To watch in HD, get ClipCafe PRO

I came to thank you

The Walking Dead

I came to thank you. You did. You all...you all right? You don't know what it's like. You...

The Walking Dead • S01E06 • 2010

I came to thank you. You did. You all...you all right? You don't know what it's like. You don't know whatit's like out there. You may think you do,but you don't. We'd have died out there. It was onlya matter of time. There's too manyof those things. My... my boy... My... my wife,I never... I never told 'emwhat I really thought

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

I came to thank you

00:00:05.404 --> 00:00:07.272

You did

00:00:09.709 --> 00:00:11.843

You all you all right

00:00:11.877 --> 00:00:14.479

You don't know what it's like

00:00:16.315 --> 00:00:18.055

You don't know what it's like out there

00:00:18.584 --> 00:00:21.453

You may think you do but you don't

00:00:24.029 --> 00:00:26.001

We'd have died out there

00:00:28.127 --> 00:00:30.628

It was only a matter of time

00:00:30.663 --> 00:00:32.597

There's too many of those things

00:00:35.334 --> 00:00:37.736

My my boy

00:00:39.805 --> 00:00:43.998

My my wife I never

00:00:45.544 --> 00:00:47.879

I never told 'em what I really thought

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

هناك الكثير جد ا من الموتى بالخارج

00:00:06.427 --> 00:00:07.338

ابني

00:00:11.237 --> 00:00:12.954

وزوجتي لم

00:00:15.881 --> 00:00:17.008

لم أخبرهما بما أشعر به حق ا

00:00:22.555 --> 00:00:24.334

ولم ألمح إلى هذا حتى

00:00:29.999 --> 00:00:34.893

فقط اخفيته بأعماقي أخفيته لكي نمضي قدم ا

00:00:35.301 --> 00:00:37.682

واستمريت في اخفائه واخفائه

00:00:38.035 --> 00:00:39.806

ستصير الأمور على ما يرام

00:00:43.396 --> 00:00:44.571

ستصير الأمور على ما يرام

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

C'était juste une question de temps

00:00:03.536 --> 00:00:05.047

Ces machins sont bien trop nombreux

00:00:08.207 --> 00:00:10.609

Mon mon petit garçon

00:00:12.678 --> 00:00:15.947

Ma ma femme je n'ai jamais

00:00:18.417 --> 00:00:20.752

Je ne leur ai jamais dit ce que je pensais vraiment

00:00:24.991 --> 00:00:26.992

Je n'ai même jamais donné un indice j'ai seulement

00:00:31.464 --> 00:00:33.365

seulement tout gardé pour moi

00:00:34.667 --> 00:00:38.001

Tout gardé pour moi et continué à nous faire avancer tu vois

00:00:38.999 --> 00:00:40.338

Tout gardé et continué

00:00:40.373 --> 00:00:42.974

Ca va bien se passer

00:00:46.679 --> 00:00:48.546

Ca va bien se passer

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Es wäre nur eine Frage der Zeit gewesen

00:00:04.045 --> 00:00:06.084

Es gibt einfach zu viele von den Dingern

00:00:09.425 --> 00:00:10.705

Mein Sohn

00:00:14.346 --> 00:00:16.138

Meine Frau Ich habe ihnen nie

00:00:18.726 --> 00:00:21.347

Ich habe ihnen nie erzählt was ich wirklich denke

00:00:25.316 --> 00:00:27.439

Nicht einmal andeutungsweise Ich hab's

00:00:31.822 --> 00:00:33.614

Ich hab's einfach für mich behalten

00:00:34.784 --> 00:00:37.903

Es für mich behalten und dafür gesorgt dass wir in Bewegung bleiben

00:00:38.999 --> 00:00:40.113

Ich hab's einfach für mich behalten

00:00:41.374 --> 00:00:43.615

Alles wird gut

00:00:46.212 --> 00:00:48.001

Alles wird gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Hanya masalah waktu

00:00:03.534 --> 00:00:05.466

Ada terlalu banyak makhluk makhluk itu

00:00:08.002 --> 00:00:10.006

Putra putraku

00:00:12.666 --> 00:00:15.932

Istri istriku Aku tak pernah

00:00:18.004 --> 00:00:20.732

Aku tak pernah mengatakan pada mereka apa yang sesungguhnya kupikirkan

00:00:24.967 --> 00:00:26.966

Aku bahkan tak pernah menyiratkan hanya

00:00:31.434 --> 00:00:33.333

hanya menyimpannya saja di dalam hati

00:00:34.633 --> 00:00:37.966

Menyimpannya dalam hati dan meminta kami untuk terus bergerak kau tahu

00:00:38.000 --> 00:00:40.299

Menyimpannya saja dan meminta kami

00:00:40.334 --> 00:00:42.932

Semuanya akan baik baik saja

00:00:46.633 --> 00:00:48.499

Semuanya akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

時間の問題だった

00:00:03.536 --> 00:00:05.047

様々なことがあった

00:00:08.207 --> 00:00:10.609

息子

00:00:12.678 --> 00:00:15.947

そして妻俺は決して

00:00:18.417 --> 00:00:20.752

もう話せないと思っていた

00:00:24.991 --> 00:00:26.992

ほのめかすことさえただ

00:00:31.464 --> 00:00:33.365

守ることに精一杯で

00:00:34.667 --> 00:00:38.001

それだけだ分かるかい

00:00:38.999 --> 00:00:40.338

それだけだったんだ

00:00:40.373 --> 00:00:42.974

もう大丈夫

00:00:46.679 --> 00:00:48.546

大丈夫だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.508

Это был лишь вопрос времени

00:00:03.538 --> 00:00:05.476

Их слишком много тех

00:00:08.213 --> 00:00:10.611

Сын мой сын

00:00:13.138 --> 00:00:15.925

Жена Я никогда

00:00:18.403 --> 00:00:20.741

Я так им и не сказал что думаю

00:00:24.976 --> 00:00:26.974

Я даже не намекнул

00:00:31.043 --> 00:00:33.338

держал в себе

00:00:34.627 --> 00:00:37.973

Держал в себе и сам держался изо всех сил

00:00:38.001 --> 00:00:40.301

Держал в себе держал всех остальных

00:00:41.001 --> 00:00:42.938

Все будет хорошо

00:00:46.026 --> 00:00:48.503

Все будет в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Era sólo cuestión de tiempo

00:00:03.536 --> 00:00:05.047

Hay demasiadas cosas de esas

00:00:08.207 --> 00:00:10.609

Mi mi hijo

00:00:12.678 --> 00:00:15.947

Mi mi mujer nunca

00:00:18.417 --> 00:00:20.752

nunca les dije que lo pensaba realmente

00:00:24.991 --> 00:00:26.992

Ni lo insinuaba todo

00:00:31.464 --> 00:00:33.365

me lo guardé para mi

00:00:34.667 --> 00:00:38.001

Me lo guardé y continuabamos adelante sabes

00:00:38.999 --> 00:00:40.338

Me lo guardé y continuabamos

00:00:40.373 --> 00:00:42.974

Todo saldrá bien

00:00:46.679 --> 00:00:48.546

Todo saldrá bien

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:12:49

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.