To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right!

The Walking Dead

All right! Hey. First time we gathered,there was nine of us holed up in an apartmentwith...

The Walking Dead • S03E05 • 2010

All right! Hey. First time we gathered,there was nine of us holed up in an apartmentwith spam and saltine crackers. Well, look at us now. We've built a placewe can call home. May be held togetherwith duct tape and string, but it works. It's ours.I'll take it. So today we celebratehow far we've come

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

All right

00:00:02.807 --> 00:00:04.807

Hey

00:00:04.808 --> 00:00:08.611

First time we gathered there was nine of us

00:00:08.612 --> 00:00:12.315

holed up in an apartment with spam and saltine crackers

00:00:12.316 --> 00:00:15.318

Well look at us now

00:00:17.354 --> 00:00:20.288

We've built a place we can call home

00:00:20.289 --> 00:00:23.458

May be held together with duct tape and string

00:00:23.459 --> 00:00:25.327

but it works

00:00:25.328 --> 00:00:28.397

It's ours I'll take it

00:00:30.005 --> 00:00:33.235

So today

00:00:33.236 --> 00:00:35.569

we celebrate how far we've come

00:00:01.000 --> 00:00:04.137

بأول تجمع لنا كان عددنا تسعة

00:00:04.286 --> 00:00:07.924

مجتمعين بشقة ومعنا رقائق بطاطس ورسائل مزعجة

00:00:09.453 --> 00:00:15.575

انظروا إلى حالنا الآن لقد بنينا مكان يمكننا تسميته الديار

00:00:16.283 --> 00:00:22.012

لربما متماسك بالكاد ولكنه يكفي إنه لنا

00:00:23.999 --> 00:00:23.981

أقبل به

00:00:26.372 --> 00:00:31.227

لذا اليوم فإننا نحتفل بما حققناه

00:00:34.103 --> 00:00:40.003

غير ناسيين من فقدناهم ونرفع أكوابنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.807

La première fois que nous nous sommes réunis nous étions neuf

00:00:04.808 --> 00:00:08.515

enfermés dans un appartement avec du pâté en conserves et des crakers

00:00:08.516 --> 00:00:11.521

Regarde nous maintenant

00:00:11.522 --> 00:00:13.558

rires

00:00:13.559 --> 00:00:16.496

Nous avons construit un endroit que l'on peut appeler maison

00:00:16.497 --> 00:00:19.669

Peut être tenue debout avec du ruban adhésif et de la ficelle

00:00:19.067 --> 00:00:21.054

mais ça fonctionne

00:00:21.541 --> 00:00:24.613

C'est la notre et je vais la prendre

00:00:24.614 --> 00:00:26.717

rires

00:00:26.718 --> 00:00:29.456

Alors aujourd'hui

00:00:29.457 --> 00:00:31.792

on célèbre le fait d'être aller aussi loin

00:00:34.866 --> 00:00:38.003

On se souviens de tout ceux que nous avons perdu

00:00:01.000 --> 00:00:03.447

Das erste Mal als wir uns versammelt haben

00:00:03.467 --> 00:00:08.658

haben sich neun von uns in ein Apartment mit Dosenfleisch und Salzcracker verkrochen

00:00:09.737 --> 00:00:11.155

Nun seht uns jetzt an

00:00:13.068 --> 00:00:16.337

Wir haben einen Ort aufgebaut den wir Zuhause nennen

00:00:16.357 --> 00:00:20.829

Hält vielleicht nur durch Klebeband und Schnüre aber es erfüllt seinen Zweck

00:00:21.342 --> 00:00:22.765

Es ist unseres

00:00:23.999 --> 00:00:24.668

Ich möchte es nicht missen

00:00:26.619 --> 00:00:28.745

Das heißt also heute

00:00:29.999 --> 00:00:32.169

feiern wir wie weit wir gekommen sind

00:00:34.293 --> 00:00:37.583

Wir gedenken derer die wir verloren haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.806

Pertama kali kita berkumpul cuma ada 9 orang saja

00:00:04.807 --> 00:00:08.514

bersembunyi di sebuah apartemen dengan kerupuk spam dan asin

00:00:08.515 --> 00:00:11.052

Nah lihatlah kita sekarang

00:00:13.558 --> 00:00:16.495

Kita telah membangun tempat yang bisa disebut rumah

00:00:16.496 --> 00:00:19.668

Terdiri dari rongsokan yang disusun sedemikian rupa

00:00:19.669 --> 00:00:21.539

tapi itu berhasil

00:00:21.054 --> 00:00:24.612

Ini rumah kita Aku akan menjaganya

00:00:26.717 --> 00:00:29.455

Jadi hari ini

00:00:29.456 --> 00:00:31.791

Kita rayakan pencapaian kita

00:00:34.866 --> 00:00:38.998

Kita ingat mereka yang telah mendahului kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.806

最初我々はたった９名の集団だった

00:00:04.807 --> 00:00:08.514

アパートに引きこもって缶詰肉と塩味クラッカーだけの毎日

00:00:08.515 --> 00:00:11.052

だが今はどうだ

00:00:13.558 --> 00:00:16.495

住まいと言える場所を築き上げた

00:00:16.496 --> 00:00:19.668

ガムテープと細いロープでつないでるだけではあるが

00:00:19.669 --> 00:00:21.539

ちゃんと機能してる

00:00:21.054 --> 00:00:24.612

我々の場所を手に入れたんだ

00:00:26.717 --> 00:00:29.455

そして本日

00:00:29.456 --> 00:00:31.791

ここまで来れたことを祝おう

00:00:34.866 --> 00:00:38.998

亡くした人々を忘れやしない

00:00:01.000 --> 00:00:04.806

Когда мы впервые собрались здесь нас было 9 человек

00:00:04.807 --> 00:00:08.514

мы засели в квартире с консервами и солеными крекерами

00:00:08.515 --> 00:00:11.052

Ну посмотрите на нас теперь

00:00:13.558 --> 00:00:16.495

Мы построили место которое можем назвать домом

00:00:16.496 --> 00:00:19.668

Который держится на скотче и веревках

00:00:19.669 --> 00:00:21.539

но он стоит

00:00:21.054 --> 00:00:24.612

Он наш Я согласен

00:00:26.717 --> 00:00:29.455

Поэтому сегодня

00:00:29.456 --> 00:00:31.791

мы отпразднуем наш прогресс

00:00:34.866 --> 00:00:38.998

Помянем тех кого потеряли

00:00:01.000 --> 00:00:04.807

La primera vez que nos reunimos éramos nueve

00:00:04.808 --> 00:00:08.515

Encerrados en un apartamento con spam y galletas saladas

00:00:08.516 --> 00:00:11.521

Bueno míranos ahora

00:00:13.559 --> 00:00:16.496

Hemos construído un lugar que podemos llamar hogar

00:00:16.497 --> 00:00:19.669

Quizás pegados con cinta adhesiva y cuerdas

00:00:19.067 --> 00:00:21.054

Pero funciona

00:00:21.541 --> 00:00:24.613

Es de nosotros lo tomaré

00:00:26.718 --> 00:00:29.456

Entonces hoy

00:00:29.457 --> 00:00:31.792

celebramos lo lejos que hemos llegado

00:00:34.866 --> 00:00:38.003

Recordamos a quiénes hemos perdido

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:06:05

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.