To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's he doing?

The Walking Dead

Maggie. - I'm going.- We cannot split up. Not now. I'm g0il19

The Walking Dead • S04E10 • 2010

How's he doing? Bleeding stopped.He'll be all right. Got the waterto our backs. Decent vantage pointsfrom the bank. I'm thinking we camphere for the night. That's good. You should bothbe safe here. The bus got out.Glenn got out. - I'm gonna find him.- Maggie. With any luck,the bus is gone. It was heading east down the main road.If I follow in that direction, - I might be able to pick up its tracks.- Alone? With just that? I'm out of ammo, so, yeah. I couldn't find Beth. I know Glenn got outand I know which way he went. I'm gonna go get himand I'm gonna come back for you. - We both are.- Sasha: Maggie. - I'm going.- We cannot split up. Not now. I'm g0il19

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

How's he doing

00:00:02.052 --> 00:00:05.285

Bleeding stopped He'll be all right

00:00:08.999 --> 00:00:09.963

Got the water to our backs

00:00:10.012 --> 00:00:11.531

Decent vantage points from the bank

00:00:11.068 --> 00:00:13.489

I'm thinking we camp here for the night

00:00:13.064 --> 00:00:15.642

That's good

00:00:18.056 --> 00:00:20.801

You should both be safe here

00:00:20.096 --> 00:00:22.883

The bus got out Glenn got out

00:00:23.999 --> 00:00:25.407

I'm gonna find him Maggie

00:00:26.008 --> 00:00:29.028

With any luck the bus is gone

00:00:29.044 --> 00:00:31.807

It was heading east down the main road If I follow in that direction

00:00:32.000 --> 00:00:34.765

I might be able to pick up its tracks Alone With just that

00:00:34.096 --> 00:00:37.027

I'm out of ammo so yeah

00:00:37.016 --> 00:00:38.969

I couldn't find Beth

00:00:39.012 --> 00:00:41.202

I know Glenn got out and I know which way he went

00:00:41.036 --> 00:00:43.931

I'm gonna go get him and I'm gonna come back for you

00:00:44.998 --> 00:00:45.073

We both are Sasha Maggie

00:00:45.088 --> 00:00:48.724

I'm going We cannot split up Not now

00:00:50.032 --> 00:00:52.163

I'm g0il19

00:00:01.000 --> 00:00:05.584

كيف حاله توق ف النزيف سيكون بخير

00:00:08.001 --> 00:00:12.013

جه زت مياه تكفينا وتقص يت المحيط جي د ا من الضف ة

00:00:12.048 --> 00:00:15.644

أفكر بالتخييم هنا الليلة هذا جي د

00:00:18.615 --> 00:00:20.982

ستكونان بأمان هنا

00:00:20.984 --> 00:00:24.165

الحافلة خرجت و غلين خرج سأعثر عليه

00:00:24.718 --> 00:00:29.665

ماجي إن حالفهم الحظ فإن الحافلة قد ذهبت بعيد ا

00:00:29.007 --> 00:00:31.382

ات جهت الحافلة أدنى جنوب الطريق الرئيسي

00:00:31.383 --> 00:00:34.933

إن ات بعت ذلك الات جاه فرب ما ألتقط أثرهم وحدك بهذا فقط

00:00:34.935 --> 00:00:39.999

نفذت ذخيرتي لذا أجل لم أعثر على بيث

00:00:39.108 --> 00:00:41.991

أعلم أن غلين خرج وأعلم الات جاه الذي سلكه

00:00:42.003 --> 00:00:45.386

سأجده وأعود لكما سأعود وإي اه لكما

00:00:45.421 --> 00:00:46.961

ماجي إن ي ذاهبة

00:00:46.996 --> 00:00:49.521

لا يمكننا أن نفترق ليس الآن

00:00:50.421 --> 00:00:52.188

إن ي ذاهبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Comment va t il

00:00:02.537 --> 00:00:05.306

L'hémorragie a cessé Il s'en sortira

00:00:08.044 --> 00:00:10.114

On a de l'eau dans notre dos

00:00:10.116 --> 00:00:11.683

Un point de vue correct sur la berge

00:00:11.685 --> 00:00:13.062

Je pense qu'on va camper ici pour la nuit

00:00:13.622 --> 00:00:15.659

Parfait

00:00:18.633 --> 00:00:21.989

Vous devriez être en sécurité ici

00:00:21.013 --> 00:00:23.999

Le bus est parti Glenn est parti

00:00:23.002 --> 00:00:25.513

Je vais le trouver

00:00:26.818 --> 00:00:29.459

Avec un peu de chance le bus est parti

00:00:29.461 --> 00:00:32.228

Il se dirigeait vers l'est Si je suis cette direction

00:00:32.023 --> 00:00:34.967

je pourrais le pister Seule Juste avec ça

00:00:34.969 --> 00:00:37.173

Je n'ai plus de munitions

00:00:37.175 --> 00:00:39.144

Je n'ai pas trouvé Beth

00:00:39.146 --> 00:00:41.448

Je sais que Glenn est parti et je sais par où il est allé

00:00:41.045 --> 00:00:44.154

Je vais aller le chercher et je vais revenir pour vous

00:00:44.156 --> 00:00:45.924

On reviendra tous les deux

00:00:45.926 --> 00:00:48.832

J'y vais On ne peut pas se séparer maintenant

00:00:50.471 --> 00:00:52.024

J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Wie geht es ihm

00:00:02.561 --> 00:00:04.876

Die Blutung hat aufgehört Er wird schon wieder

00:00:07.927 --> 00:00:09.593

Wir haben das Wasser im Rücken

00:00:09.603 --> 00:00:12.742

Gute Aussichtspunkte am Ufer Ich denke wir bleiben die Nacht hier

00:00:13.327 --> 00:00:14.781

Das ist gut

00:00:18.154 --> 00:00:19.993

Ihr beide solltet hier sicher sein

00:00:20.646 --> 00:00:23.661

Der Bus hat es raus geschafft Glenn auch Ich werde ihn finden

00:00:23.904 --> 00:00:25.529

Maggie

00:00:26.475 --> 00:00:28.815

Wenn wir Pech haben ist der Bus fort

00:00:28.825 --> 00:00:31.453

Er fuhr östlich die Hauptstraße hinunter Wenn ich dieser Richtung folge

00:00:31.463 --> 00:00:34.436

kann ich vielleicht die Spur aufnehmen Alleine Nur damit bewaffnet

00:00:34.446 --> 00:00:36.401

Ich habe keine Munition mehr also ja

00:00:37.104 --> 00:00:38.807

Ich konnte Beth nicht finden

00:00:38.817 --> 00:00:41.379

Ich weiß dass Glenn es raus geschafft hat und ich weiß wo er lang ist

00:00:41.389 --> 00:00:43.695

Ich werde ihn holen und dann zu euch zurück kommen

00:00:43.848 --> 00:00:45.039

Das werden wir beide Maggie

00:00:45.004 --> 00:00:48.398

Ich werde gehen Wir dürfen uns nicht aufteilen Nicht jetzt

00:00:50.998 --> 00:00:51.003

Ich werde gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Как он

00:00:02.534 --> 00:00:05.297

Кровь больше не течет Всё будет в порядке

00:00:08.999 --> 00:00:10.096

За спиной водоём

00:00:10.001 --> 00:00:11.661

С берега всё видно

00:00:11.663 --> 00:00:13.594

Думаю мы можем заночевать здесь

00:00:13.596 --> 00:00:15.629

Хорошо

00:00:18.597 --> 00:00:20.962

Здесь вы оба будете в безопасности

00:00:20.964 --> 00:00:23.999

Автобус уехал и Гленн был в нём

00:00:23.001 --> 00:00:25.464

Я найду его Мэгги

00:00:26.766 --> 00:00:29.402

Даже если так автобус далеко отсюда

00:00:29.404 --> 00:00:32.165

Они поехали по главной дороге на восток Если я пойду по ней

00:00:32.167 --> 00:00:34.899

возможно мне удастся взять след Одна Вот с этим

00:00:34.901 --> 00:00:37.101

У меня закончились патроны так что да

00:00:37.103 --> 00:00:39.998

Я не нашла Бет

00:00:39.007 --> 00:00:41.367

Но я знаю что Гленн уехал и знаю куда

00:00:41.369 --> 00:00:44.998

Я найду его а потом вернусь за вами

00:00:44.007 --> 00:00:45.834

Мы оба вернемся Мэгги

00:00:45.836 --> 00:00:48.736

Я пошла Нам нельзя разделяться не сейчас

00:00:50.372 --> 00:00:52.137

Я пошла

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Como lo está haciendo

00:00:02.534 --> 00:00:05.297

El sangrado se detuvo Va a estar bien

00:00:08.999 --> 00:00:10.096

Consiguió el agua a nuestras espaldas

00:00:10.001 --> 00:00:11.661

Puntos de vista decentes desde el banco

00:00:11.663 --> 00:00:13.594

Estoy pensando en acampar aquí por esta noche

00:00:13.596 --> 00:00:15.629

Esta bien

00:00:18.597 --> 00:00:20.962

Los dos deben estar a salvo aquí

00:00:20.964 --> 00:00:23.999

El autobús salió Glenn salió

00:00:23.001 --> 00:00:25.464

Voy a encontrarlo Maggie

00:00:26.766 --> 00:00:29.402

Con un poco de suerte el autobús se ha ido

00:00:29.404 --> 00:00:32.165

Se dirigía hacia el este por la ruta principal Si sigo en esa dirección

00:00:32.167 --> 00:00:34.899

Puede ser que sea capaz de recoger sus pistas Solo Con sólo eso

00:00:34.901 --> 00:00:37.101

No me queda munición no

00:00:37.103 --> 00:00:39.998

No pude encontrar a Beth

00:00:39.007 --> 00:00:41.367

Sé que Glenn salió y sé hacia donde se dirigió

00:00:41.369 --> 00:00:44.998

Voy a ir por él y voy a regresar por ti

00:00:44.007 --> 00:00:45.834

Somos los dos Maggie

00:00:45.836 --> 00:00:48.736

Me voy No podemos separarnos Ahora no

00:00:50.372 --> 00:00:52.137

Estoy yendo

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:22:16

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.