To watch in HD, get ClipCafe PRO

Crap, man, I'm sorry

The Walking Dead

Yeah. Hey, let me talkto you for a minute. Let me talk to you for a minute. - Let me talk...

The Walking Dead • S05E01 • 2010

Crap, man, I'm sorry. It was my first roundup. After you're done here,go back to your point and count the shells. Kaylee won't be gatheringthem until tomorrow. Hey. Hey, let me talk to you. Four from A, four from D? Man:Yeah. Hey, let me talkto you for a minute. Let me talk to you for a minute. - Let me talk to you for a minute.- What? Don't do this.We can fix this. - No, you can't.- You don't have to do this. We told you there's a wayout of all this. You just have to take a chance. We have a manwho knows how to stop it. He has a cure. We just haveto get him to Washington. You don't have to do this, man. We can put the worldback to how it was. Can't go back, Bob. We can!You don't have to do this!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Crap man I'm sorry

00:00:03.136 --> 00:00:04.935

It was my first roundup

00:00:04.937 --> 00:00:06.077

After you're done here go back to your point

00:00:06.772 --> 00:00:08.338

and count the shells

00:00:08.034 --> 00:00:10.107

Kaylee won't be gathering them until tomorrow

00:00:10.109 --> 00:00:11.841

muffled Hey

00:00:11.843 --> 00:00:13.908

Hey let me talk to you

00:00:15.978 --> 00:00:18.002

Four from A four from D

00:00:18.001 --> 00:00:19.282

Man Yeah

00:00:19.284 --> 00:00:21.285

Hey let me talk to you for a minute

00:00:21.287 --> 00:00:23.618

Let me talk to you for a minute

00:00:23.062 --> 00:00:25.553

Let me talk to you for a minute What

00:00:25.555 --> 00:00:27.923

Don't do this We can fix this

00:00:27.925 --> 00:00:29.076

No you can't You don't have to do this

00:00:29.762 --> 00:00:32.364

We told you there's a way out of all this

00:00:34.002 --> 00:00:35.667

You just have to take a chance

00:00:38.204 --> 00:00:39.094

We have a man who knows how to stop it

00:00:39.942 --> 00:00:43.207

He has a cure We just have to get him to Washington

00:00:43.209 --> 00:00:44.976

You don't have to do this man

00:00:44.978 --> 00:00:47.998

We can put the world back to how it was

00:00:48.613 --> 00:00:50.414

Can't go back Bob

00:00:50.416 --> 00:00:52.449

We can You don't have to do this

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

لا تفعل هذا يمكننا إصلاح الأمر كل ا لا يمكنكم

00:00:03.009 --> 00:00:08.000

لستم مضطر ين لفعل هذا أخبرناكم أن هنالك خلاص ا من كل هذا

00:00:09.001 --> 00:00:11.004

ما عليك إل ا المجازفة

00:00:13.006 --> 00:00:18.004

معنا رجل يعرف كيفي ة إيقاف هذا معه ترياق وما علينا إل ا إيصاله لـ واشنطن

00:00:18.006 --> 00:00:23.003

لست مضطر ا لفعل هذا يا صاح تمكننا إعادة العالم لسابق عهده

00:00:24.000 --> 00:00:27.009

العودة غير ممكنة يا صاح يمكننا وما عليك فعل هذا

00:00:42.002 --> 00:00:46.007

رأيناك تدخل الغابة بحقيبة فإذا بك خرجت من دونها

00:00:46.009 --> 00:00:50.000

اضطررت لإعادة كش افيني قبل الخروج للبحث عنها

00:00:50.008 --> 00:00:52.001

ماذا فيها

00:00:55.001 --> 00:01:00.001

أخفيتها صحيح تحس ب ا ما إن سائت الأمور

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Non tu ne peux pas Tu n'es pas obligé de le faire

00:00:02.839 --> 00:00:05.443

Nous t'avons dit qu'il y avait un moyen d'en finir avec tout ça

00:00:07.281 --> 00:00:08.075

Tu dois juste saisir ta chance

00:00:11.289 --> 00:00:13.999

On a un homme qui sait comment arrêter tout ça

00:00:13.029 --> 00:00:16.297

Il a un remède On doit juste l emmener à Washington

00:00:16.299 --> 00:00:18.001

Tu n'as pas à faire ça mec

00:00:18.007 --> 00:00:20.171

On peut rétablir le monde comme il était avant

00:00:21.708 --> 00:00:23.511

On peut pas faire machine arrière Bob

00:00:23.513 --> 00:00:25.548

On le peut Tu n'es pas obligé de le faire

00:00:39.745 --> 00:00:42.512

On t'a vu aller dans les bois avec un sac

00:00:42.514 --> 00:00:44.684

et en sortir sans

00:00:44.686 --> 00:00:47.559

J'ai dû rappeler mes éclaireurs avant qu'on puisse aller le chercher

00:00:47.561 --> 00:00:49.661

Qu'y avait il à l'intérieur

00:00:52.007 --> 00:00:54.769

Tu l'as caché n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

Nein das könnt ihr nicht Ihr müsst das nicht tun

00:00:03.782 --> 00:00:06.886

Wir haben euch gesagt dass es eine Lösung dafür gibt

00:00:07.402 --> 00:00:10.245

Ihr müsst einfach diese Chance nutzen

00:00:11.376 --> 00:00:14.108

Wir haben einen Mann der weiß wie man es aufhält Er hat ein Heilmittel

00:00:14.118 --> 00:00:16.381

Wir müssen ihn nur nach Washington bringen

00:00:16.391 --> 00:00:18.344

Du musst das nicht tun Mann

00:00:18.354 --> 00:00:21.603

Wir können die Welt wieder so machen wie sie mal war

00:00:21.081 --> 00:00:23.519

Kann nicht zurück Bob

00:00:23.529 --> 00:00:26.049

Das können wir Ihr müsst das nicht tun

00:00:40.431 --> 00:00:42.562

Wir haben gesehen wie ihr mit einer Tasche in den Wald gegangen seid

00:00:42.572 --> 00:00:44.724

aber ohne wieder zurückgekommen seid

00:00:44.734 --> 00:00:48.506

Musste meine Sucher zurückrufen bevor sie danach schauen konnten

00:00:48.743 --> 00:00:50.418

Was war darin

00:00:53.308 --> 00:00:55.494

Ihr habt sie versteckt nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Tidak Kau tak perlu melakukan ini

00:00:02.839 --> 00:00:05.443

Kami sudah bilang padamu Ada jalan keluar dari wabah ini

00:00:07.281 --> 00:00:08.075

Kau hanya perlu menggunakan kesempatan itu

00:00:11.289 --> 00:00:13.999

Kami bersama seseorang yang tahu cara menghentikan wabah ini

00:00:13.029 --> 00:00:13.907

Dia punya obatnya

00:00:13.933 --> 00:00:16.297

Kami hanya perlu membawanya ke Washington

00:00:16.299 --> 00:00:18.001

Jangan lakukan ini Kawan

00:00:18.007 --> 00:00:20.171

Kita bisa kembalikan dunia seperti sedia kala

00:00:21.708 --> 00:00:23.511

Kita tak bisa kembali Bob

00:00:23.513 --> 00:00:25.548

Kita bisa Kalian tak perlu melakukan ini

00:00:39.745 --> 00:00:42.512

Kami melihat kalian ke hutan dengan membawa sebuah tas

00:00:42.514 --> 00:00:44.684

tapi keluar tanpa membawanya

00:00:44.686 --> 00:00:47.559

Aku lebih duluan menyuruh mereka kembali sebelum mencari tas kalian

00:00:47.561 --> 00:00:49.661

Apa isi tas itu

00:00:52.007 --> 00:00:54.769

Kau menyembunyikan tas itu 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

無理だなこんなこと必要ない

00:00:02.839 --> 00:00:05.443

すべてを解決する方法がある

00:00:07.281 --> 00:00:08.075

オレたちにチャンスをくれ

00:00:11.289 --> 00:00:13.999

すべてを解決する男がいるんだ

00:00:13.029 --> 00:00:16.297

すべてを解決する男をワシントンへ連れていくんだ

00:00:16.299 --> 00:00:18.001

こんなことをする必要はないんだ

00:00:18.007 --> 00:00:20.171

世界を以前のように戻すことが出来る

00:00:21.708 --> 00:00:23.511

もう戻せないよボブ

00:00:23.513 --> 00:00:25.548

出来るさこんなことするな

00:00:39.745 --> 00:00:42.512

森の中にバッグを隠したのを見たぜ

00:00:42.514 --> 00:00:44.684

そしてここへやって来た

00:00:44.686 --> 00:00:47.559

おかげで監視人を引き戻すことになった

00:00:47.561 --> 00:00:49.661

バッグの中には何が

00:00:52.007 --> 00:00:54.769

隠したんだよな

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Нет не можете Вы не должны делать этого

00:00:02.837 --> 00:00:05.439

Мы же сказали есть способ прекратить это

00:00:07.275 --> 00:00:08.742

Только дайте нам шанс

00:00:11.279 --> 00:00:13.001

С нами человек который знает как это остановить

00:00:13.999 --> 00:00:16.282

У него есть лекарство Надо только доставить его в Вашингтон

00:00:16.284 --> 00:00:18.998

Вы не должны делать этого

00:00:18.001 --> 00:00:20.152

Мы можем сделать мир таким каким он был

00:00:21.688 --> 00:00:23.489

Нет пути назад Боб

00:00:23.491 --> 00:00:25.524

Мы можем Вы не должны делать этого

00:00:39.706 --> 00:00:42.471

Мы видели как вы вошли в лес с сумкой

00:00:42.473 --> 00:00:44.641

и вышли без неё

00:00:44.643 --> 00:00:47.513

Мне пришлось отозвать своих и мы не успели поискать её

00:00:47.515 --> 00:00:49.613

Что в ней было

00:00:52.649 --> 00:00:54.715

Ты спрятал её верно

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

No no pueden No tienes que hacer esto

00:00:02.839 --> 00:00:05.443

Te dijimos que hay una manera de solucionar todo este desastre

00:00:07.281 --> 00:00:08.075

Solo tienes que hacer el intento

00:00:11.289 --> 00:00:13.999

Tenemos un hombre que sabe cómo detenerlo

00:00:13.029 --> 00:00:16.297

Él tiene una cura Tenemos que llevarlo a Washington

00:00:16.299 --> 00:00:18.001

No tienes que hacer esto

00:00:18.007 --> 00:00:20.171

Podemos hacer que todo vuelva a ser como era antes

00:00:21.708 --> 00:00:23.511

No se puede Bob

00:00:23.513 --> 00:00:25.548

Sí podemos No tienes que hacer esto

00:00:39.745 --> 00:00:42.512

Vimos que fuiste al bosque con una bolsa

00:00:42.514 --> 00:00:44.684

y regresaste sin ella

00:00:44.686 --> 00:00:47.559

Tuve que hacer regresar a mis observadores para ir a buscarla

00:00:47.561 --> 00:00:49.661

Qué contiene

00:00:52.007 --> 00:00:54.769

La escondiste cierto

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:05:51

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.