To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you finish your homework?

The Walking Dead

Did you finish your homework? Unfortunately, thedog's eating it already. What the hell you...

The Walking Dead • S03E03 • 2010

Did you finish your homework? Unfortunately, thedog's eating it already. What the hell you call me? Hey, where are we,back in the school yard? Well, do you want to, uh, takehis lunch money while you're at it. Sorry, Governor. Maybe I've wasted my time with you. Maybe you haven'tlearned anything at all. - He was trying to smoke in here.- And you expect better. Keep poking the bear andyou're bound to get mauled. Remember that. Tell me about the girl. - Name's Andrea.- You know her? She's from that group in Atlanta? Yeah. Same one left me on the roof, forced me to mutilate myself. - Does she know your brother... Daryl?- Yeah, she did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Did you finish your homework

00:00:03.169 --> 00:00:05.136

Unfortunately the dog's eating it already

00:00:05.137 --> 00:00:07.204

What the hell you call me

00:00:07.205 --> 00:00:11.999

Hey where are we back in the school yard

00:00:11.001 --> 00:00:14.278

Well do you want to uh take his lunch money while you're at it

00:00:16.314 --> 00:00:18.615

Sorry Governor

00:00:18.616 --> 00:00:22.998

Maybe I've wasted my time with you

00:00:22.002 --> 00:00:24.306

Maybe you haven't learned anything at all

00:00:24.383 --> 00:00:27.355

He was trying to smoke in here And you expect better

00:00:27.356 --> 00:00:29.035

Keep poking the bear and you're bound to get mauled

00:00:29.351 --> 00:00:32.252

Remember that Tell me about the girl

00:00:33.621 --> 00:00:37.001

Name's Andrea You know her

00:00:38.003 --> 00:00:39.651

She's from that group in Atlanta

00:00:39.066 --> 00:00:41.194

Yeah

00:00:41.195 --> 00:00:43.063

Same one left me on the roof

00:00:43.631 --> 00:00:46.996

forced me to mutilate myself

00:00:47.768 --> 00:00:53.001

Does she know your brother Daryl Yeah she did

00:00:01.000 --> 00:00:05.028

ما الذي تدعوني به أين نحن في حديقة مدرسة

00:00:06.177 --> 00:00:12.992

أتريد أن تأخذ مال الغذاء بينما أنت بها آسف ايها الحاكم

00:00:13.833 --> 00:00:19.172

ربما أهدرت وقتي معك فربما لم تتعلم أي شيء على الإطلاق

00:00:19.207 --> 00:00:21.208

لقد كان يحاول التدخين هنا وتوقعت أن يكون سلوكك أفضل

00:00:21.771 --> 00:00:25.254

استمر في سلوكك ذاك ولكن توقع أنه سيضربك يوم ا تذكر هذا

00:00:25.904 --> 00:00:29.639

اخبرني عن الفتاة ت دعى أندريا

00:00:30.935 --> 00:00:34.224

أتعرفها أهي فرد من مجموعة أطلانطا

00:00:35.003 --> 00:00:40.605

نعم نفس المجموعة التي تركتني فوق السطح وأجبرتني على قطع يدي

00:00:42.798 --> 00:00:47.388

أهي تعرف أخيك داريل نعم كانت تعرفه

00:00:51.905 --> 00:00:55.302

إذن تكلم معها ثانية وحاول استخلاص ما يمكن استخلاصه منها

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Pourquoi diable m'appelez vous

00:00:03.007 --> 00:00:06.943

On est où de retour à l'école

00:00:06.944 --> 00:00:10.015

Tu veux prendre cet argent pour ton déjeuner

00:00:12.188 --> 00:00:14.491

Désolé Gouverneur

00:00:14.492 --> 00:00:17.898

Peut être que j'ai perdu mon temps

00:00:17.899 --> 00:00:20.188

Peut être que tu n'as rien appris du tout

00:00:20.265 --> 00:00:23.024

Il essayait de fumer Et tu attendais à mieux

00:00:23.241 --> 00:00:25.237

Continue de te moquer et tu seras puni

00:00:25.238 --> 00:00:28.142

Souviens toi de ça Dites moi en plus à propos de la fille

00:00:29.512 --> 00:00:32.098

Son nom est Andrea Tu l'as connais

00:00:33.983 --> 00:00:35.548

Elle vient du groupe d'Atlanta

00:00:35.557 --> 00:00:37.004

Ouais

00:00:37.001 --> 00:00:39.531

Elle fait partie de ceux qui m'ont laissé sur le toit

00:00:39.532 --> 00:00:41.935

M'ont forcé à me mutiler

00:00:43.673 --> 00:00:48.949

Elle connait ton frère Daryl Ouais elle le connait

00:00:53.325 --> 00:00:54.994

Parle lui encore

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Leider frisst der Hund sie gerade schon

00:00:04.318 --> 00:00:07.161

Wie hast du mich genannt Hey wo sind wir denn

00:00:07.033 --> 00:00:08.873

Zurück auf dem Schulhof

00:00:09.565 --> 00:00:13.249

Willst du sein Pausengeld nehmen wo du schon mal dabei bist

00:00:15.213 --> 00:00:16.633

Sorry Gouverneur

00:00:17.194 --> 00:00:19.097

Vielleicht habe ich meine Zeit mit dir verschwendet

00:00:20.078 --> 00:00:22.406

Vielleicht hast du doch überhaupt nichts gelernt

00:00:22.407 --> 00:00:25.235

Er hat versucht hier drinnen zu rauchen Und Sie erwarten etwas Besseres

00:00:25.236 --> 00:00:29.001

Stört man dauernd den Bären wird man zwangsläufig zerfleischt merken Sie sich das

00:00:29.223 --> 00:00:30.901

Erzähl mir von dem Mädchen

00:00:31.744 --> 00:00:33.001

Ihr Name ist Andrea

00:00:34.245 --> 00:00:35.597

Was du kennst sie

00:00:36.124 --> 00:00:37.872

Sie war Teil der Gruppe in Atlanta

00:00:38.628 --> 00:00:39.551

Ja

00:00:40.052 --> 00:00:41.673

Die gleiche die mich auf dem Dach zurückgelassen hat

00:00:42.104 --> 00:00:44.998

mich gezwungen hat mich selbst zu verstümmeln

00:00:46.259 --> 00:00:47.005

Kennt sie deinen Bruder

00:00:47.762 --> 00:00:48.646

Daryl

00:00:49.202 --> 00:00:49.886

Ja

00:00:49.934 --> 00:00:50.897

tat sie

00:00:55.326 --> 00:00:57.998

Dann red noch mal mit ihr

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

kau memanggilku apa

00:00:03.071 --> 00:00:06.944

hey dimana kita di belakang halaman sekolah

00:00:06.945 --> 00:00:10.151

yah apa kau ingin uh mengambil uang mknnya sementara kau ada

00:00:12.189 --> 00:00:14.492

maaf gubernur

00:00:14.493 --> 00:00:17.899

mungkin aku telah menyia nyia kan waktuku bersamamu

00:00:17.009 --> 00:00:20.189

mungkin kau blum belajar apapun

00:00:20.266 --> 00:00:23.243

Dia mencoba membuat asap disini Dan kau beharap lebih

00:00:22.242 --> 00:00:25.247

Terus mengganggu beruang dan kau akan dipukulnya

00:00:25.248 --> 00:00:28.152

ingat itu beritahu aku soal gadis itu

00:00:29.522 --> 00:00:32.989

Namanya Andrea Kau tahu dia

00:00:33.992 --> 00:00:35.558

Dia berasal dr kelompok Atlanta itu

00:00:35.567 --> 00:00:37.103

Ya

00:00:37.104 --> 00:00:39.541

Kelompok yg sama yg meninggalkanku di atap

00:00:39.542 --> 00:00:41.945

yg memaksaku untuk memotong tanganku

00:00:43.683 --> 00:00:48.959

Apa dia kenal saudaramu Daryl Ya dia kenal

00:00:53.335 --> 00:00:55.001

Kalau begitu bicaralah lg dengannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

何だと

00:00:02.602 --> 00:00:04.273

やめろ

00:00:04.604 --> 00:00:06.486

ここは学校の校庭か

00:00:06.946 --> 00:00:10.001

こいつの昼飯代取り上げたい

00:00:12.191 --> 00:00:14.459

すまねえガヴァナー

00:00:14.494 --> 00:00:17.034

お前との時間はムダだったかもな

00:00:17.907 --> 00:00:19.889

何もわかってない

00:00:19.929 --> 00:00:22.643

タバコまで吸ってたお前には期待してる

00:00:22.652 --> 00:00:26.105

飼い主に逆らわん事だ

00:00:26.195 --> 00:00:28.568

あの女の事を

00:00:28.988 --> 00:00:31.035

名前はアンドレア

00:00:31.037 --> 00:00:32.955

知り合いか

00:00:33.332 --> 00:00:35.251

アトランタで

00:00:35.565 --> 00:00:36.966

ああ

00:00:37.997 --> 00:00:41.035

他の奴のせいで俺はこんな姿に

00:00:43.523 --> 00:00:46.806

彼女は弟のダリルの事も

00:00:46.816 --> 00:00:48.444

知ってるよ

00:00:52.662 --> 00:00:56.506

彼女と話して色々探ってこい

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Как ты меня назвал

00:00:03.071 --> 00:00:06.944

Эй мы что снова в школе

00:00:06.945 --> 00:00:10.151

Ну так может и деньги на обед у него отберешь раз на то пошло

00:00:12.189 --> 00:00:14.492

Извини Губернатор

00:00:14.493 --> 00:00:17.899

Может я зря на тебя время потратил

00:00:17.009 --> 00:00:20.189

Может ты вообще ничего не усвоил

00:00:20.266 --> 00:00:23.243

Он хотел тут закурить А ты ждал другого

00:00:22.242 --> 00:00:25.247

Будешь дразнить медведя и в результате он тебя задерет

00:00:25.248 --> 00:00:28.152

Помни об этом Расскажи о девчонке

00:00:29.522 --> 00:00:32.989

Зовут Андреа Ты ее знаешь

00:00:33.992 --> 00:00:35.558

Она из той группы из Атланты

00:00:35.567 --> 00:00:37.103

Ага

00:00:37.104 --> 00:00:39.541

Из той которая бросила меня на крыше

00:00:39.542 --> 00:00:41.945

из за которой пришлось покалечиться

00:00:43.683 --> 00:00:48.959

Она знает твоего брата Дэрила Да знала

00:00:53.335 --> 00:00:55.001

Тогда снова поговори с ней

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Cómo demonios me llamaste

00:00:03.007 --> 00:00:06.943

Oye dónde estamos de nuevo en el patio de la escuela

00:00:06.944 --> 00:00:10.015

Bueno qué quieres eh tomar su dinero para el almuerzo mientras estás en ello

00:00:12.188 --> 00:00:14.491

Perdón Gobernador

00:00:14.492 --> 00:00:17.898

Quizás estuve perdiendo mi tiempo contigo

00:00:17.899 --> 00:00:20.188

Quizás no has aprendido nada en absoluto

00:00:20.265 --> 00:00:23.024

Estaba tratando de fumar aquí Y esperas que mejor

00:00:23.241 --> 00:00:25.237

Continua molestando al oso y estarás a punto de quedar mutilado

00:00:25.238 --> 00:00:28.142

Recuerda eso Cuentame sobre la chica

00:00:29.512 --> 00:00:32.098

Se llama Andrea La conoces

00:00:33.983 --> 00:00:35.548

Ella es de ese grupo en Atlanta

00:00:35.557 --> 00:00:37.004

Si

00:00:37.001 --> 00:00:39.531

Del mismo que me dejó en la azotea

00:00:39.532 --> 00:00:41.935

Forzándome a mutilarme

00:00:43.673 --> 00:00:48.949

Conoce a tu hermano Daryl Sí lo conocía

00:00:53.325 --> 00:00:54.994

Entonces habla con ella de nuevo

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:25:12

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.