To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you really leaving?

The Walking Dead

Are you really leaving? Don't you thinkit's best for all of us? I think it is.What made...

The Walking Dead • S02E01 • 2010

Are you really leaving? Don't you thinkit's best for all of us? I think it is.What made you decide? Gotta back away.Just trying to be the good guy here, Lori, even if you don't see it.None of this was intended. I hope you know that. Well, don't matter.As long as I said it. You're just gonna disappear?You're not even gonna tell Rick? He'd only try to stop me.No, that's on you. You tell him what you want.Or tell him nothing at all. - You're his wife.- And Carl? We dragged him into this. - I love Carl.- He thinks you hate him. I'm trying to put some distance.I'm trying to make this easier. This ain't easy on anyof us, least of all me. I'm the one who loses you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Are you really leaving

00:00:02.835 --> 00:00:04.635

Don't you think it's best for all of us

00:00:04.067 --> 00:00:07.939

I think it is What made you decide

00:00:07.973 --> 00:00:11.309

Gotta back away Just trying to be the good guy here Lori

00:00:11.343 --> 00:00:14.245

even if you don't see it None of this was intended

00:00:14.028 --> 00:00:17.282

I hope you know that

00:00:17.316 --> 00:00:21.152

Well don't matter As long as I said it

00:00:21.187 --> 00:00:24.255

You're just gonna disappear You're not even gonna tell Rick

00:00:24.029 --> 00:00:26.224

He'd only try to stop me No that's on you

00:00:26.258 --> 00:00:28.559

You tell him what you want Or tell him nothing at all

00:00:28.593 --> 00:00:31.093

You're his wife And Carl We dragged him into this

00:00:31.964 --> 00:00:33.698

I love Carl He thinks you hate him

00:00:33.732 --> 00:00:35.867

I'm trying to put some distance I'm trying to make this easier

00:00:35.901 --> 00:00:38.998

This ain't easy on any of us least of all me

00:00:38.102 --> 00:00:39.097

I'm the one who loses you

00:00:01.000 --> 00:00:05.018

لا تهتمين كما قلت هل فقط ستختفي ألن تخبر ريك

00:00:05.453 --> 00:00:09.718

فقط سيحاول إيقافي وهذا بسببك اخبريه بما تريدين أو لا تخبريه بأي شيء

00:00:10.426 --> 00:00:13.111

أنت زوجته و كارل أسندخله في هذا

00:00:13.021 --> 00:00:14.748

أحب كارل يعتقد أنك تكرهه

00:00:14.783 --> 00:00:17.172

أنا فقط أحاول أن أضع بعض المسافات أحاول أن أخفف من الأمر

00:00:17.183 --> 00:00:21.298

فهذا ليس سهل على أحدنا وخاصة أنا فأنا من خسرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Vous vas juste disparaître Tu n'es même pas vais dire Rick

00:00:04.106 --> 00:00:06.042

Il avait seulement essayer de m'arrêter Non ce n'est à vous

00:00:06.076 --> 00:00:08.379

Vous lui dites ce que vous voulez Ou lui dire rien du tout

00:00:08.413 --> 00:00:11.753

Tu es sa femme Et Carl Nous lui avons traîné dans tout cela

00:00:11.787 --> 00:00:13.523

J'aime Carl Il pense que vous le haïssez

00:00:13.557 --> 00:00:15.694

J'essaie de mettre une certaine distance J'essaie de rendre cela plus facile

00:00:15.728 --> 00:00:17.898

Ce n'est pas facile sur tout d'entre nous au moins de tous les moi

00:00:17.932 --> 00:00:19.801

Je suis celui qui vous perd

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Du machst dich einfach davon Willst nicht mal Rick was sagen

00:00:03.878 --> 00:00:06.084

Er würde es mir ausreden Du bist schuld

00:00:06.172 --> 00:00:08.745

Sag ihm was du willst oder sag ihm gar nichts

00:00:08.841 --> 00:00:11.676

Du bist seine Frau Und Carl Wir haben ihn da reingezogen

00:00:11.928 --> 00:00:13.208

Ich mag Carl Er denkt das Gegenteil

00:00:13.304 --> 00:00:15.546

Ich will auf Abstand gehen und es leichter machen

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

Für keinen ist das leicht am wenigsten für mich

00:00:18.184 --> 00:00:19.678

Ich verliere dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Apa kau menghilang begitu saja kau juga tak akan memberitahu Rick

00:00:04.106 --> 00:00:06.042

Dia hanya akan mencoba menghentikanku Tidak itu kau

00:00:06.076 --> 00:00:08.379

Katakan padanya apapun yang kau mau atau jangan berkata sedikitpun

00:00:08.413 --> 00:00:11.753

Kau istrinya Dan Carl Kita menyeretnya dalam masalah ini

00:00:11.787 --> 00:00:13.523

Aku menyayangi Carl Dia berpikir bahwa kau membencinya

00:00:13.557 --> 00:00:15.694

Aku hanya menjaga jarak Aku membuat semua ini lebih mudah

00:00:15.728 --> 00:00:17.898

Ini tidak mudah untuk kita semua setidaknya buat diriku

00:00:17.932 --> 00:00:19.801

Akulah yang kehilangan dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Ты просто исчезнешь Даже Рику ничего не скажешь

00:00:04.106 --> 00:00:06.042

Он попытается меня остановить Нет уж сама разбирайся

00:00:06.076 --> 00:00:08.379

Скажи ему что хочешь Или вообще ничего не говори

00:00:08.413 --> 00:00:11.753

Ты его жена А как же Карл Мы его втянули в это

00:00:11.787 --> 00:00:13.523

Я люблю Карла Он думает что ты его ненавидишь

00:00:13.557 --> 00:00:15.694

Я стараюсь держать дистанцию Хочу чтобы все прошло легче

00:00:15.728 --> 00:00:17.898

Нам всем будет непросто мне то уж точно

00:00:17.932 --> 00:00:19.801

Это ведь я тебя потеряю

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

Desparecerás así nada más No vas a decirle a Rick

00:00:03.778 --> 00:00:06.079

Sólo intentaría detenerme No te lo dejo a ti

00:00:06.109 --> 00:00:08.751

Dile lo que tú quieras O no le digas nada

00:00:08.781 --> 00:00:11.763

Eres su esposa Y Carl Lo metimos en esto

00:00:11.798 --> 00:00:13.407

Amo a Carl Él cree que lo odias

00:00:13.443 --> 00:00:15.435

Trato de poner cierta distancia Trato de hacerlo más sencillo

00:00:15.047 --> 00:00:18.111

No es fácil para nadie menos para mí

00:00:18.141 --> 00:00:19.849

Yo soy él que te pierde

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:50:08

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.