To watch in HD, get ClipCafe PRO

But this morning Daddy said something

The Walking Dead

But this morningDaddy said something. If you don't have hope,what's the point of living?...

The Walking Dead • S04E10 • 2010

But this morningDaddy said something. If you don't have hope,what's the point of living? So I unpacked my bagand I found you. So I'm gonna startwriting in you again. And I'm gonna writethis down now because you should writedown wishes to make them come true. We can live here. We can live herefor the rest of our lives

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.322

But this morning Daddy said something

00:00:04.048 --> 00:00:07.962

If you don't have hope what's the point of living

00:00:08.012 --> 00:00:10.999

panting

00:00:10.024 --> 00:00:13.801

So I unpacked my bag and I found you

00:00:13.096 --> 00:00:16.566

So I'm gonna start writing in you again

00:00:16.076 --> 00:00:18.041

And I'm gonna write this down now

00:00:18.056 --> 00:00:20.688

because you should write down wishes

00:00:20.084 --> 00:00:23.411

to make them come true

00:00:23.006 --> 00:00:25.762

We can live here

00:00:27.056 --> 00:00:30.564

We can live here for the rest of our lives

00:00:32.008 --> 00:00:34.848

theme music playing

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

لكن في هذا الصباح قال أبي شيئ ا

00:00:04.071 --> 00:00:08.554

لو لم يتحل ى المرء بالأمل فما عساها الغاية من الحياة

00:00:10.008 --> 00:00:16.647

لذا فر غت حقيبتي ووجدتك وسأعاود الكتابة لك مجدد ا

00:00:17.026 --> 00:00:23.489

وسأدو ن هذا الآن لأن ك يجب أن تدو ن الأماني لكي تتحقق

00:00:23.876 --> 00:00:26.276

بوسعنا أن نعيش هنا

00:00:28.149 --> 00:00:31.001

بوسعنا العيش هنا باقي سنين عمرنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.806

nous avons juste besoin d'un endroit sûr

00:00:08.065 --> 00:00:12.195

Je me suis réveillée dans mon lit hier

00:00:12.197 --> 00:00:15.966

Mon propre lit dans ma propre chambre

00:00:15.968 --> 00:00:18.138

Mais j'ai gardé mon sac à dos

00:00:19.409 --> 00:00:22.317

J'ai gardé mon pistolet

00:00:22.319 --> 00:00:24.655

J'avais peur de me faire des illusions

00:00:24.657 --> 00:00:26.959

en pensant qu'on pouvait rester là

00:00:28.932 --> 00:00:31.671

En fait j'ai commencé à avoir peur

00:00:31.673 --> 00:00:35.145

que se soit plus facile de seulement avoir peur

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Habe immer meine Pistole bei mir

00:00:03.089 --> 00:00:05.084

Ich habe Angst die Hoffnung zu verlieren

00:00:06.534 --> 00:00:08.095

dass wir wirklich hier bleiben können

00:00:10.036 --> 00:00:14.303

Die Sache ist die ich habe angefangen zu glauben dass es einfacher ist

00:00:14.333 --> 00:00:16.701

einfach Angst zu haben

00:00:19.913 --> 00:00:23.017

Aber heute Morgen hat Daddy etwas gesagt

00:00:23.599 --> 00:00:26.761

Wenn du keine Hoffnung hast was hat das Leben dann für einen Sinn

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Also habe ich meine Tasche ausgepackt

00:00:31.999 --> 00:00:32.297

und dich gefunden

00:00:32.087 --> 00:00:35.547

Also fange ich wieder an in dir zu schreiben

00:00:35.858 --> 00:00:37.791

Und ich schreibe das jetzt auf weil

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Aku bangun di tempat tidurku kemarin

00:00:04.547 --> 00:00:08.317

Di tempat tidur di kamarku sendiri

00:00:08.318 --> 00:00:11.489

Tapi aku sudah persiapkan ranselku

00:00:11.759 --> 00:00:14.668

Tetap dekat dengan senjataku

00:00:14.669 --> 00:00:17.002

Aku takut kehabisan harapan

00:00:17.014 --> 00:00:20.031

memikirkan sebenarnya kami bisa tinggal di sini

00:00:21.282 --> 00:00:24.998

Masalahnya aku mulai ketakutan

00:00:24.023 --> 00:00:28.496

seolah rasanya lebih mudah ketakutan

00:00:30.569 --> 00:00:33.779

Tapi tadi pagi Ayah bilang sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

нужно безопасное место

00:00:08.634 --> 00:00:12.171

Вчера я проснулась в своей постели

00:00:12.173 --> 00:00:15.936

В собственной постели в собственной комнате

00:00:15.938 --> 00:00:18.102

Но я продолжаю хранить свой рюкзак собранным

00:00:19.371 --> 00:00:22.273

И держу пистолет наготове

00:00:22.275 --> 00:00:24.607

Боюсь себя напрасно обнадёживать

00:00:24.609 --> 00:00:26.907

мыслями что мы сможем здесь остаться

00:00:28.876 --> 00:00:31.609

Просто я начинаю бояться

00:00:31.611 --> 00:00:35.003

что так проще жить в страхе

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

tan solo necesitamos un lugar seguro

00:00:08.634 --> 00:00:12.171

Ayer desperté en mi propia cama

00:00:12.173 --> 00:00:15.936

Mi propia cama en mi propia habitación

00:00:15.938 --> 00:00:18.102

Pero he estado guardando mi mochila

00:00:19.371 --> 00:00:22.273

Manteniendo mi pistola cerca

00:00:22.275 --> 00:00:24.607

He tenido miedo de esperanzarme mucho

00:00:24.609 --> 00:00:26.907

con la idea de que en verdad podemos permanecer aquí

00:00:28.876 --> 00:00:31.609

El asunto es que he empezado a temer

00:00:31.611 --> 00:00:35.003

que es más fácil estar solo asustado

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:01:44

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.