To watch in HD, get ClipCafe PRO

Our parents seemed better able to do this, returning to their tennis foursomes and cocktail cruises as though the y'd seen this all before

The Virgin Suicides

Our parents seemed better able to do this, returning to their tennis foursomesand cocktail...

The Virgin Suicides • 1999

Our parents seemed better able to do this, returning to their tennis foursomesand cocktail cruises as though the y'd seen this all before. It was full-fledged summer again, over a year from the timeCecilia had slit her wrists, spreading the poison in the air. A spill at the plant increasedthe phosphates in the lake and produced a scum of algae so thickthat the swamp smell filled the air, infiltrating the genteel mansions. Debutantes cried over the misfortuneof coming out in a season everyone would remember for its bad smell. The O'Conners, however,came up with the ingenious solution of making the theme of theirdaughtera/ice is debutante party asphyxiation. Like everyone else,we went to forget about the Lisbon girls

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Our parents seemed better able to do this

00:00:03.794 --> 00:00:06.797

returning to their tennis foursomes and cocktail cruises

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

as though the y'd seen this all before

00:00:11.469 --> 00:00:13.513

It was full fledged summer again

00:00:13.596 --> 00:00:16.891

over a year from the time Cecilia had slit her wrists

00:00:16.974 --> 00:00:18.976

spreading the poison in the air

00:00:20.061 --> 00:00:22.688

A spill at the plant increased the phosphates in the lake

00:00:22.772 --> 00:00:27.001

and produced a scum of algae so thick that the swamp smell filled the air

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

infiltrating the genteel mansions

00:00:30.696 --> 00:00:33.658

Debutantes cried over the misfortune of coming out in a season

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

everyone would remember for its bad smell

00:00:37.662 --> 00:00:40.164

The O'Conners however came up with the ingenious solution

00:00:40.248 --> 00:00:43.459

of making the theme of their daughtera ice is debutante party

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

asphyxiation

00:00:46.212 --> 00:00:50.999

Like everyone else we went to forget about the Lisbon girls

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

اتضح ان ولدينا تمكنوا من فعلها

00:00:04.342 --> 00:00:07.633

العائدين إلى لعب التنس الرباعية والرحلات البحرية المنوعة

00:00:07.713 --> 00:00:10.885

كما لو أنهم شاهدو هذا من قبل

00:00:11.345 --> 00:00:16.728

كان صيفا متكاملا اكثر من سنه منذ ان سيسليا قامت بشق معصميها

00:00:16.818 --> 00:00:19.399

و انتشار السم في الهواء

00:00:19.489 --> 00:00:22.066

تسرب إلى المحطة مما ادى إلى زيادة الفوسفات في البحيرة

00:00:22.781 --> 00:00:27.998

وانتجت حثالة من طحالب سميكة جدا حيث ان رائحة المستنقعات تملأ الجو

00:00:27.163 --> 00:00:29.754

تتسلل إلى القصور المرموقة

00:00:30.664 --> 00:00:34.546

المبتدئون بكوا على سوء الحظ للخروج من الموسم

00:00:34.626 --> 00:00:37.598

الجميع سوف يتذكرون بسبب رائحتها السيئة

00:00:37.678 --> 00:00:41.072

مجموعة من الفتيات على اية حال جائوا بفكره عبقرية

00:00:41.085 --> 00:00:46.998

في جعل موضوع ابنتهما المبتدئه الكس في حفلة الاختناق

00:00:46.192 --> 00:00:50.114

مثل اي شخص آخر نريد ان ننسى ما حدث ل ـ فتيات ليزبن

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Nos parents y arrivaient mieux que nous

00:00:04.305 --> 00:00:06.905

retrouvant leur tennis et leurs cocktails

00:00:07.641 --> 00:00:09.741

comme s'ils avaient déjà tout vu

00:00:11.429 --> 00:00:13.039

Le plein été revint

00:00:13.557 --> 00:00:16.644

Déjà plus d'un an que Cecilia s'était ouvert les poignets

00:00:16.811 --> 00:00:19.105

distillant le poison dans l'air

00:00:19.982 --> 00:00:22.999

Une fuite à l'usine automobile augmenta

00:00:22.192 --> 00:00:23.324

le taux de phosphate dans le lac

00:00:23.574 --> 00:00:26.698

et les algues empuantirent l'atmosphère

00:00:27.073 --> 00:00:29.785

jusque dans les demeures les plus huppées

00:00:30.578 --> 00:00:33.498

Au grand dam des débutantes d'une saison

00:00:34.767 --> 00:00:36.711

dont on n'a retenu que la mauvaise odeur

00:00:37.067 --> 00:00:41.633

Les O'Connor eurent l'ingéniosité d'en faire le thème

00:00:41.008 --> 00:00:44.136

de la soirée de leur fille Alice l'asphyxie

00:00:46.014 --> 00:00:49.852

Comme tout le monde nous voulions oublier les sœurs Lisbon

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Unsere Eltern schienen dazu besser in der Lage Sie kehrten zurück zu

00:00:05.171 --> 00:00:11.219

ihren Tennisdoppeln und Cocktailpartys als wäre nicht Besonderes geschehen

00:00:11.302 --> 00:00:15.039

Der nächste Sommer kam es war über ein Jahr her dass Cecilia sich die

00:00:15.473 --> 00:00:19.769

Pulsadern aufgeschnitten und damit das Grauen seinen Anfang genommen hatte

00:00:19.852 --> 00:00:23.094

Die Überdüngung der Pflanzen hatte zu einer Vermehrung der Phosphate im See

00:00:24.023 --> 00:00:28.111

geführt und einen so dicken Algenteppich gebildet dass der modrige Geruch die

00:00:28.194 --> 00:00:32.282

Luft erfüllte bis in die Villen drang Die Debütantinnen weinten darüber

00:00:32.365 --> 00:00:36.452

zu einer Zeit in die Gesellschaft eingeführt worden zu sein an die sich

00:00:36.536 --> 00:00:40.623

jeder des Gestanks wegen erinnern würde Den O'Connors jedoch fiel dazu die

00:00:40.707 --> 00:00:44.627

geniale Lösung ein Sie machten das Thema Ersticken zum Motto der

00:00:44.711 --> 00:00:48.798

Debütantinnenparty ihrer Tochter Alice Wie jeder andere hier vergaßen auch wir

00:00:48.881 --> 00:00:51.593

langsam die Lisbon Mädchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Наши родители на удивление спокойно отнеслись к этому событию

00:00:04.754 --> 00:00:07.922

И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис

00:00:07.924 --> 00:00:10.708

И на вечеринках с коктейлями

00:00:11.636 --> 00:00:15.221

Почти год прошел с тех пор как Сесилия перерезала себе вены

00:00:15.222 --> 00:00:20.462

И заразила своих сестер синдромом отчуждения и отчаяния

00:00:20.519 --> 00:00:21.686

Умирающий город

00:00:21.687 --> 00:00:24.648

Со своими остановившимися автомобильными гигантами

00:00:24.649 --> 00:00:28.818

Удивительно гармонировал с разрастающейся как раковая опухоль

00:00:28.819 --> 00:00:33.406

Духовной деградацией его равнодушных и жестоких обитателей

00:00:33.407 --> 00:00:35.325

Мы вступали в новый этап своей жизни

00:00:35.326 --> 00:00:39.371

И понимали что мы лишние на всеобщем празднике жизни

00:00:39.372 --> 00:00:42.123

Семья О'Коннор гордилась успехами своей юной дочери

00:00:42.124 --> 00:00:45.418

Которая со временем должна была стать талантливой актрисой

00:00:45.419 --> 00:00:51.676

На устроенной ими вечеринке мы старались веселиться вместе со всеми

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:27:37

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of male friends become obsessed with five mysterious sisters who are sheltered by their strict, religious parents.