To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ok?

The Vampire Diaries

You ok? Were youfollowing me? No, I, uh, I just--I saw you fall. Uh-Huh, and you...

The Vampire Diaries • S01E01 • 2009

You ok? Were youfollowing me? No, I, uh, I just--I saw you fall. Uh-Huh, and you justhappened to be Hanging outin a cemetery. I'm visiting.I have family here. Oh. Wow. Tactless. I'm sorry.It's the fog, It's making mefoggy. And then back there,there was this bird, And it was allvery hitchcockfor a second. That is the bird movie,right, the hitchcock? I'm Elena. I'm Stefan. I know. We have historytogether. And english and french. Right. Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

You ok

00:00:04.017 --> 00:00:06.072

Were you following me

00:00:06.139 --> 00:00:08.707

No I uh I just I saw you fall

00:00:08.774 --> 00:00:11.051

Uh Huh and you just happened to be

00:00:11.577 --> 00:00:13.378

Hanging out in a cemetery

00:00:13.445 --> 00:00:16.683

I'm visiting I have family here

00:00:16.075 --> 00:00:18.219

Oh

00:00:18.284 --> 00:00:20.998

Wow Tactless

00:00:20.121 --> 00:00:23.289

I'm sorry It's the fog

00:00:23.356 --> 00:00:25.291

It's making me foggy

00:00:25.358 --> 00:00:27.727

And then back there there was this bird

00:00:27.794 --> 00:00:29.998

And it was all very hitchcock for a second

00:00:30.001 --> 00:00:33.999

That is the bird movie right the hitchcock

00:00:33.101 --> 00:00:36.999

I'm Elena

00:00:36.104 --> 00:00:37.973

I'm Stefan

00:00:38.001 --> 00:00:39.273

I know

00:00:39.034 --> 00:00:41.742

We have history together

00:00:41.809 --> 00:00:43.098

And english and french

00:00:44.913 --> 00:00:46.615

Right

00:00:46.681 --> 00:00:48.683

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

أأنت بخير

00:00:04.017 --> 00:00:08.707

هل تقوم بتتبعى لا أنا أه أنا فقط رأيت ك تسقطي

00:00:08.774 --> 00:00:13.378

هاه هاه و أنت هنا بالصدفة تتجول بالمقابر

00:00:13.445 --> 00:00:20.998

أنا هنا فى زيارة أفراد عائلتى مدفونين هنا أوه واو يالها من قلة لباقة م ن ى

00:00:20.121 --> 00:00:25.291

أنا آسفة إنه الضباب ذلك الضباب يجعلنى م شوشة

00:00:25.358 --> 00:00:29.998

ثم رجع الضباب إلى هنا و كان هناك طيرا و كان هناك ذلك الغراب لوهلة

00:00:30.001 --> 00:00:36.999

هذا هو الطائر الذي ظهر بفيلم هيتش كوك صحيح أنا إلينا

00:00:36.104 --> 00:00:39.273

أنا ستيفان أعلم

00:00:39.034 --> 00:00:43.098

لدينا تاريخ م سبق بالثقافة الـ فرنسية و الأنجليزية

00:00:44.913 --> 00:00:46.615

صحيح

00:00:46.681 --> 00:00:48.683

أوه

00:00:01.000 --> 00:00:01.964

Ça va

00:00:04.694 --> 00:00:05.972

Tu m'as suivi

00:00:06.139 --> 00:00:08.708

Non je j'étais juste Je t'ai vue tomber

00:00:10.226 --> 00:00:11.511

Et justement

00:00:11.578 --> 00:00:13.997

tu te balladais au cimetière

00:00:14.039 --> 00:00:16.577

Je visite J'ai de la famille ici

00:00:19.625 --> 00:00:21.026

Manque de tact

00:00:21.001 --> 00:00:23.844

Je suis désolé C'est le brouillard

00:00:23.886 --> 00:00:25.177

ça m'a embrouillé

00:00:25.357 --> 00:00:27.599

Et ensuite il y a eu cet oiseau

00:00:27.683 --> 00:00:29.996

et ça faisait Hitchcock pendant une seconde

00:00:30.999 --> 00:00:32.983

C'est bien le film avec l'oiseau le Hitchcock non

00:00:34.777 --> 00:00:36.999

Je m'appelle Elena

00:00:36.547 --> 00:00:37.869

Je suis Stefan

00:00:38.626 --> 00:00:39.581

Je sais

00:00:39.623 --> 00:00:41.741

On a Histoire ensemble

00:00:41.808 --> 00:00:43.631

Et Anglais et français

00:00:45.025 --> 00:00:46.281

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Bist du ok

00:00:04.173 --> 00:00:06.075

Bist du mir gefolgt

00:00:06.145 --> 00:00:08.708

Nein Ich uh Ich hab nur Ich hab dich fallen gesehen

00:00:08.778 --> 00:00:11.051

Uh huh und du hast nur mal so entschieden

00:00:11.058 --> 00:00:13.382

auf dem Friedhof abzuhängen

00:00:13.452 --> 00:00:16.686

Ich besuche jemanden Ich habe Familie hier

00:00:18.287 --> 00:00:20.001

Wow Taktlos

00:00:20.119 --> 00:00:23.292

Tut mir Leid Das ist der Nebel

00:00:23.362 --> 00:00:25.294

er bringt mich durcheinander

00:00:25.364 --> 00:00:27.727

Und dann da hinten da war dieser Vogel

00:00:27.797 --> 00:00:29.999

und für einen Augenblick war alles ziemlich Hitchcock Mäsig

00:00:30.999 --> 00:00:33.996

Das ist dieser Vogel Film oder von Hitchcock

00:00:33.102 --> 00:00:36.997

Ich bin Elena

00:00:36.105 --> 00:00:37.977

Ich bin Stefan

00:00:38.999 --> 00:00:39.278

Ich weiß

00:00:39.338 --> 00:00:41.741

Wir haben Geschichte zusammen

00:00:41.811 --> 00:00:43.983

Und Englisch und Französisch

00:00:44.914 --> 00:00:46.616

Stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

Eşti bine

00:00:04.017 --> 00:00:06.072

M ai urmărit

00:00:06.139 --> 00:00:08.708

Nu doar am văzut cum ai căzut

00:00:08.775 --> 00:00:11.051

Da şi s a întâmplat să fii chiar

00:00:11.577 --> 00:00:13.378

pe aici prin cimitir

00:00:13.445 --> 00:00:16.682

Sunt în vizită Am familia aici

00:00:18.283 --> 00:00:20.001

Da sunt lipsită de tact

00:00:20.012 --> 00:00:23.288

Îmi pare rău E din cauza ceţii

00:00:23.355 --> 00:00:25.029

mă înceţoşează

00:00:25.357 --> 00:00:27.727

Şi acolo în spate era o pasăre

00:00:27.794 --> 00:00:29.996

şi totul părea ca într un film de groază pentru un moment

00:00:30.999 --> 00:00:33.996

E din filmul Păsările de Hitchcock nu i aşa

00:00:33.997 --> 00:00:36.997

Eu sunt Elena

00:00:36.102 --> 00:00:37.971

Eu sunt Stefan

00:00:38.999 --> 00:00:39.271

Ştiu

00:00:39.338 --> 00:00:41.741

Avem împreună orele de istorie

00:00:41.808 --> 00:00:43.977

Şi engleză şi franceză

00:00:44.911 --> 00:00:46.612

Aşa e

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

kau baik2 saja

00:00:04.937 --> 00:00:08.303

apa kau menguntitku tidak aku uhh aku melihatmu terjatuh

00:00:09.192 --> 00:00:13.898

uhuh dan kau kebetulan saja sedang nongkrong di pemakaman

00:00:13.952 --> 00:00:16.437

aku berziarah aku ada keluarga di sini

00:00:16.897 --> 00:00:19.001

owh uhh

00:00:19.001 --> 00:00:21.999

wow aku salah sangka

00:00:21.411 --> 00:00:22.623

maafkan aku

00:00:22.009 --> 00:00:25.125

ini karena ada kabut itu membuatku terkejut dan bingung

00:00:25.125 --> 00:00:29.515

dan tadi ada ada seekor burung gagak lalu semua rasanya seperti Hitchcock selama beberapa saat

00:00:29.826 --> 00:00:32.189

itu film tentang burung kan film Hitchcock

00:00:34.772 --> 00:00:35.805

aku Elena

00:00:36.617 --> 00:00:37.776

aku Stefan

00:00:38.276 --> 00:00:39.141

aku tahu

00:00:39.907 --> 00:00:42.951

kita bersama2 di kelas Sejarah dan kelas bahasa inggris juga bahasa perancis

00:00:45.469 --> 00:00:46.598

kau benar

00:00:01.000 --> 00:00:01.085

大丈夫

00:00:04.642 --> 00:00:06.332

私を追ってきたの

00:00:06.474 --> 00:00:08.634

いや転ぶのを見ただけ

00:00:09.622 --> 00:00:12.162

そうするとあなたは

00:00:12.531 --> 00:00:14.323

墓地を散歩中

00:00:14.339 --> 00:00:16.755

いや家族の墓へ

00:00:18.894 --> 00:00:20.716

早とちり

00:00:21.081 --> 00:00:22.323

ごめんなさい

00:00:22.994 --> 00:00:26.477

急に霧が立ち込めてそれに

00:00:26.677 --> 00:00:29.035

鳥が現れたのまるでヒッチコックみたい

00:00:29.143 --> 00:00:32.243

つまり彼の映画のようヒッチコックは

00:00:34.897 --> 00:00:35.941

エレナよ

00:00:36.618 --> 00:00:37.056

ステファンです

00:00:38.707 --> 00:00:41.482

知ってる歴史で一緒だった

00:00:41.583 --> 00:00:42.935

英語とフランス語も

00:00:45.246 --> 00:00:46.143

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

Ты в порядке

00:00:04.017 --> 00:00:06.072

Ты следил за мной

00:00:06.139 --> 00:00:08.708

Нет я эм я просто увидел как ты упала

00:00:08.775 --> 00:00:11.511

И ты что просто

00:00:11.578 --> 00:00:13.378

решил прогуляться по кладбищу

00:00:13.445 --> 00:00:16.683

Я пришел сюда навестить свою семью

00:00:18.283 --> 00:00:20.001

Вау Как бестактно

00:00:20.012 --> 00:00:23.288

Извини просто этот туман

00:00:23.355 --> 00:00:25.029

Мне стало как то не по себе

00:00:25.357 --> 00:00:27.727

И там еще была эта птица

00:00:27.794 --> 00:00:29.996

Это все напомнило мне фильм Хичкока

00:00:30.999 --> 00:00:33.996

Ну этот его фильм про птиц

00:00:33.997 --> 00:00:36.997

Елена

00:00:36.102 --> 00:00:37.971

Стефан

00:00:38.999 --> 00:00:39.271

Я знаю

00:00:39.338 --> 00:00:41.741

Мы вместе ходим на историю

00:00:41.808 --> 00:00:43.977

И на английский и французский

00:00:44.911 --> 00:00:46.613

Точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

Estás bien

00:00:02.168 --> 00:00:04.104

00:00:04.017 --> 00:00:06.072

Estabas siguiéndome

00:00:06.139 --> 00:00:08.708

No yo uh yo vi que te caiste

00:00:08.775 --> 00:00:11.511

Ajá y se supone que tu sólo estás

00:00:11.578 --> 00:00:13.378

Paseando por el cementerio

00:00:13.445 --> 00:00:16.683

Estoy de visita Tengo familia aquí

00:00:16.075 --> 00:00:18.218

Oh

00:00:18.283 --> 00:00:20.001

Wow Sin tacto

00:00:20.012 --> 00:00:23.288

Lo siento es la niebla

00:00:23.355 --> 00:00:25.029

Me hace confundirme

00:00:25.357 --> 00:00:27.727

Y antes justo ahí estaba este pájaro

00:00:27.794 --> 00:00:29.996

Y fue todo muy Hitchcock por un instante

00:00:30.999 --> 00:00:33.996

Esa es la película del pájaro verdad The Hitchcock

00:00:33.997 --> 00:00:36.997

Soy Elena

00:00:36.102 --> 00:00:37.971

Yo Stefan

00:00:38.999 --> 00:00:39.271

Lo sé

00:00:39.338 --> 00:00:41.741

Tenemos Historia juntos

00:00:41.808 --> 00:00:43.977

E inglés y francés

00:00:44.911 --> 00:00:46.613

Cierto

00:00:46.679 --> 00:00:48.681

Oh

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:12:13

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a teenage girl is suddenly torn between two vampire brothers.