To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

The Walking Dead

All right. That's 20? It will be.642 is a mile ahead. We gotta put distance betweenus and...

The Walking Dead • S06E06 • 2010

All right. That's 20? It will be.642 is a mile ahead. We gotta put distance betweenus and them before the turnoff. So floor it. All right, try to keep up. Daryl, have youlooked at this car? Believe me, wewant to get back there, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

All right

00:00:02.536 --> 00:00:04.335

That's 20

00:00:04.337 --> 00:00:06.671

It will be 642 is a mile ahead

00:00:06.673 --> 00:00:09.174

We gotta put distance between us and them before the turnoff

00:00:09.176 --> 00:00:11.999

So floor it

00:00:11.077 --> 00:00:13.511

All right try to keep up

00:00:13.513 --> 00:00:15.647

Daryl have you looked at this car

00:00:15.649 --> 00:00:18.249

Believe me we want to get back there too

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Bientôt La route 642 est à 2 km

00:00:03.435 --> 00:00:06.043

On doit les distancer avant le virage

00:00:06.045 --> 00:00:08.025

Alors fonce

00:00:08.999 --> 00:00:10.565

Compris essayez de suivre

00:00:10.567 --> 00:00:12.793

Daryl tu as vu cette voiture

00:00:12.795 --> 00:00:15.506

Crois moi on veut rentrer là bas aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Gleich Die 642 ist eine Meile entfernt

00:00:03.203 --> 00:00:05.077

Wir müssen Abstand zu ihnen gewinnen bevor wir abbiegen

00:00:05.771 --> 00:00:07.699

Also gib Gas

00:00:07.709 --> 00:00:10.026

Alles klar versucht mitzuhalten

00:00:10.182 --> 00:00:12.764

Daryl hast du dir dieses Auto mal angesehen

00:00:12.765 --> 00:00:15.468

Glaub mir wir wollen auch nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Sedikit lagi Kilometer 642 sedikit lagi

00:00:03.435 --> 00:00:06.043

Kita harus menjaga jarak dengan mereka sebelum berbelok

00:00:06.045 --> 00:00:08.025

Jadi ingat itu

00:00:08.999 --> 00:00:10.565

Baiklah terus waspada

00:00:10.567 --> 00:00:12.793

Daryl kau bisa memblokir mobil ini

00:00:12.795 --> 00:00:15.506

Percayalah kita juga ingin pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

642号線に出たらね

00:00:03.356 --> 00:00:05.963

奴らとの距離をあけて

00:00:06.359 --> 00:00:07.736

アクセル全開だ

00:00:08.999 --> 00:00:09.717

ついてこい

00:00:10.697 --> 00:00:12.918

ダリルこの車見た

00:00:13.335 --> 00:00:15.911

これでも飛ばしてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Будет 642 я миля впереди

00:00:03.334 --> 00:00:05.833

Мы должны держать дистанцию между нами и ходячими перед поворотом

00:00:05.835 --> 00:00:07.732

Значит жми на газ

00:00:07.734 --> 00:00:10.165

Ладно не отставайте

00:00:10.167 --> 00:00:12.299

Дерил ты эту машину видел

00:00:12.301 --> 00:00:14.899

Поверь мне мы тоже хотим вернуться обратно

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ya casi La 642 está a menos de dos kilómetros

00:00:03.338 --> 00:00:05.842

Tenemos que ganar distancia antes de tomar el desvío

00:00:05.844 --> 00:00:07.745

Entonces acelera

00:00:07.747 --> 00:00:10.183

Muy bien no se vayan a quedar atrás

00:00:10.255 --> 00:00:12.391

Daryl has visto cómo está este auto

00:00:12.694 --> 00:00:15.296

Créeme nosotros también queremos regresar ya

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

185

Timestamp in Movie

00:00:37

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

6

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.