That doesn't mean anything to me

00:00:43.582 --> 00:00:47.355

As my father it should

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

أين دايم ن

00:00:02.603 --> 00:00:08.001

مع بقي تهم أين عساه أن يكون قد أنتهى أمر دايم ن

00:00:09.095 --> 00:00:11.986

أنت مجنون لماذا

00:00:12.054 --> 00:00:17.664

لأنـ ي أفعل ما حري أن يحدث م نذ 145 هذا هو الشيء الصواب يا إلينا

00:00:20.999 --> 00:00:25.813

أمضي لكنك لن تنجح هذا سيوفر علي عناء الأجرام بحق نفسي

00:00:26.682 --> 00:00:30.389

أنت تعرفين البناء جي دا هل هنالك مدخل آخر

00:00:30.457 --> 00:00:33.662

باب الخدم ثم ة واحد على الجانب الآخر

00:00:34.999 --> 00:00:37.201

خذا أكثر من خطوة و سأنبه أولئك النو اب

00:00:37.027 --> 00:00:40.742

أن ثم ة مصاص دماء آخر هنا أطلب منك ألا تفعل ذلك

00:00:40.081 --> 00:00:47.355

طلبك لا يعني لي شيء بإعتبارك والدي فسيعني لك شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.451

Allez

00:00:05.996 --> 00:00:07.422

Tu vas bien

00:00:07.424 --> 00:00:08.707

Je vais bien

00:00:08.709 --> 00:00:11.259

C'est ma tête sur le point de pirater

00:00:11.261 --> 00:00:13.545

J'ai toujours cette tête

00:00:13.547 --> 00:00:15.764

juste avant de tu sais pirater

00:00:15.766 --> 00:00:17.515

Les patrouilles de sécurité se font toutes les dix minutes

00:00:17.517 --> 00:00:19.885

Je vais voir Tommy et je serai de retour dans 9 minutes ok

00:00:26.392 --> 00:00:28.276

Dig tu gardes un oeil sur elle

00:00:28.278 --> 00:00:30.145

Cinq sur cinq

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Wo ist Damon

00:00:02.602 --> 00:00:04.604

Beim Rest von ihnen

00:00:04.685 --> 00:00:08.001

wo er hin gehört Für Damon ist es vorbei

00:00:09.984 --> 00:00:12.002

Du bist verrückt Warum

00:00:12.097 --> 00:00:15.302

Weil ich getan habe was vor über 145 Jahren schon getan werden sollte

00:00:15.383 --> 00:00:17.719

Das ist das Richtige Elena

00:00:19.744 --> 00:00:22.883

Geh ruhig Du wirst es nicht raus schaffen

00:00:23.157 --> 00:00:25.858

Ich spar mir den Ärger dich selbst zu töten

00:00:26.784 --> 00:00:28.186

Du kennst das Gebäude gut

00:00:28.254 --> 00:00:30.049

Gibt es noch einen anderen Eingang

00:00:30.572 --> 00:00:33.778

Lieferanteneingang Da ist einer an der Seite

00:00:35.134 --> 00:00:37.336

Einen Schritt weiter und ich werde diesen Hilfssheriffs bescheid geben

00:00:37.413 --> 00:00:40.886

das sie einen Vampir übersehen haben Ich bitte dich es nicht zu tun

00:00:40.967 --> 00:00:43.067

Das bedeutet mir rein gar nichts

00:00:43.689 --> 00:00:47.395

Als mein Vater sollte es das aber

00:00:01.000 --> 00:00:05.426

dimana Damon bersama yang lain dimana seharusnya berada

00:00:06.054 --> 00:00:08.013

ini sudah berakhir untuk Damon

00:00:09.905 --> 00:00:14.589

kau gila kenapa karena melakukan yg harus dilakukan 145 tahun lalu

00:00:15.169 --> 00:00:17.002

ini hal yg benar Elena

00:00:19.754 --> 00:00:26.999

pergilah kau takkan berhasil ini akan meringankanku karen tak perlu membunuhmu dgn tanganku sendiri

00:00:27.322 --> 00:00:31.485

kau tahu jalan lain masuk ke gedung itu ya ada satu di samping gedung

00:00:35.998 --> 00:00:38.305

kau pergi satu langkah para polisi itu akan tahu kalau dia vampir

00:00:38.739 --> 00:00:42.195

aku memintamu untuk tidak melakukannya itu tak ada artinya untukku

00:00:43.951 --> 00:00:46.124

sebagai ayahku seharusnya itu berarti sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Где Деймон

00:00:02.603 --> 00:00:04.605

С теми

00:00:04.673 --> 00:00:08.001

с кем и должен быть Для Деймона все кончено

00:00:09.095 --> 00:00:11.986

Ты сумасшедший Почему

00:00:12.054 --> 00:00:15.026

Потому что я делаю то что надо было сделать 145 лет назад

00:00:15.328 --> 00:00:17.664

Это правильный поступок Елена

00:00:20.999 --> 00:00:23.208

Давай У тебя ничего не получится

00:00:23.276 --> 00:00:25.813

Мне не придется напрягаться чтобы убить тебя

00:00:26.682 --> 00:00:28.084

Ты хорошо знаешь здание

00:00:28.152 --> 00:00:30.389

Есть другой вход

00:00:30.457 --> 00:00:33.662

Да есть запасной с другой стороны

00:00:33.073 --> 00:00:34.931

00:00:34.999 --> 00:00:37.201

Еще один шаг и я укажу полицейским

00:00:37.027 --> 00:00:40.742

на оставшегося вампира Я прошу тебя этого не делать

00:00:40.081 --> 00:00:43.514

Это ничего для меня не значит

00:00:43.582 --> 00:00:47.355

А как для моего отца должно значить

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Dónde está damon

00:00:02.603 --> 00:00:04.605

Con el resto

00:00:04.673 --> 00:00:08.001

donde debería estar Se ha acabado para Damon

00:00:09.095 --> 00:00:11.986

Estás loco Por qué

00:00:12.054 --> 00:00:15.026

Porque estoy haciendo lo que debería haber hecho hace 145 años

00:00:15.328 --> 00:00:17.664

Eso es lo correcto Elena

00:00:20.999 --> 00:00:23.208

Adelante No lo conseguirás

00:00:23.276 --> 00:00:25.813

me evitará el problema de matarte yo mismo

00:00:26.682 --> 00:00:28.084

conoces el edificio bien

00:00:28.152 --> 00:00:30.389

Alguna otra entrada

00:00:30.457 --> 00:00:33.662

La puerta de empleados Hay una al otro lado

00:00:33.073 --> 00:00:34.931

00:00:34.999 --> 00:00:37.201

Da un paso más y alertaré a todos los ayudantes

00:00:37.027 --> 00:00:40.742

Que perdieron a un vampiro No te estoy preguntando

00:00:40.081 --> 00:00:43.514

Eso no significa nada para mí

00:00:43.582 --> 00:00:47.355

Como mi padre debería

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:06

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.