To watch in HD, get ClipCafe PRO

Glad you were in there

The Walking Dead

Glad you were in there. Wasn't much usewithout my gun. No, you were. All this timeyou've...

The Walking Dead • S04E02 • 2010

Glad you were in there. Wasn't much usewithout my gun. No, you were. All this timeyou've been taking off, you earned it. We wouldn't be herewithout you. It was all of us. No, it was you first. You gonna help usfigure this out? I screwed uptoo many times. Those calls you got to make,I start down that road... I almost lost my boy--who he was. Whatever else this place needs,I'm here for it. Like I said,you earned it. But for what it's worth,you see mistakes. I see when the shit hits, you're standing therewith a shovel. Rick! Daryl! Oh, shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Glad you were in there

00:00:04.024 --> 00:00:05.924

Wasn't much use without my gun

00:00:06.008 --> 00:00:08.606

No you were

00:00:10.000 --> 00:00:12.128

All this time you've been taking off

00:00:12.028 --> 00:00:14.442

you earned it

00:00:14.064 --> 00:00:16.013

We wouldn't be here without you

00:00:16.028 --> 00:00:18.647

It was all of us

00:00:18.008 --> 00:00:21.963

No it was you first

00:00:22.012 --> 00:00:24.006

You gonna help us figure this out

00:00:25.064 --> 00:00:29.002

I screwed up too many times

00:00:29.024 --> 00:00:32.369

Those calls you got to make I start down that road

00:00:32.052 --> 00:00:35.808

I almost lost my boy who he was

00:00:37.092 --> 00:00:40.081

Whatever else this place needs I'm here for it

00:00:41.000 --> 00:00:42.049

Like I said you earned it

00:00:42.064 --> 00:00:45.012

But for what it's worth you see mistakes

00:00:45.028 --> 00:00:47.851

I see when the shit hits

00:00:48.000 --> 00:00:49.764

you're standing there with a shovel

00:00:51.064 --> 00:00:54.769

Rick Daryl

00:00:56.064 --> 00:00:58.026

Oh shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

إن ي سعيد لأن ك كنت في الداخل

00:00:04.248 --> 00:00:08.053

ما كنت لأفعل الكثير بدون مسدسي كل ا بالعكس

00:00:10.948 --> 00:00:14.223

طيلة ذاك الوقت وأنت ترفع عن ا البلاء إن ك تستحق الثناء

00:00:14.068 --> 00:00:18.701

ما كنا لنصل هنا بدونك هذا ثمرة تعاون بيننا جميع ا

00:00:18.833 --> 00:00:24.699

لا الفضل إليك في البداية فهل ستساعدنا لتبي ن علاج

00:00:25.749 --> 00:00:29.331

لقد فشلت عد ة مر ات

00:00:29.332 --> 00:00:32.646

تلك الدوريات التي تعي ن أن تتم ها بدأت أدنى ذاك الطريق

00:00:32.647 --> 00:00:35.911

كدت أفقد ابني

00:00:38.999 --> 00:00:41.136

إن ي مستعد لتقديم أي شيء آخر يحتاجه هذا المكان

00:00:41.137 --> 00:00:45.632

كما قلت إن ك تستحق مكانتك لكن ك في مطلق الأحوال ترصد الأخطاء

00:00:45.668 --> 00:00:49.926

أرى أن ه حين تحدث المصائب فإن ك تهب متصدي ا لها

00:00:51.853 --> 00:00:55.233

ريك داريل

00:00:56.826 --> 00:00:58.266

ويلاه سحق ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Content que tu aies été là bas

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

Je n'étais pas d'une grand utilité sans mon pistolet

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

Si tu l'étais

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

Durant tout ce temps où tu étais responsable

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

tu l'as mérité

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

On ne serait pas là sans toi

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

C'était grâce à nous tous

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

Non c'était toi le leader

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

Tu vas nous aider à comprendre ce qui s'est passé

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

J'ai foiré trop souvent

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

Ces choses que vous devez faire j'ai déjà donné

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

J'ai failli perdre mon fils qui il était

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

Qu'importe ce dont ce lieu a besoin je suis là pour ça

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

Comme je l'ai dit tu l'as mérité

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

Mais pour ce que ça vaut tu vois les erreurs

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

Je vois quand cette merde frappe

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

tu es là avec une pelle

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

Rick Daryl

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

Oh merde

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Bin froh dass du da drin warst

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

Ohne meine Waffe war ich nicht wirklich zu gebrauchen

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

Doch das warst du

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

Die Auszeit die du dir genommen hast

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

das hattest du dir verdient

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

Ohne dich wären wir nicht hier

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

Wir alle haben dazu beigetragen

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

Nein du warst als Erster da

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

Wirst du uns helfen einen Plan auszuknobeln

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

Ich habe zu oft versagt

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

Die Entscheidungen die man treffen muss wenn ich diesen Weg gehe

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

Ich hätte beinahe meinen Jungen deswegen verloren Wer er war

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

Was auch immer dieser Ort sonst braucht ich bin zur Stelle

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

Wie ich schon sagte du hast es dir verdient

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

Aber meiner Meinung nach siehst du auch Fehler

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

Wenn ich erst sehe dass die Kacke am Dampfen ist

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

stehst du schon mit der Schaufel da

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

Rick Daryl

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

Oh Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

aku senang kamu ada disana

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

tdk banyk berguna tanpa senjataku

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

tidak kamu

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

selama ini kau hanya berlibur

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

kau pantas mendapatkannya

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

kami tdk akan ada disini tanpamu

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

itu kita semua

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

Tidak kau yang pertama

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

kamu mesti membantu kita memecahkan masalah ini

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

aku sudah terlalu byk mengacau

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

hal yg haruskau lakukan itu aku mulai menjalaninnya

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

aku hampir kehilangan anakku siapa dia sbenarnya

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

apapun yg dibutuhkan tempat ini aku siap

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

spt yg kubilang kau layak mendapatkannya

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

tapi untuk sesuatu yg berguna kau melihat kesalahan

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

aku tahu ketika kesialan datang

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

kamu berdiri disana dengan sebuah sekop

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

Rick Daryk

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

oh sial

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

居てくれてうれしいよ

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

銃を使いたくなかった

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

仕方ないさ

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

何もなかった間は必要なかったし

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

それを実践してた

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

リックなしでオレたちはやっていけないよ

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

それは皆が居たからさ

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

違うよリックが居たからさ

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

これからも皆を手伝ってくれるんだろ

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

何度も締め付けられたよ

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

道で倒れたときから始まってこれまでに何度も

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

息子まで失いそうになったことも

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

この場所が必要だしそのためにここに居る

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

言ってるだろリックはよくやってる

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

だが考えすぎてミスすることもある

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

それより今の姿は

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

シャベルを持って突っ立てるだけだぜ

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

リックダリル

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

なんてこった

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Глед ты был там

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

Мы были практически бесполезны без моего пистолета

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

Нет не были

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

Всё это время был взлёт

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

ты заработал его

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

Мы не были бы здесь без тебя

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

Это о всех нас

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

Нет это о тебе в первую очередь

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

Ты поможешь нам выяснить это

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

Я облажался миллион раз

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

Те вызовы которые должен сделать я начинаю по этому пути

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

Я практически потерял своего мальчика того кем он был

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

Чтобы еще не потребовалось этому месту я здесь для этого

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

Как я и сказал ты заработал его

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

Но для чего ты это видишь ошибки

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

Я вижу когда дерьмо падает

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

Ты останешься здесь с лопатой

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

Рик Дэрил

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

Дерьмо

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Me alegro de que estuvieras ahí

00:00:04.239 --> 00:00:06.092

No fui de gran ayuda sin mi arma

00:00:06.093 --> 00:00:08.597

Sí que lo fuiste

00:00:10.051 --> 00:00:12.271

Todo el tiempo te has estado esforzando

00:00:12.272 --> 00:00:14.642

te lo has ganado

00:00:14.643 --> 00:00:16.312

No estaríamos aquí sin ti

00:00:16.313 --> 00:00:18.783

Lo conseguimos entre todos

00:00:18.784 --> 00:00:22.124

No fue la primera vez

00:00:22.125 --> 00:00:24.612

Vas a ayudarnos a solucionar esto

00:00:25.682 --> 00:00:29.255

Lo arruiné demasiadas veces

00:00:29.256 --> 00:00:32.561

Esas llamadas que tienes que hacer Empezaré por aquella calle

00:00:32.562 --> 00:00:35.817

Casi perdí a mi niño lo que era

00:00:37.099 --> 00:00:41.003

Lo que sea que este lugar necesite estoy aqui por eso

00:00:41.001 --> 00:00:42.698

Como lo dije te lo ganaste

00:00:42.699 --> 00:00:45.032

Pero lo que es peor tu vez errores

00:00:45.321 --> 00:00:48.999

Yo veo cuando la mierda golpea

00:00:48.997 --> 00:00:49.795

estas ahi parado con una pala

00:00:51.717 --> 00:00:54.805

Rick Daryl

00:00:56.677 --> 00:00:58.113

Oh mierda

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:26:03

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.