To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't mean to shoot her in the head

The Walking Dead

I didn't meanto shoot her in the head. You had to. You saved Tyreese. Maybe there'llbe...

The Walking Dead • S04E14 • 2010

I didn't meanto shoot her in the head. You had to. You saved Tyreese. Maybe there'llbe kids there, even if their parentscouldn't keep them safe. Maybe the kids kepttheir parents safe. Yeah. Did you have kids? I did. A kid. A daughter. What was she like? She was sweet. She didn't havea mean bone in her body. Is that whyshe isn't here now? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

I didn't mean to shoot her in the head

00:00:04.016 --> 00:00:06.162

You had to

00:00:07.004 --> 00:00:09.402

You saved Tyreese

00:00:11.088 --> 00:00:14.991

Maybe there'll be kids there

00:00:14.016 --> 00:00:16.845

even if their parents couldn't keep them safe

00:00:17.000 --> 00:00:19.367

Maybe the kids kept their parents safe

00:00:19.052 --> 00:00:21.568

Yeah

00:00:23.096 --> 00:00:26.201

Did you have kids

00:00:26.036 --> 00:00:28.124

I did

00:00:28.028 --> 00:00:29.085

A kid

00:00:30.999 --> 00:00:31.804

A daughter

00:00:32.000 --> 00:00:33.604

What was she like

00:00:35.052 --> 00:00:37.522

She was sweet

00:00:40.002 --> 00:00:42.885

She didn't have a mean bone in her body

00:00:44.096 --> 00:00:47.027

Is that why she isn't here now

00:00:48.088 --> 00:00:50.882

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:09.041

لم أقصد إرداءها في رأسها اضطررت لذلك وأنقذت تايريس

00:00:11.055 --> 00:00:16.639

رب ما نجد أطفال ا هناك حت ى لو لم يص ن آباؤهم سلامتهم

00:00:16.656 --> 00:00:20.769

رب ما الأطفال هم من صانوا سلامة آبائهم أجل

00:00:23.629 --> 00:00:30.076

هل ر زقت بأطفال أجل ر زقت بطفلة

00:00:31.639 --> 00:00:37.206

كيف كانت كانت جميلة

00:00:39.879 --> 00:00:46.065

كانت بريئة وادعة ألهذا ليست هنا الآن

00:00:48.521 --> 00:00:50.525

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Je voulais pas lui tirer dans la tête

00:00:04.241 --> 00:00:06.176

Tu devais le faire

00:00:07.445 --> 00:00:09.481

Tu as sauvé Tyreese

00:00:11.092 --> 00:00:14.188

Peut être y aura t il des enfants

00:00:14.019 --> 00:00:17.029

même si leurs parents n'ont pas pu les garder en sécurité

00:00:17.999 --> 00:00:19.567

Peut être que ce sont les enfants qui l'ont fait

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

Tu avais des enfants

00:00:26.382 --> 00:00:28.318

Oui

00:00:28.032 --> 00:00:30.001

Un enfant

00:00:30.009 --> 00:00:32.001

Une fille

00:00:32.003 --> 00:00:33.695

Comment était elle

00:00:35.599 --> 00:00:37.601

Adorable

00:00:40.277 --> 00:00:42.948

Elle n'avait rien de méchant

00:00:45.001 --> 00:00:47.055

C'est pour ça qu'elle n'est plus là maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Ich wollte ihr nicht in den Kopf schießen

00:00:04.241 --> 00:00:06.176

Du musstest

00:00:07.445 --> 00:00:09.481

Du hast Tyreese gerettet

00:00:11.092 --> 00:00:14.188

Vielleicht werden dort Kinder sein

00:00:14.019 --> 00:00:17.029

selbst wenn deren Eltern nicht auf sie aufpassen konnten

00:00:17.999 --> 00:00:19.567

Vielleicht haben die Kinder ihre Eltern gerettet

00:00:19.569 --> 00:00:21.605

Ja

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

Hast du Kinder

00:00:26.382 --> 00:00:28.318

Ich hatte

00:00:28.032 --> 00:00:30.001

Ein Kind

00:00:30.009 --> 00:00:32.001

Eine Tochter

00:00:32.003 --> 00:00:33.695

Wie war sie

00:00:35.599 --> 00:00:37.601

Sie war süß

00:00:40.277 --> 00:00:42.948

Sie konnte keiner Fliege etwas zuleide tun

00:00:45.001 --> 00:00:47.055

Ist sie deswegen jetzt nicht hier

00:00:48.928 --> 00:00:50.934

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Aku tak bermaksud menembaknya

00:00:04.241 --> 00:00:06.176

Kau harus melakukannya

00:00:07.445 --> 00:00:09.481

Kau menyelamatkan Tyreese

00:00:11.092 --> 00:00:14.188

Mungkin akan ada anak anak di Terminus

00:00:14.019 --> 00:00:17.029

bahkan kalau orang tua mereka tak bisa menjaga mereka

00:00:17.999 --> 00:00:19.567

Bisa saja anak anak yang menjaga orang tua mereka

00:00:19.569 --> 00:00:21.605

Ya

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

Kau punya anak

00:00:26.382 --> 00:00:28.318

Ya

00:00:28.032 --> 00:00:30.001

Satu

00:00:30.009 --> 00:00:32.001

Anak gadis

00:00:32.003 --> 00:00:33.695

Seperti apa rupanya

00:00:35.599 --> 00:00:37.601

Dia gadis yang manis

00:00:40.277 --> 00:00:42.948

Dia tak terlalu pemberani

00:00:45.001 --> 00:00:47.055

Itulah alasan dia tak ada di sini sekarang

00:00:48.928 --> 00:00:50.934

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

女の人の頭を撃ち抜いたの

00:00:04.241 --> 00:00:06.176

その必要があったのよね

00:00:07.445 --> 00:00:09.481

タイリースを助けるために

00:00:11.092 --> 00:00:14.188

もし親が子どもを助けられなくても

00:00:14.019 --> 00:00:17.029

子どもだけでなんとかするし

00:00:17.999 --> 00:00:19.567

子どもが親を助けることだって

00:00:19.569 --> 00:00:21.605

そうね

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

子どもはいた

00:00:26.382 --> 00:00:28.318

いたわ

00:00:28.032 --> 00:00:30.001

ひとりね

00:00:30.009 --> 00:00:32.001

娘よ

00:00:32.003 --> 00:00:33.695

覚えてる

00:00:35.599 --> 00:00:37.601

とっても可愛くて

00:00:40.277 --> 00:00:42.948

純真な子だった

00:00:45.001 --> 00:00:47.055

それがここにいない理由

00:00:48.928 --> 00:00:50.934

そう

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Я не хотела стрелять ей в голову

00:00:04.241 --> 00:00:06.176

Тебе пришлось

00:00:07.445 --> 00:00:09.481

Ты спасла Тайриза

00:00:11.092 --> 00:00:14.188

Может там будут дети

00:00:14.019 --> 00:00:17.029

родители которых не смогли их уберечь

00:00:17.999 --> 00:00:19.567

Ведь дети могли сами уберечь родителей

00:00:19.569 --> 00:00:21.605

Да

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

У вас были дети

00:00:26.382 --> 00:00:28.318

Да

00:00:28.032 --> 00:00:30.001

Ребенок

00:00:30.009 --> 00:00:32.001

Дочка

00:00:32.003 --> 00:00:33.695

Какой она была

00:00:35.599 --> 00:00:37.601

Она была милой

00:00:40.277 --> 00:00:42.948

В ней не было ни капли жестокости

00:00:45.001 --> 00:00:47.055

Поэтому её сейчас здесь нет

00:00:48.928 --> 00:00:50.934

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

No era mi intención dispararle en la cabeza

00:00:04.243 --> 00:00:06.175

Tenías que hacerlo

00:00:07.446 --> 00:00:09.478

Salvaste a Tyreese

00:00:11.921 --> 00:00:14.183

Quizá va a haber niños allá

00:00:14.193 --> 00:00:17.026

incluso si sus padres no pudieron mantenerlos a salvo

00:00:17.026 --> 00:00:19.568

Quizá los niños mantuvieron a sus padres a salvo

00:00:19.568 --> 00:00:21.006

Sí

00:00:24.002 --> 00:00:26.375

Tuviste hijos

00:00:26.385 --> 00:00:28.317

Sí

00:00:28.317 --> 00:00:30.999

Una

00:00:30.999 --> 00:00:32.999

Una hija

00:00:32.999 --> 00:00:33.692

Cómo era

00:00:35.594 --> 00:00:37.596

Era dulce

00:00:40.279 --> 00:00:42.952

No había nada de maldad en ella

00:00:45.003 --> 00:00:47.997

Es por eso que no está aquí ahora

00:00:48.928 --> 00:00:50.093

Sí

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:02:29

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

14

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.