To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Yes?

The Walking Dead

Hey.- Yes? This thing at the bottomright here. You're talkingabout the drink, right? I am,...

The Walking Dead • S06E10 • 2010

Hey.- Yes? This thing at the bottomright here. You're talkingabout the drink, right? I am, but... It's not medical. No, I drew a line betweenthe important stuff and that. I just figured, if you saw it. All right. Anything remotelymedical is a priority. And food, maybe evenfood before medicine, and gas or batteries or books forthe kids or clothes is just-- if you see it,if it just happens to, you know, be right there. You like it, right? No, I don't drink pop. What the hell's pop? Oh, I'm originally from Ohio. Why you want it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Hey Yes

00:00:03.469 --> 00:00:04.669

This thing at the bottom right here

00:00:04.671 --> 00:00:06.404

You're talking about the drink right

00:00:06.406 --> 00:00:08.305

I am but

00:00:10.109 --> 00:00:12.026

It's not medical

00:00:12.028 --> 00:00:16.814

No I drew a line between the important stuff and that

00:00:16.816 --> 00:00:19.065

I just figured if you saw it

00:00:19.652 --> 00:00:20.851

All right

00:00:20.853 --> 00:00:22.987

Anything remotely medical is a priority

00:00:22.989 --> 00:00:24.905

And food maybe even food before medicine

00:00:24.907 --> 00:00:28.743

and gas or batteries or books for the kids or clothes is just

00:00:28.745 --> 00:00:32.163

if you see it if it just happens to

00:00:32.165 --> 00:00:34.003

you know be right there

00:00:34.998 --> 00:00:36.998

You like it right

00:00:36.001 --> 00:00:37.635

No I don't drink pop

00:00:37.637 --> 00:00:38.836

What the hell's pop

00:00:38.838 --> 00:00:40.971

Oh I'm originally from Ohio

00:00:43.843 --> 00:00:45.001

Why you want it

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

إن صادف وتواجدت في مكان يكتنفه

00:00:04.974 --> 00:00:08.998

تحب ينه صحيح كل ا لا أعاقر الشراب الشعبي

00:00:09.999 --> 00:00:12.055

ما الشراب الشعبي بحق السماء إن ي أصل ا من أوهايو

00:00:14.734 --> 00:00:16.857

لم تريدينه

00:00:19.706 --> 00:00:23.002

تارا همهت به في نومها حسبما أظن

00:00:23.823 --> 00:00:28.058

لذا فإن ها ربما تحب ه أو لا لكن إن كانت تحب ه

00:00:28.615 --> 00:00:33.602

فستكون مفاجأة لطيفة جد ا إليها لست ضليعة في هذا المجال

00:00:33.803 --> 00:00:35.944

كما أن ها و هيث سيخرجان في جولة مؤن لأسبوعين

00:00:35.979 --> 00:00:38.255

ارتئيت أن تلك ستكون هدي ة توديع لطيفة

00:00:38.257 --> 00:00:43.628

إن ما لا تخرج عن مسارك المخطط وإن عر ضك طلبي لأي ة متاعب

00:00:43.091 --> 00:00:46.364

لن أفعل رائع لأن الأمر ليس هام ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

si tu le vois s'il arrive

00:00:04.424 --> 00:00:06.342

que tu en trouves

00:00:06.344 --> 00:00:08.346

Tu aimes ça

00:00:08.348 --> 00:00:09.899

Non je ne bois pas de pop

00:00:09.901 --> 00:00:11.101

C'est quoi du pop

00:00:11.103 --> 00:00:13.239

Je viens de l'Ohio

00:00:16.113 --> 00:00:17.348

Pourquoi tu veux ça

00:00:21.009 --> 00:00:24.795

Tara en parlait pendant son sommeil

00:00:24.797 --> 00:00:27.968

Soit elle aime soit elle n'aime pas

00:00:27.097 --> 00:00:32.945

mais si elle aime ça serait une très agréable surprise

00:00:32.947 --> 00:00:35.199

Je suis pas doué avec ce genre de choses

00:00:35.201 --> 00:00:36.886

et elle et Heath partent pour ce voyage de deux semaines

00:00:36.888 --> 00:00:39.658

Je me suis dit que ça serait un bon cadeau d'au revoir

00:00:39.066 --> 00:00:42.581

Juste ne te casse pas là tête avec ça

00:00:42.583 --> 00:00:45.052

Et si ça te pose un quelconque problème

00:00:45.002 --> 00:00:46.239

Ça n'arrivera pas

00:00:46.241 --> 00:00:47.775

D'accord parce que c'est pas important

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

wenn du es zufällig findest

00:00:05.085 --> 00:00:06.885

Du magst es stimmt's

00:00:07.074 --> 00:00:08.762

Nein ich mag keine Brause

00:00:08.772 --> 00:00:12.712

Was zur Hölle ist Brause Oh ich stamme ursprünglich aus Ohio

00:00:14.922 --> 00:00:16.492

Wieso willst du es dann

00:00:19.645 --> 00:00:22.035

Tara hat im Schlaf davon geredet glaube ich

00:00:23.512 --> 00:00:26.651

Also entweder sie mag es oder nicht

00:00:26.652 --> 00:00:30.076

Aber wenn sie es mag wäre es eine wirklich tolle Überraschung

00:00:31.628 --> 00:00:33.862

Ich bin nicht gut in solchen Sachen

00:00:33.863 --> 00:00:35.658

Und sie geht mit Heath auf diesen zweiwöchigen Plünderungs Trip

00:00:35.659 --> 00:00:41.379

Ich dachte mir nur es wäre ein nettes Abschiedsgeschenk Mach nur keine Umwege deswegen

00:00:41.389 --> 00:00:43.504

Und wenn es dir Umstände bereitet

00:00:44.001 --> 00:00:46.277

Wird es nicht Okay gut denn es ist nicht wichtig

00:00:46.278 --> 00:00:49.918

Das hätte ich sagen sollen anstatt nur eine Linie zu ziehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

jika Kau melihatnya jika kebetulan

00:00:04.424 --> 00:00:06.342

Kau tahu segera ke sana

00:00:06.344 --> 00:00:08.346

kau menyukainya kan

00:00:08.348 --> 00:00:09.899

Tidak aku tidak meminum pop

00:00:09.901 --> 00:00:11.101

Macam mana itu pop

00:00:11.103 --> 00:00:13.239

Oh Aku asli dari Ohio

00:00:16.113 --> 00:00:17.348

Mengapa Kau menginginkannya

00:00:21.009 --> 00:00:24.795

Tara berbicara tentang hal itu dalam tidurnya menurutku

00:00:24.797 --> 00:00:27.968

Entah dia suka itu atau tidak

00:00:27.097 --> 00:00:32.945

tetapi jika dia suka itu itu akan menjadi kejutan yang benar benar bagus

00:00:32.947 --> 00:00:35.199

Aku tidak bagus dengan hal semacam itu

00:00:35.201 --> 00:00:36.886

dan dia dan Heath akan bersama selama dua pekan

00:00:36.888 --> 00:00:39.658

Aku hanya berpikir itu akan menjadi hadiah perpisahan yang bagus

00:00:39.066 --> 00:00:42.581

Hanya eh tidak batalkan rencanamu

00:00:42.583 --> 00:00:45.052

Dan jika itu memberi mu kesulitan

00:00:45.002 --> 00:00:46.239

Aku tidak akan

00:00:46.241 --> 00:00:47.775

Oke baik karena ini tidak penting

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

もし見たらもしあったなら

00:00:04.424 --> 00:00:06.342

そこにあったなら

00:00:06.344 --> 00:00:08.346

キミの好みか

00:00:08.348 --> 00:00:09.899

いいえポップは飲まない

00:00:09.901 --> 00:00:11.101

ポップって何だ

00:00:11.103 --> 00:00:13.239

私はオハイオ出身なの

00:00:16.113 --> 00:00:17.348

なぜ欲しい

00:00:21.009 --> 00:00:24.795

タラが寝言で言ってたの

00:00:24.797 --> 00:00:27.968

好きでもそうでなくても

00:00:27.097 --> 00:00:32.945

でももし好きならステキなサプライズでしょ

00:00:32.947 --> 00:00:35.199

あまり得意じゃないけど

00:00:35.201 --> 00:00:36.886

彼女はヒースと２週間出かけるし

00:00:36.888 --> 00:00:39.658

素晴らしい餞別のプレゼントになると思って

00:00:39.066 --> 00:00:42.581

無理はしないで

00:00:42.583 --> 00:00:45.052

トラブルになるようなら

00:00:45.002 --> 00:00:46.239

無理はしない

00:00:46.241 --> 00:00:47.775

オーケイそれでいいの重要じゃないから

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

если только если вдруг увидишь

00:00:04.424 --> 00:00:06.342

только тогда

00:00:06.344 --> 00:00:08.346

Он тебе нравится

00:00:08.348 --> 00:00:09.899

Нет я не пью газировку

00:00:09.901 --> 00:00:11.101

Что за газировка

00:00:11.103 --> 00:00:13.239

Ну я же из Огайо

00:00:16.113 --> 00:00:17.348

Зачем она тебе

00:00:21.009 --> 00:00:24.795

Тара во сне о ней говорит кажется

00:00:24.797 --> 00:00:27.968

Наверное она ее любит или нет

00:00:27.097 --> 00:00:32.945

но если любит это будет приятный сюрприз

00:00:32.947 --> 00:00:35.199

Я не особо разбираюсь в делах сердечных

00:00:35.201 --> 00:00:36.886

а она уходит в двухнедельную вылазку с Хитом

00:00:36.888 --> 00:00:39.658

Подумала это будет приятный подарок в дорогу

00:00:39.066 --> 00:00:42.581

Я не хочу подкидывать вам проблем

00:00:42.583 --> 00:00:45.052

Если это так

00:00:45.002 --> 00:00:46.239

Нет

00:00:46.241 --> 00:00:47.775

Ладно это вещь не первой важности

00:00:01.000 --> 00:00:04.422

si lo ves si por casualidad

00:00:04.424 --> 00:00:06.342

ya sabes si te lo encuentras

00:00:06.344 --> 00:00:08.346

Te gusta no

00:00:08.348 --> 00:00:09.899

No yo no bebo gaseosa

00:00:09.901 --> 00:00:11.101

Qué coño es la gaseosa

00:00:11.103 --> 00:00:13.239

Oh yo soy de Ohio

00:00:16.113 --> 00:00:17.348

Para qué lo quieres

00:00:21.009 --> 00:00:24.795

Tara estaba hablando de eso en sueños creo

00:00:24.797 --> 00:00:27.968

Puede que le guste o puede que no

00:00:27.097 --> 00:00:32.945

pero si le gusta sería una sorpresa muy bonita

00:00:32.947 --> 00:00:35.199

No se me dan bien esa clase de cosas

00:00:35.201 --> 00:00:37.262

y ella y Heath van a hacer esa salida de dos semanas

00:00:37.287 --> 00:00:39.658

Pensé que sería un bonito regalo de despedida

00:00:39.066 --> 00:00:42.581

Solo no te desvíes de tu camino

00:00:42.583 --> 00:00:45.052

Y si te causa algún problema

00:00:45.002 --> 00:00:46.239

No lo haré

00:00:46.241 --> 00:00:47.775

Vale bien porque no es importante

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:02:24

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

6

Episode

10

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.