To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I kept going

The Walking Dead

And I kept going. I didn't stop. I could have, but... I just wanted it over. Dogging...

The Walking Dead • S02E13 • 2010

And I kept going. I didn't stop. I could have, but... I just wanted it over. Dogging meevery step of the way. Acting like I stoleyou and Carl, like... Like I was in the way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

And I kept going

00:00:05.538 --> 00:00:08.039

I didn't stop

00:00:09.142 --> 00:00:11.543

I could have but

00:00:13.028 --> 00:00:15.915

I just wanted it over

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

Dogging me every step of the way

00:00:22.999 --> 00:00:24.558

Acting like I stole you and Carl like

00:00:26.427 --> 00:00:28.394

Like I was in the way

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

وأستمريت في الأمر

00:00:05.538 --> 00:00:08.039

لم أتوقف

00:00:09.142 --> 00:00:15.915

كان بإمكاني هذا ولكني أردت إنهائه

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

لقد كان يزعجني طوال الوقت

00:00:22.999 --> 00:00:24.558

ويتصرف كأني سرقتك انت و كارل منه

00:00:26.427 --> 00:00:28.394

كما لو أني لست موجودا

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Et j'ai continué

00:00:05.542 --> 00:00:08.999

Je n'ai pas arrêté

00:00:09.015 --> 00:00:11.553

J'aurais pu mais

00:00:13.292 --> 00:00:15.093

Je voulais que cela se termine

00:00:18.035 --> 00:00:20.372

Il m'a poussé à bout

00:00:22.011 --> 00:00:24.581

Il faisait comme si je vous avaient volés toi et Carl comme si

00:00:26.452 --> 00:00:28.421

Comme si j'étais dans le chemin

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Und ich ging weiter

00:00:05.495 --> 00:00:07.275

Ich habe nicht angehalten

00:00:09.001 --> 00:00:10.903

Ich hätte es können aber

00:00:13.301 --> 00:00:15.474

Ich wollte es nur hinter mich bringen

00:00:18.002 --> 00:00:20.001

Er hat mich bei jedem Schritt auf dem Weg verfolgt

00:00:22.101 --> 00:00:25.003

Hat sich benommen als hätte ich dich und Carl gestohlen als ob

00:00:26.365 --> 00:00:28.782

Als ob ich im Weg wäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Dan aku tetap bergerak

00:00:05.542 --> 00:00:08.999

Aku tidak berhenti

00:00:09.015 --> 00:00:11.553

Aku bisa tapi

00:00:13.292 --> 00:00:15.093

Aku hanya ingin ini selesai

00:00:18.035 --> 00:00:20.372

Mengikutiku disetiap langkah dijalan ini

00:00:22.011 --> 00:00:24.581

Menganggapku seperti aku menculikmu dan Carl seperti

00:00:26.452 --> 00:00:28.421

Seperti aku menghalanginya

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

わかってたんだ

00:00:05.544 --> 00:00:08.001

止めなかった

00:00:09.148 --> 00:00:11.056

出来れば

00:00:13.292 --> 00:00:15.935

終わりにしたかった

00:00:17.877 --> 00:00:20.379

もうウンザリだった

00:00:21.921 --> 00:00:25.068

俺が君とカールを奪ったみたいだ

00:00:26.135 --> 00:00:28.812

俺が邪魔者みたいだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

И я шел дальше

00:00:05.542 --> 00:00:08.999

Я не остановился

00:00:09.015 --> 00:00:11.553

Я мог но

00:00:13.292 --> 00:00:15.093

Я хотел покончить с этим

00:00:18.035 --> 00:00:20.372

Он шел за мной по пятам

00:00:22.011 --> 00:00:24.581

Вел себя так будто я украл у него тебя и Карла будто

00:00:26.452 --> 00:00:28.421

Будто я ему мешал

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Y seguí

00:00:05.542 --> 00:00:08.999

No paré

00:00:09.015 --> 00:00:11.553

Pude haberlo hecho pero

00:00:13.292 --> 00:00:15.093

Solo quería que se acabara

00:00:18.035 --> 00:00:20.372

Espiándome cada paso del camino

00:00:22.011 --> 00:00:24.581

Actuando como si yo le hubiera robado a ti y a Carl cómo

00:00:26.452 --> 00:00:28.421

Como si yo estuviera en medio

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:45

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.