To watch in HD, get ClipCafe PRO

Could I have a word with you?

The Walking Dead

Could I have a word with you? You're the dumbestson of a bitch I ever met. We walked in...

The Walking Dead • S01E04 • 2010

Could I have a word with you? You're the dumbestson of a bitch I ever met. We walked in there ready tokill every last one of you. Well, I'm glad itdidn't go down that way. If it had, that bloodwould be on my hands. Mine too.We'd have fought back. Wouldn't be the firsttime we've had to. Protect the food, themedicine... what's left of it. These people, the old ones... the staff took off,just left 'em here to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Could I have a word with you

00:00:04.037 --> 00:00:06.738

You're the dumbest son of a bitch I ever met

00:00:06.773 --> 00:00:09.708

We walked in there ready to kill every last one of you

00:00:09.742 --> 00:00:11.643

Well I'm glad it didn't go down that way

00:00:11.678 --> 00:00:16.999

If it had that blood would be on my hands

00:00:16.999 --> 00:00:18.025

Mine too We'd have fought back

00:00:18.284 --> 00:00:20.118

Wouldn't be the first time we've had to

00:00:20.153 --> 00:00:23.889

Protect the food the medicine what's left of it

00:00:23.923 --> 00:00:25.924

These people the old ones

00:00:25.959 --> 00:00:28.046

the staff took off just left 'em here to die

00:00:01.000 --> 00:00:06.738

أيمكن أن نتحدث بمفردنا أنت أغبى عاهر قابلته في حياتي

00:00:06.773 --> 00:00:09.708

لقد دخلنا إلى هنا ونحن جاهزون لقتلكم جميعا

00:00:09.742 --> 00:00:11.636

حسن ا أنا سعيد أن الأمور لم تؤل لذلك

00:00:11.678 --> 00:00:16.999

لو حدث ذلك لكانت الدماء على عاتقي

00:00:16.999 --> 00:00:20.118

وعاتقي أيض ا كنا سنقاوم لم تكن أول مره لنا

00:00:20.153 --> 00:00:23.889

حماية الطعام و الدواء ما تبقى منه

00:00:23.923 --> 00:00:25.924

هؤلاء الأشخاص الكبار

00:00:25.959 --> 00:00:28.046

الموظفون ذهبوا وتركوهم ليموتوا

00:00:33.466 --> 00:00:36.568

أنا و فليب الوحيدين الذين بقينا

00:00:01.000 --> 00:00:04.218

Wir sind hier mit der Absicht rein jeden Einzelnen von euch zu töten

00:00:04.248 --> 00:00:06.518

Ich bin froh dass es nicht so ablief

00:00:06.548 --> 00:00:09.099

Wenn doch dann würde das Blut an meinen Händen kleben

00:00:10.002 --> 00:00:12.533

An meinen ebenfalls Wir hätten uns gewehrt

00:00:12.562 --> 00:00:14.283

Das wäre nicht das erste Mal gewesen

00:00:14.313 --> 00:00:17.915

Das Essen beschützen die Medizin was davon übrig ist

00:00:18.266 --> 00:00:20.248

Diese Menschen die Alten

00:00:20.278 --> 00:00:23.557

die Mitarbeiter sind abgehauen haben sie einfach zum Sterben zurückgelassen

00:00:27.701 --> 00:00:30.199

Felipe und ich sind die Einzigen die geblieben sind

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

Kau adalah bajingan paling bodoh yang pernah kutemui

00:00:03.733 --> 00:00:06.665

Kami masuk di sana bersiap membunuh semua orang orang mu

00:00:06.699 --> 00:00:08.598

Yah aku senang tidak terjadi seperti itu

00:00:08.633 --> 00:00:12.965

Jika terjadi darah itu akan berada di tanganku

00:00:13.000 --> 00:00:15.199

Tanganku juga Kami harus melawan kembali

00:00:15.233 --> 00:00:17.001

Bukan yang pertama kalinya kami harus melawan

00:00:17.001 --> 00:00:20.832

Melindungi makanan itu Obat obatan apa yang tersisa dari itu

00:00:20.866 --> 00:00:22.865

Orang orang ini yang tua

00:00:22.009 --> 00:00:26.398

Para pegawai kabur meninggalkan mereka di sini untuk mati

00:00:30.004 --> 00:00:33.498

Aku dan Felipe satu satunya yang tetap tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

なんて馬鹿野郎なんだ

00:00:03.733 --> 00:00:06.665

あやうく互いに殺しあうところだったぞ

00:00:06.699 --> 00:00:08.598

そうならなくてよかった

00:00:08.633 --> 00:00:12.965

そうなったら俺の手が血に染まってた

00:00:13.000 --> 00:00:15.199

そうだな俺たちも抵抗しただろう

00:00:15.233 --> 00:00:17.001

最初にしなければならなかったのは

00:00:17.001 --> 00:00:20.832

食料と衣料の確保そして残されたのは

00:00:20.866 --> 00:00:22.865

彼らたち年寄りだ

00:00:22.009 --> 00:00:25.399

関係者は立ち去り彼らは死ぬためにここに残された

00:00:30.004 --> 00:00:33.498

俺とフェリペだけがここに残った

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

Ты самый тупоголовый сукин сын из всех кого я знаю

00:00:03.733 --> 00:00:06.665

Мы сюда заявились готовые всех вас до одного порешить

00:00:06.699 --> 00:00:08.598

Что ж я рад что вы так не поступили

00:00:08.633 --> 00:00:12.965

Если бы поступили руки по локоть были бы в крови

00:00:13.000 --> 00:00:15.199

И наши тоже Мы бы отбивались

00:00:15.233 --> 00:00:17.001

И делать это нам пришлось бы уже не в первый раз

00:00:17.001 --> 00:00:20.832

Бьемся за лекарства за еду за все что осталось

00:00:20.866 --> 00:00:22.865

Всех этих людей всех стариков

00:00:22.009 --> 00:00:25.399

оставили на смерть Весь персонал сбежал

00:00:30.004 --> 00:00:33.498

Мы с Фелипе единственные кто остались

00:00:01.000 --> 00:00:03.927

Entramos allí dispuestos a matar hasta al último de vosotros

00:00:04.377 --> 00:00:06.335

Bueno me alegro de que no ocurriese de ese modo

00:00:06.635 --> 00:00:10.231

Si hubiera pasado esa sangre estaría en mis manos

00:00:10.261 --> 00:00:12.459

En las mías también habríamos plantado cara

00:00:12.499 --> 00:00:14.327

No sería la primera vez que tuviéramos que hacerlo

00:00:14.367 --> 00:00:18.093

Proteger la comida las medicinas lo que queda de ellas

00:00:18.133 --> 00:00:20.131

Esta gente los mayores

00:00:20.161 --> 00:00:22.658

Los empleados se fueron les dejaron morir aqui

00:00:27.663 --> 00:00:30.076

Yo y Felipe somos los únicos que nos quedamos

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:34

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.