To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doc, what's going on here?

The Walking Dead

Doc, what's going on here? Everybody, y'all heard Rick. Get your stuff and let's go!Go...

The Walking Dead • S01E06 • 2010

Doc, what's going on here? Everybody, y'all heard Rick. Get your stuff and let's go!Go now! Go! - Let's go.- Come on! No. Did you just lock us in? He just locked us in! We've hit the 30-minute window.I am recording. - Carl.- Mom! - You son of a bitch.- Shane! - You let us out of here!- No, stop. Don't! - You lying...- No no no no! Wait, no!No, don't do it. Hey, Jenner,open that door now. There's no point.Everything topside is locked down. The emergency exits are sealed. Well, open the damn things. That's not something I control.The computers do. I told you oncethat front door closed, it wouldn't open again.You heard me say that. - It's better this way.- What is? What happens in 28 minutes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

Doc what's going on here

00:00:03.235 --> 00:00:04.936

Everybody y'all heard Rick

00:00:04.097 --> 00:00:06.671

Get your stuff and let's go Go now Go

00:00:06.706 --> 00:00:08.106

Let's go Come on

00:00:11.999 --> 00:00:12.021

No

00:00:13.646 --> 00:00:15.613

Did you just lock us in

00:00:15.648 --> 00:00:17.682

He just locked us in

00:00:17.717 --> 00:00:20.385

We've hit the 30 minute window I am recording

00:00:21.587 --> 00:00:24.999

Carl Mom

00:00:24.123 --> 00:00:25.857

You son of a bitch Shane

00:00:25.891 --> 00:00:27.859

You let us out of here No stop Don't

00:00:27.893 --> 00:00:30.695

You lying No no no no

00:00:30.073 --> 00:00:32.053

Wait no No don't do it

00:00:35.201 --> 00:00:37.602

Hey Jenner open that door now

00:00:37.636 --> 00:00:40.997

There's no point Everything topside is locked down

00:00:40.003 --> 00:00:41.539

The emergency exits are sealed

00:00:41.574 --> 00:00:43.997

Well open the damn things

00:00:43.003 --> 00:00:45.276

That's not something I control The computers do

00:00:45.311 --> 00:00:48.313

I told you once that front door closed

00:00:48.347 --> 00:00:50.482

it wouldn't open again You heard me say that

00:00:53.252 --> 00:00:55.042

It's better this way What is

00:00:55.454 --> 00:00:57.822

What happens in 28 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

افتح الباب يا جينر

00:00:03.435 --> 00:00:05.837

ليس هناك مغزى من ذلك كل ما في الطوابق العليا مغلق

00:00:05.871 --> 00:00:07.338

تم اغلاق مخارج الطوارئ

00:00:07.373 --> 00:00:08.084

حسن ا قم بفتحهم

00:00:08.874 --> 00:00:11.999

ذلك شيء لا اتحكم به بل يتحكم به جهاز الحاسب

00:00:11.011 --> 00:00:14.112

لقد اخبرتك بأنه لو ا غلق الباب الأمامي

00:00:14.146 --> 00:00:16.281

فهو لن يفتح مجدد ا لقد سمعتي وأنا اقول ذلك

00:00:19.998 --> 00:00:21.219

الحال أفضل هكذا أي حال

00:00:21.253 --> 00:00:23.621

مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة

00:00:26.792 --> 00:00:28.076

مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة هيا

00:00:28.794 --> 00:00:31.296

هل تعرف ما هذا المكان

00:00:31.033 --> 00:00:33.798

لقد قمنا بحماية العامة

00:00:33.832 --> 00:00:36.601

من أشياء مريعة جد ا

00:00:38.404 --> 00:00:40.805

أسلحة الجدري البيولوجية

00:00:40.839 --> 00:00:44.002

حمى الايبولا النزفية والتي كانت من الممكن أن ت محي نصف الدولة

00:00:44.001 --> 00:00:47.245

أشياء لا تريد أن تراها تنتشر ابد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

He Jenner ouvres cette porte maintenant

00:00:03.435 --> 00:00:05.837

Pas question Tout ce niveau est verrouillé

00:00:05.871 --> 00:00:07.338

Les sorties sont condamnées

00:00:07.373 --> 00:00:08.084

ben ouvres nous ces putain d'trucs

00:00:08.874 --> 00:00:11.999

Ce n'est pas quelque chose que je contrôle Seul l'ordinateur le peut

00:00:11.011 --> 00:00:14.112

Je vous avait prévenu une fois la porte principale fermée

00:00:14.146 --> 00:00:16.281

elle ne s'ouvrirait plus Vous m'aviez entendu

00:00:19.998 --> 00:00:21.219

C'est mieux ainsi Comment ça

00:00:21.253 --> 00:00:23.621

Il se passe quoi dans 28 minutes

00:00:26.792 --> 00:00:28.076

Qu'est ce qui se passe dans 28 minutes Allez

00:00:28.794 --> 00:00:31.296

Vous savez quel est cet endroit

00:00:31.033 --> 00:00:33.798

On protège les gens

00:00:33.832 --> 00:00:36.601

de trucs vraiment affreux

00:00:38.404 --> 00:00:40.805

Variole militaire

00:00:40.839 --> 00:00:44.002

Une souche d'Ebola qui pourrait anéantir la moitié du pays

00:00:44.001 --> 00:00:47.245

Des trucs que vous ne voulez pas laisser sortir Jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Jenner öffnen Sie sofort die Tür Das hat keinen Zweck

00:00:04.067 --> 00:00:09.166

Die Notausgänge sind verriegelt Dann öffnen Sie sie gefälligst

00:00:09.003 --> 00:00:12.799

Das kann ich nicht kontrollieren das machen die Computer

00:00:12.928 --> 00:00:17.637

Ich habe Ihnen doch gesagt wenn die Tür einmal zu ist geht sie nicht mehr auf

00:00:19.999 --> 00:00:23.052

Es ist besser so Was Was passiert in 28 Minuten

00:00:27.276 --> 00:00:31.019

Was passiert in 28 Minuten Wissen Sie wo Sie hier sind

00:00:31.322 --> 00:00:36.198

Wir haben die Öffentlichkeit vor sehr hässlichen Dingen beschützt

00:00:38.621 --> 00:00:40.697

Als Waffen einsetzbare Pockenerreger

00:00:40.831 --> 00:00:43.951

Ebola Stämme die halb Amerika ausgelöscht hätten

00:00:44.001 --> 00:00:45.876

Sachen die nicht hier raus dürfen

00:00:46.001 --> 00:00:47.877

Niemals

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Hey Jenner Buka pintu itu sekarang

00:00:03.432 --> 00:00:05.832

Tidak ada gunanya Semua yang ada di atas telah dikunci

00:00:05.866 --> 00:00:07.331

Semua pintu darurat telah dikunci

00:00:07.366 --> 00:00:08.832

Well buka semuanya

00:00:08.866 --> 00:00:11.065

Itu bukan dibawah kendaliku Komputer yang mengendalikannya

00:00:11.001 --> 00:00:14.099

Aku telah mengatakan padamu bahwa setelah pintu depan itu ditutup

00:00:14.133 --> 00:00:16.265

maka pintu itu tak akan dapat dibuka lagi Kau telah mendengar ucapanku itu

00:00:19.001 --> 00:00:21.198

Lebih baik begini Apa

00:00:21.232 --> 00:00:23.598

Apa yang akan terjadi dalam waktu 28 menit ke depan

00:00:26.766 --> 00:00:28.732

Apa yang terjadi 28 menit lagi Ayolah

00:00:28.766 --> 00:00:31.265

Apakah kau tahu tempat apa ini

00:00:31.299 --> 00:00:33.765

Kami melindungi orang lain

00:00:33.799 --> 00:00:36.565

dari hal hal yang sangat buruk

00:00:38.366 --> 00:00:40.765

Cacar yang dipersenjatai

00:00:40.799 --> 00:00:43.999

Wabah Ebola yang dapat memusnahkan setengah negara ini

00:00:44.001 --> 00:00:47.198

Hal hal yang tak ingin kau biarkan keluar Untuk selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

おいジェナー今すぐドアを開けろ

00:00:03.435 --> 00:00:05.837

それは無理だ上への扉はすべてロックされる

00:00:05.871 --> 00:00:07.338

非常口はすべて封鎖される

00:00:07.373 --> 00:00:08.084

いいから開けやがれ

00:00:08.874 --> 00:00:11.999

すでに俺の制御下にはないコンピュータがやったことだ

00:00:11.011 --> 00:00:14.112

言ったはずだ一度ドアが閉じたら

00:00:14.146 --> 00:00:16.281

もう２度と開かない

00:00:19.998 --> 00:00:21.219

最良の方法なのさ何が

00:00:21.253 --> 00:00:23.621

28分後何が起こる

00:00:26.792 --> 00:00:28.076

いったい何が起こるんだ

00:00:28.794 --> 00:00:31.296

ここがどんな場所か分かってるのか

00:00:31.033 --> 00:00:33.798

我々は汚染から

00:00:33.832 --> 00:00:36.601

市民を保護してきた

00:00:38.404 --> 00:00:40.805

武器化された天然痘から

00:00:40.839 --> 00:00:44.002

国の半分を一掃できるエボラ菌から

00:00:44.001 --> 00:00:47.245

出ることなんか無理なのさ決して

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Дженнер немедленно открой двери

00:00:03.428 --> 00:00:05.825

Бессмысленно Теперь здесь все заперто

00:00:05.865 --> 00:00:07.334

Все аварийные входы

00:00:07.364 --> 00:00:08.832

Ну так открой их

00:00:08.862 --> 00:00:11.001

Не я теперь здесь управляю а компьютер

00:00:11.001 --> 00:00:14.087

Я говорил вам что если ворота закроются

00:00:14.127 --> 00:00:16.265

их уже не открыть Вы меня слышали

00:00:19.032 --> 00:00:21.019

Да так и лучше Что

00:00:21.022 --> 00:00:23.597

Что именно случится через 28 минут

00:00:27.324 --> 00:00:28.732

Что случится Ну

00:00:28.762 --> 00:00:31.026

Вы знаете куда попали

00:00:31.889 --> 00:00:33.767

Мы защищали общество

00:00:33.807 --> 00:00:36.565

от страшных зараз

00:00:38.363 --> 00:00:40.075

Искусственной оспы

00:00:40.008 --> 00:00:44.979

Эболы способной скосить полстраны

00:00:44.999 --> 00:00:47.194

Такое наружу выпускать нельзя

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Oye Jenner abre ahora mismo la puerta

00:00:03.435 --> 00:00:05.837

No tiene sentido alguno La parte superior entera está sellada

00:00:05.871 --> 00:00:07.338

Las salidas de emergencia están selladas

00:00:07.373 --> 00:00:08.084

Bueno pues ábrelas como sea joder

00:00:08.874 --> 00:00:11.999

No es algo que yo controle Está computarizado

00:00:11.011 --> 00:00:14.112

Ya os lo dije una vez que la puerta principal se cierra

00:00:14.146 --> 00:00:16.281

no se vuelve a abrir Ya os lo dije

00:00:19.998 --> 00:00:21.219

Es mejor así Mejor qué

00:00:21.253 --> 00:00:23.621

Qué ocurrirá en 28 minutos

00:00:26.792 --> 00:00:28.076

Qué ocurrirá en 28 minutos Vamos

00:00:28.794 --> 00:00:31.296

Sabéis lo que es este lugar

00:00:31.033 --> 00:00:33.798

Protegemos a la gente

00:00:33.832 --> 00:00:36.601

de cosas muy desagradables

00:00:38.404 --> 00:00:40.805

Armas víricas que transmiten la viruela

00:00:40.839 --> 00:00:44.002

Cepas de Ébola que podrían acabar con la mitad del país

00:00:44.001 --> 00:00:47.245

Cosas que en la vida querrían que salieran de aquí Nunca

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:30:03

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.