To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I just like that we're hanging out

The Vampire Diaries

You know, I just likethat we're hanging out. Who knew--you and me? Well, who knew you...

The Vampire Diaries • S01E12 • 2009

You know, I just likethat we're hanging out. Who knew--you and me? Well, who knew you could be fun? So what are you wearing tothis dumb dance, anyway? Should we color-coordinate? Uh, I'm not goin'. Why not? I gotta work, bussin' tables at the grill. Since when are you a busboy? It's a job. You know, some of us have to work, caroline. With our mom in and out,things are tight, so... I didn't mean it like that. I just meant that Ididn't know you had a job. Well, I do. I gotta go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

You know I just like that we're hanging out

00:00:03.638 --> 00:00:04.907

Who knew you and me

00:00:04.974 --> 00:00:06.911

Well who knew you could be fun

00:00:08.781 --> 00:00:11.486

So what are you wearing to this dumb dance anyway

00:00:11.554 --> 00:00:13.657

Should we color coordinate

00:00:13.725 --> 00:00:15.427

Uh I'm not goin'

00:00:15.495 --> 00:00:16.083

Why not

00:00:16.898 --> 00:00:19.702

I gotta work bussin' tables at the grill

00:00:19.077 --> 00:00:22.108

Since when are you a busboy

00:00:23.578 --> 00:00:24.947

It's a job

00:00:25.998 --> 00:00:27.986

You know some of us have to work caroline

00:00:28.998 --> 00:00:31.999

With our mom in and out things are tight so

00:00:31.127 --> 00:00:32.528

I didn't mean it like that

00:00:32.596 --> 00:00:35.003

I just meant that I didn't know you had a job

00:00:35.368 --> 00:00:37.271

Well I do

00:00:38.141 --> 00:00:39.842

I gotta go

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

أتعلم إن ني أستمتع بالتسك ع معك

00:00:03.638 --> 00:00:06.911

من يعرف أنا و أنت حسنا من يعلم أن ك معجبة

00:00:08.781 --> 00:00:11.486

إذن ما الذ ي سترتدينه اليوم لحفلة الر قص اليوم على أي ة حال

00:00:11.554 --> 00:00:15.427

أينبغي تنسيق الألوان كلا فلست ذاهبا

00:00:15.495 --> 00:00:16.083

لماذا

00:00:16.898 --> 00:00:19.702

يجب أن أعمل أسوي الط اولات في الـ غريل

00:00:19.077 --> 00:00:24.947

منذ متى و أنت نادل إن ه عمل

00:00:25.998 --> 00:00:27.986

أتعلمين واحد من ا يجب أن يعمل يا كارولين

00:00:28.998 --> 00:00:31.999

أم ي مع شركائنا في الد اخل والخارج الأمور ضيقة لذلك

00:00:31.127 --> 00:00:32.528

لم أقصد أن يكون الأمر هكذا

00:00:32.596 --> 00:00:35.003

بل أن ني لم أكن أعرف أن ك تعمل

00:00:35.368 --> 00:00:39.842

حسنا أنا أعمل علي الذ هاب

00:00:01.000 --> 00:00:03.853

Tu sais j'aime bien quand on traine ensemble

00:00:03.984 --> 00:00:05.581

Qui aurait cru que toi et moi

00:00:05.665 --> 00:00:08.336

Qui aurait pu croire que tu pouvais être marrante

00:00:08.422 --> 00:00:11.374

Sinon tu vas porter quoi à cette stupide fête

00:00:11.691 --> 00:00:14.003

On devrait peut être être assortis tous les deux

00:00:14.051 --> 00:00:15.352

Je n'y vais pas

00:00:15.888 --> 00:00:16.889

Pourquoi

00:00:17.185 --> 00:00:19.738

Je dois aller servir des tables au grill

00:00:20.194 --> 00:00:22.999

Depuis quand t'es serveur

00:00:23.669 --> 00:00:25.421

C'est mon job d'étudiant

00:00:25.942 --> 00:00:28.259

Tu sais certains d'entre nous n'ont pas le choix

00:00:28.301 --> 00:00:31.525

Avec ma mère qui va et qui vient le budget est assez serré

00:00:31.567 --> 00:00:35.264

Je voulais juste dire que je ne savais pas que tu travaillais

00:00:35.306 --> 00:00:37.358

Eh bien maintenant tu le sais

00:00:38.003 --> 00:00:39.273

Je dois y aller

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Weißt du Ich mag es einfach das wir miteinander abhängen

00:00:04.158 --> 00:00:05.678

Wer konnte wissen Du und ich

00:00:05.846 --> 00:00:07.639

Nun wer konnte wissen das es so einen Spaß mit dir macht

00:00:08.706 --> 00:00:11.184

Also was trägst du zu diesem bescheuerten Tanz ganz nebenbei

00:00:11.649 --> 00:00:13.499

Sollten wir farblich passend gehen

00:00:14.128 --> 00:00:15.328

Ich gehe nicht

00:00:15.648 --> 00:00:16.648

Warum nicht

00:00:17.272 --> 00:00:19.004

Ich muss arbeiten Tische abräumen im The Grill

00:00:20.291 --> 00:00:22.191

Seit wann bist du ein Hilfskellner

00:00:23.702 --> 00:00:24.752

Es ist ein Job

00:00:25.953 --> 00:00:27.007

Weißt du einige von uns müssen arbeiten

00:00:28.422 --> 00:00:31.372

Eine Mutter die kommt und geht nicht einfach grade also

00:00:31.859 --> 00:00:34.999

So hab ich es nicht gemeint Ich hab nur gemeint das ich nicht wusste das du nen Job hast

00:00:35.363 --> 00:00:36.751

Nun das hab ich

00:00:38.152 --> 00:00:39.202

Ich muss gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

You know I just like that we're hanging out

00:00:04.137 --> 00:00:07.008

Who knew you and me Well who knew you could be fun

00:00:08.775 --> 00:00:11.335

So what are you wearing to this dumb dance anyway

00:00:11.511 --> 00:00:15.777

Should we color coordinate Um I'm not going

00:00:15.948 --> 00:00:18.314

Why not I gotta work

00:00:18.484 --> 00:00:21.783

I'm bussing tables at the Grill Since when are you a busboy

00:00:23.723 --> 00:00:27.819

It's a job You know some of us have to work Caroline

00:00:28.461 --> 00:00:30.725

With my mom in and out things are tight so

00:00:30.897 --> 00:00:35.163

Well I didn't mean it like that I just meant that I didn't know you had a job

00:00:35.335 --> 00:00:36.893

Well I do

00:00:38.104 --> 00:00:39.503

I gotta go

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Знаешь мне нравится что мы проводим много времени вместе

00:00:03.638 --> 00:00:04.907

Кто бы мог подумать ты и я

00:00:04.974 --> 00:00:06.911

Ну а кто мог бы подумать что ты можешь быть милой

00:00:08.781 --> 00:00:11.486

Кстати что наденешь на эту тупую вечеринку

00:00:11.554 --> 00:00:13.657

Может в один цвет оденемся

00:00:13.725 --> 00:00:15.427

А я не иду

00:00:15.495 --> 00:00:16.083

Почему

00:00:16.898 --> 00:00:19.702

Нужно работать убирать со столов в гриль баре

00:00:19.077 --> 00:00:22.108

И давно ты в официанты записался

00:00:23.578 --> 00:00:24.947

Это работа

00:00:25.998 --> 00:00:27.986

Знаешь некоторым из нас приходится работать Кэролайн

00:00:28.998 --> 00:00:31.999

Моя мать в разъездах постоянно тяжело приходится так что

00:00:31.127 --> 00:00:32.528

Я не это имела ввиду

00:00:32.596 --> 00:00:35.003

Просто я не знала что у тебя есть работа

00:00:35.368 --> 00:00:37.271

Да есть

00:00:38.141 --> 00:00:39.842

Мне нужно идти

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Sabes Me gusta eso de que salgamos

00:00:04.103 --> 00:00:05.354

Quién diría tú y yo

00:00:05.514 --> 00:00:07.336

Bueno quién diría que podías ser divertida

00:00:08.587 --> 00:00:11.061

De cualquier forma qué vestirás para este tonto baile

00:00:11.081 --> 00:00:13.722

Deberíamos combinar los colores

00:00:13.943 --> 00:00:17.206

No iré Por qué no

00:00:17.416 --> 00:00:20.003

Tengo que trabajar limpiando mesas en el restaurante

00:00:20.229 --> 00:00:22.461

Desde cuándo eres ayudante de camarero

00:00:23.702 --> 00:00:25.314

Es un empleo

00:00:26.001 --> 00:00:28.337

Sabes Algunos de nosotros tenemos que trabajar Caroline

00:00:28.567 --> 00:00:31.003

Con nuestra madre yendo y viniendo las cosas están complicadas así que

00:00:31.058 --> 00:00:35.524

No me refería a eso Me refería a que no sabía que tenías un empleo

00:00:35.744 --> 00:00:37.877

Bueno lo tengo

00:00:38.117 --> 00:00:39.909

Tengo que irme

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:09:43

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.