To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't want to come back hereI don'tNoI asked you to make me a bulletYou said yesSo make me a bulletYou're right I said yesBut thatwas peak heat of the momentUh in the intervening hours I've been

The Walking Dead

The only reason you're alive is because you lied and because people feel sorry for you!...

The Walking Dead • S07E07 • 2010

Eugene Porter: I didn't want to come back here. I don't...Eugene Porter:No.Rosita Espinosa:I asked you to make me a bullet. You said, "Yes". So, make me a bullet.Eugene Porter:You're right, I said, "Yes". But that... was a peak heat of the moment. I... in the intervening hours, I've been taking a deep dive into other options and contingencies, trying to game out any iteration in which charging into this enterprise makes any sense. I'm not trying to fin it or to stop you. Just maybe slow your roll. Maybe going for some lolling false sense of security wise-...Rosita Espinosa:I'm not waiting, Eugene!Eugene Porter:That's just being stupid.Rosita Espinosa:Then, Hell, you don't know what the Hell you're talking about!Eugene Porter:I think I do. I've analyzed this top to bottom. Doesn't matter if you're stealthy, snappy gun or knifey. Abraham was right, they have the numbers. It's ballgame, unless we put together a finishing move for a force of many along with the man in charge. A single bullet ain't gonna do it. Best-case, maybe you take him out.Rosita Espinosa:Then make me a bullet!Eugene Porter:Somebody has to pay the price. Even if you're willing, from all we've seen, it's not a lock you'll be the one.Rosita Espinosa:Will the man who killed the man who saved our lives die?Eugene Porter:Maybe.Rosita Espinosa:Then make me a bullet! You're not talking me out of this, Eugene! You owe me and you owe him! If there's a price, I'll pay it. But don't you tell me, "No"! You don't know anything, you don't do anything! You're a coward and you're weak.Rosita Espinosa:The only reason you're alive is because you lied and because people feel sorry for you! So, for once... do something useful... and make me a bullet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.454

I didn't want to come back here

00:00:02.479 --> 00:00:03.945

I don't

00:00:11.136 --> 00:00:13.837

No

00:00:15.374 --> 00:00:18.642

I asked you to make me a bullet

00:00:18.644 --> 00:00:20.002

You said yes

00:00:20.466 --> 00:00:22.432

So make me a bullet

00:00:22.457 --> 00:00:25.592

You're right I said yes

00:00:25.594 --> 00:00:26.096

But that

00:00:26.962 --> 00:00:28.895

was peak heat of the moment

00:00:28.897 --> 00:00:32.398

Uh in the intervening hours I've been taking a deep dive

00:00:32.004 --> 00:00:34.601

into other options and contingencies

00:00:34.603 --> 00:00:36.569

trying to game out any iteration

00:00:36.571 --> 00:00:40.173

in which charging into this enterprise makes any sense

00:00:42.177 --> 00:00:46.145

I'm not trying to definitively stop ya

00:00:46.147 --> 00:00:48.982

Just maybe slow your roll

00:00:48.984 --> 00:00:50.065

Maybe go on for some lullin'

00:00:50.652 --> 00:00:52.418

false sense of security wise

00:00:52.042 --> 00:00:54.954

I'm not waiting Eugene That's just being stupid

00:00:54.956 --> 00:00:57.824

Pendejo you don't know what the hell you're talking about

00:00:57.826 --> 00:00:59.999

I think I do

00:00:59.001 --> 00:01:01.895

I've analyzed this top to bottom

00:01:01.897 --> 00:01:04.998

It doesn't matter if you're stealthy

00:01:05.000 --> 00:01:06.999

snipey gun or knifey

00:01:06.468 --> 00:01:09.202

Abraham was right they have the numbers

00:01:09.999 --> 00:01:11.999

His ballgame unless we put together

00:01:11.084 --> 00:01:13.999

a finishing move for a force of many

00:01:13.742 --> 00:01:15.001

along with the man in charge

00:01:15.143 --> 00:01:16.843

A single bullet ain't gonna do it

00:01:16.845 --> 00:01:18.645

Best case maybe you take him out

00:01:18.001 --> 00:01:20.613

Then make me a bullet

00:01:20.999 --> 00:01:22.482

Somebody has to pay the price

00:01:24.005 --> 00:01:25.818

Even if you're willing

00:01:25.999 --> 00:01:29.999

from all we've seen it's not a lock you'll be the one

00:01:29.691 --> 00:01:34.327

Will the man who killed the man who saved our lives die

00:01:34.999 --> 00:01:37.001

Maybe Then make me a bullet

00:01:37.996 --> 00:01:40.133

You're not talking me out of this Eugene

00:01:40.001 --> 00:01:42.999

You owe me and you owe him

00:01:42.037 --> 00:01:45.998

And if there's a price I'll pay it

00:01:45.993 --> 00:01:48.741

But don't you tell me no

00:01:49.999 --> 00:01:51.477

You don't know anything

00:01:51.479 --> 00:01:54.681

You don't do anything

00:01:54.001 --> 00:01:57.001

You're a coward

00:01:57.185 --> 00:01:59.652

And you're weak

00:01:59.654 --> 00:02:01.654

The only reason you're alive

00:02:01.001 --> 00:02:05.258

is because you lied and because people feel sorry for you

00:02:10.001 --> 00:02:13.566

So for once

00:02:13.001 --> 00:02:17.993

do something useful

00:02:19.274 --> 00:02:22.709

and make me a bullet

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

لذا اصنع لي رصاصة صدقت وافقت

00:00:05.455 --> 00:00:08.765

لكنها كانت لحظة انفعالية

00:00:08.767 --> 00:00:14.485

وخلال الساعات التالية ر حت أفكر في خيارات واحترازات أخرى

00:00:14.487 --> 00:00:19.098

لاستيضاح أي ة مبررات تعزز خوضنا هذه المغامرة

00:00:22.081 --> 00:00:26.001

لا أحاول منعك بشكل نهائي

00:00:26.061 --> 00:00:28.331

رب ما أبطء سعيك فحسب

00:00:28.906 --> 00:00:32.998

ربما نتريث ونتحرى السلامة

00:00:32.001 --> 00:00:34.891

لن أتريث يا يوجين هذا غباء

00:00:34.893 --> 00:00:39.999

تجهل ما تتكلم عنه يا أبله أظنني أعلم

00:00:40.997 --> 00:00:43.147

حل لت الأمر قلب ا وقالب ا

00:00:43.182 --> 00:00:46.433

لا يهم إن قاتلت بالتسلل أو القنص أو بالسلاح الأبيض

00:00:46.435 --> 00:00:49.555

إبراهام كان محق ا يتفوقون علينا عددي ا

00:00:49.591 --> 00:00:55.013

لا فائدة لهذا ما لم نحضر ضربة قاضية لقوتهم الغفيرة وقائدهم

00:00:55.132 --> 00:00:58.237

رصاصة واحدة لن تكفي أفضل احتمال قد تقتلينه

00:00:58.645 --> 00:01:01.095

إذ ا اصنع لي رصاصة سيتحت م أن يدفع أحد الثمن

00:01:04.006 --> 00:01:09.697

حت ى إن أردت دفعه فمما رأيناها لن تدفعيه وحدك

00:01:09.718 --> 00:01:14.366

هل سيموت قاتل م نق ذ حياتنا ربما

00:01:14.999 --> 00:01:19.001

إذ ا اصنع لي رصاصة لن تثنيني على هذا يا يوجين

00:01:19.666 --> 00:01:24.517

أنت مدين لي وله طالما ثم ة ثمن سأدفعه

00:01:24.001 --> 00:01:28.577

لكن إياك أن ترفض

00:01:29.923 --> 00:01:33.962

لست تعلم شيئ ا ولا تفعل شيئ ا

00:01:34.001 --> 00:01:38.517

إن ك رعديد وجبان

00:01:39.758 --> 00:01:45.999

السبب الوحيد لكونك حي ا هو لأن ك كذبت ولأن الناس يشفقون عليك

00:01:50.998 --> 00:01:57.022

لذا لمر ة افعل شيئ ا مفيد ا

00:01:59.429 --> 00:02:02.999

واصنع لي رصاصة

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Alors vas y Certes j'ai dit oui

00:00:04.034 --> 00:00:05.552

Mais c'était

00:00:06.762 --> 00:00:08.348

dans le feu de l'action

00:00:08.516 --> 00:00:13.015

Entre temps j'ai pu explorer d'autres solutions et éventualités

00:00:13.316 --> 00:00:15.655

à la recherche de cas de figure

00:00:15.822 --> 00:00:18.786

dans lesquels cette entreprise se justifie

00:00:20.915 --> 00:00:23.088

Je ne cherche pas à t'empêcher d'agir

00:00:25.215 --> 00:00:27.219

Simplement à te ralentir

00:00:27.512 --> 00:00:30.935

à te redonner une fausse impression de sécurité

00:00:31.102 --> 00:00:33.273

J'attends pas C'est une bêtise

00:00:33.858 --> 00:00:36.154

Tu sais pas de quoi tu parles

00:00:36.405 --> 00:00:37.616

Au contraire

00:00:39.327 --> 00:00:41.707

J'ai analysé la situation en profondeur

00:00:42.124 --> 00:00:46.634

On aura beau être rapides habiles Abraham avait raison

00:00:46.884 --> 00:00:49.388

Ils sont plus nombreux On est sous son joug

00:00:49.064 --> 00:00:53.856

À moins de trouver un moyen de les exterminer eux et leur chef

00:00:54.003 --> 00:00:55.192

Une balle suffira pas

00:00:55.443 --> 00:00:56.987

Au mieux tu le tueras lui

00:00:57.154 --> 00:00:58.095

Alors fabrique moi une balle

00:00:59.002 --> 00:01:00.087

Quelqu'un le paiera

00:01:02.874 --> 00:01:04.461

Même si tu y es prête

00:01:05.547 --> 00:01:08.002

l'histoire a montré que ce sera pas forcement toi

00:01:09.996 --> 00:01:12.602

L'homme qui a tué celui qui nous a sauvés mourra

00:01:12.001 --> 00:01:15.999

Peut être Alors fabrique moi une balle

00:01:15.733 --> 00:01:18.999

Tu me dissuaderas pas Eugene

00:01:18.739 --> 00:01:21.998

Tu as une dette envers moi et lui

00:01:21.244 --> 00:01:23.999

S'il faut payer je paierai

00:01:23.791 --> 00:01:26.881

Mais t'as pas le droit de me dire non

00:01:28.801 --> 00:01:30.001

Tu sais jamais rien

00:01:30.001 --> 00:01:32.726

Et tu fais jamais rien

00:01:33.001 --> 00:01:35.001

T'es qu'un lâche

00:01:35.732 --> 00:01:37.999

Un faible

00:01:38.613 --> 00:01:41.577

Tu es en vie uniquement parce que tu as menti

00:01:41.744 --> 00:01:42.996

et que des gens

00:01:43.246 --> 00:01:44.583

ont eu pitié de toi

00:01:49.001 --> 00:01:51.999

Alors pour une fois

00:01:53.004 --> 00:01:55.048

rends toi utile

00:01:58.235 --> 00:02:00.999

Fabrique moi une balle

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Du hast recht Ich sagte ja

00:00:04.014 --> 00:00:05.507

Aber das

00:00:05.509 --> 00:00:07.444

War in de Hitz des Augenblicks

00:00:07.446 --> 00:00:10.951

Uh in der Zwischenzeit habe ich einen tiefen Tauchgang

00:00:10.953 --> 00:00:13.156

In andere Optionen und Eventualitäten unternommen

00:00:13.158 --> 00:00:15.126

Versucht irgendwelche Wiederholungen auszuspielen

00:00:15.128 --> 00:00:18.733

In denen die Bemühung für diese Unterfangen irgend einen Sinn ergibt

00:00:20.739 --> 00:00:24.711

Ich versuche nicht Dich endgültig zu stoppen

00:00:24.713 --> 00:00:27.551

Nur vielleicht Dich zu bremsen

00:00:27.553 --> 00:00:29.221

00:00:29.223 --> 00:00:30.991

Ein falsches Gefühl der Sicherheit

00:00:30.993 --> 00:00:33.529

Ich warte nicht Eugene Das ist einfach nur dumm

00:00:33.531 --> 00:00:36.402

Pendejo Du weißt nicht wovon du redest

00:00:36.404 --> 00:00:37.671

Ich glaube ich tue es

00:00:37.673 --> 00:00:40.477

Ich habe diese von oben nach unten analysiert

00:00:40.479 --> 00:00:43.583

Es spielt keine Rolle wenn unsichtbar bist

00:00:43.585 --> 00:00:45.997

mit einem Scharfschüzengewehr einem Messer oder einer Knarre

00:00:45.055 --> 00:00:47.791

Abraham hatte recht Sie haben die Zahlen

00:00:47.793 --> 00:00:50.043

Sein Ballspiel es sei denn wir bringen es zusammen

00:00:50.432 --> 00:00:52.334

Eine endgültige Bewegung für eine Kraft von vielen

00:00:52.336 --> 00:00:53.736

Zusammen mit dem Verantwortlichen

00:00:53.738 --> 00:00:55.044

Eine einzige Kugel ist wird nicht reichen

00:00:55.442 --> 00:00:57.244

Best Fall vielleicht erledigst Du ihn

00:00:57.246 --> 00:00:59.214

Dann mache mir eine Kugel

00:00:59.216 --> 00:01:01.001

Jemand muss den Preis bezahlen

00:01:02.623 --> 00:01:04.001

Auch wenn Du bereit bist

00:01:04.426 --> 00:01:08.001

Von allem was wir gesehen haben wirst Du keine Sperre sein

00:01:08.301 --> 00:01:12.999

Wird der Mann der den Menschen getötet hat der unsere Leben gerettet hat sterben

00:01:12.944 --> 00:01:15.001

Könnte sein Dann mache mir eine Kugel

00:01:15.649 --> 00:01:18.753

Du wirst es mir nicht ausreden Eugene

00:01:18.755 --> 00:01:20.991

Du schuldest es mir und du schuldest es ihm

00:01:20.999 --> 00:01:23.696

Und wenn es einen Preis gibt werde ich ihn bezahlen

00:01:23.999 --> 00:01:27.037

Aber sag mir nicht nein

00:01:28.474 --> 00:01:30.999

Sie wissen gar nichts

00:01:30.111 --> 00:01:33.316

Sie tust nicht

00:01:33.318 --> 00:01:35.999

Du bist ein Feigling

00:01:35.822 --> 00:01:38.292

Und du bist schwach

00:01:38.294 --> 00:01:40.001

Der einzige Grund dass Du am Leben bist

00:01:40.298 --> 00:01:43.904

Ist weil du gelogen hast und weil die Leute Mitleid mit dir haben

00:01:49.001 --> 00:01:52.022

Also nur einmal

00:01:52.999 --> 00:01:55.727

tue etwas nützliches

00:01:57.934 --> 00:02:01.372

Und mache mir eine Kugel

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Kau benar Aku menyetujuinya

00:00:07.642 --> 00:00:09.944

Tapi itu

00:00:09.946 --> 00:00:11.914

saat keadaannya memanas

00:00:11.916 --> 00:00:14.119

Sejauh ini aku sudah menyadarinya

00:00:14.121 --> 00:00:16.323

bahwa masih ada pilihan dan kemungkinan lain

00:00:16.325 --> 00:00:17.993

yang harus coba kita lakukan

00:00:17.995 --> 00:00:23.303

agar semuanya ini masuk akal

00:00:24.107 --> 00:00:28.348

Aku tak akan mencoba menghentikanmu

00:00:28.035 --> 00:00:30.819

Mungkin hanya akan memperlambatmu saja

00:00:30.821 --> 00:00:32.356

Mungkin ini berlangsung selama

00:00:32.358 --> 00:00:34.192

rasa aman yang palsu ini bisa di kendalikan

00:00:34.194 --> 00:00:37.131

Aku tak mau menunggu Eugene Itu hal bodoh

00:00:37.133 --> 00:00:39.235

Kau tak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:39.237 --> 00:00:42.341

Aku tahu

00:00:42.344 --> 00:00:45.247

Aku sudah memikirkan ini secara matang

00:00:45.249 --> 00:00:46.484

Tak masalah jika kau punya

00:00:46.486 --> 00:00:48.888

senjata pistol atau pisau

00:00:48.089 --> 00:00:51.994

Abraham benar mereka memang menang jumlah

00:00:51.996 --> 00:00:53.033

Kecuali jika kita bersatu

00:00:53.332 --> 00:00:55.999

mengumpulkan banyak kekuatan

00:00:55.001 --> 00:00:57.171

dan bersatu dengan pemimpin pemimpin kelompok lainnya

00:00:57.173 --> 00:00:58.273

Sebuah peluru tak akan berhasil melakukannya

00:00:58.275 --> 00:01:00.277

Mungkin saja kau hanya akan memancingnya

00:01:00.279 --> 00:01:01.881

Kalau begitu buatkan aku peluru

00:01:01.883 --> 00:01:06.997

Harus ada yang membayar harga

00:01:06.007 --> 00:01:08.795

Bahkan jika kau bersedia

00:01:08.797 --> 00:01:12.001

dari semua yang telah kita alami bukan alasan untuk menyatukan kalian

00:01:12.017 --> 00:01:15.999

Apa orang yang membunuh orang kita akan menyelamatkan kita juga

00:01:15.944 --> 00:01:18.001

Mungkin Kalau begitu buatkan aku peluru

00:01:18.884 --> 00:01:21.988

Kau tak bisa menghalangi rencanaku Eugene

00:01:21.999 --> 00:01:24.393

Kau berutang padaku dan kau berutang padanya

00:01:24.395 --> 00:01:26.931

Dan jika memang ada yang harus ku bayar aku akan membayarnya

00:01:26.001 --> 00:01:30.505

Tapi jangan bilang kau tak mau melakukannya

00:01:32.005 --> 00:01:33.999

Kau tak tahu apa apa

00:01:33.346 --> 00:01:36.999

Kau tak melakukan apa apa

00:01:36.986 --> 00:01:38.922

Kau pengecut

00:01:39.291 --> 00:01:41.861

Dan kau lemah

00:01:41.863 --> 00:01:43.398

Itu satu satunya alasan kau masih hidup

00:01:43.001 --> 00:01:47.094

Karena kebohonganmu dan karena orang merasa kasihan padamu

00:01:53.994 --> 00:01:56.223

Jadi sekali lagi

00:01:56.999 --> 00:02:00.999

lakukanlah sesuatu yang berguna

00:02:01.369 --> 00:02:05.006

dan buatkan aku peluru

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

確かに承諾した

00:00:03.906 --> 00:00:06.208

あの時は

00:00:06.021 --> 00:00:08.178

気持ちが高揚してたんだ

00:00:08.018 --> 00:00:10.383

他の選択肢や

00:00:10.385 --> 00:00:12.587

可能性を熟考した

00:00:12.589 --> 00:00:14.257

反復して考えたんだ

00:00:14.259 --> 00:00:19.567

この企てに意味があるか

00:00:20.037 --> 00:00:24.611

やめろと断言はしないが

00:00:24.613 --> 00:00:27.998

焦らないでくれ

00:00:27.001 --> 00:00:28.619

安全を考慮して

00:00:28.621 --> 00:00:30.456

落ち着いて欲しい

00:00:30.458 --> 00:00:32.394

待てないわ

00:00:32.396 --> 00:00:33.497

短絡的だ

00:00:33.499 --> 00:00:35.499

あなたには分からない

00:00:35.501 --> 00:00:38.605

分かるよ

00:00:38.607 --> 00:00:41.511

徹底的に分析した

00:00:41.513 --> 00:00:42.747

ステルス機も

00:00:42.749 --> 00:00:45.152

スナイパーも無意味だ

00:00:45.154 --> 00:00:48.258

向こうは数がいる

00:00:48.026 --> 00:00:49.594

指導者もろとも

00:00:49.596 --> 00:00:53.435

一網打尽にしなければ

00:00:53.437 --> 00:00:54.537

弾１つじゃ

00:00:54.539 --> 00:00:56.541

彼しか殺せない

00:00:56.543 --> 00:00:58.145

だから作って

00:00:58.147 --> 00:01:02.032

誰かが犠牲になる

00:01:02.322 --> 00:01:05.997

君が志願しても

00:01:05.007 --> 00:01:08.432

選ばれるかは分からない

00:01:08.434 --> 00:01:12.206

命の恩人を殺した奴を殺せる

00:01:12.208 --> 00:01:13.999

かもね

00:01:13.509 --> 00:01:15.146

なら弾を作って

00:01:15.148 --> 00:01:18.252

私を止めてもムダよ

00:01:18.254 --> 00:01:20.001

私にも彼にも借りが

00:01:20.658 --> 00:01:23.999

代償なら私が払う

00:01:23.197 --> 00:01:26.768

あなたにノーとは言わせない

00:01:28.273 --> 00:01:29.607

何も分かってないし

00:01:29.999 --> 00:01:32.747

何もしてない

00:01:33.249 --> 00:01:35.001

あなたは臆病で

00:01:35.554 --> 00:01:38.125

弱虫だわ

00:01:38.127 --> 00:01:40.999

ウソをついたから生き延びた

00:01:40.965 --> 00:01:44.999

同情されたからよ

00:01:49.348 --> 00:01:52.999

一度でいいから

00:01:52.489 --> 00:01:56.495

役に立つことをして

00:01:57.631 --> 00:02:01.304

弾を作りなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Ты права я согласился

00:00:03.808 --> 00:00:04.592

Но это

00:00:06.016 --> 00:00:07.695

Было сгоряча

00:00:07.695 --> 00:00:10.061

В последующие часы я пытался поглубже исследовать

00:00:10.061 --> 00:00:12.678

другие варианты и их последствия

00:00:12.678 --> 00:00:14.646

пытался выявить какую то итерацию

00:00:14.648 --> 00:00:18.254

которая бы оправдала подобную скоропалительную затею

00:00:20.026 --> 00:00:23.442

Я не пытаюсь остановить тебя на сто процентов

00:00:24.567 --> 00:00:26.285

Может просто замедлим ход

00:00:26.944 --> 00:00:28.858

Может немного повременим

00:00:28.883 --> 00:00:30.651

из ложного чувства безопасности

00:00:30.653 --> 00:00:33.019

Я не буду просто сидеть и ждать Юджин Это просто глупо

00:00:33.192 --> 00:00:35.747

Кретин ты даже не понимаешь о чём говоришь

00:00:35.747 --> 00:00:37.003

Думаю что понимаю

00:00:38.576 --> 00:00:40.643

Я проанализировал всё от и до

00:00:41.537 --> 00:00:43.175

Неважно умеешь ли ты подкрадываться

00:00:43.175 --> 00:00:44.642

стрелять или владеть ножом

00:00:45.198 --> 00:00:47.703

Авраам был прав У них численное преимущество

00:00:48.281 --> 00:00:50.027

Они ведут пока мы не организуем

00:00:50.027 --> 00:00:51.546

решающий удар всеми силами

00:00:51.546 --> 00:00:53.213

под руководством лидера

00:00:53.401 --> 00:00:54.847

Одной пули здесь не хватит

00:00:54.847 --> 00:00:56.649

В лучшем случае ты убьёшь только его

00:00:56.651 --> 00:00:58.251

Просто сделай мне пулю

00:00:58.251 --> 00:01:00.012

Кому то придётся за всё это расплачиваться

00:01:02.146 --> 00:01:03.542

И даже если ты сама захочешь

00:01:05.005 --> 00:01:07.747

не обязательно что он возьмёт тебя Мы видели

00:01:08.001 --> 00:01:12.998

А человек который убил того кто всех нас спас умрёт

00:01:12.998 --> 00:01:15.188

Возможно Тогда сделай мне пулю

00:01:15.999 --> 00:01:18.994

Тебе не переубедить меня Юджин

00:01:18.994 --> 00:01:20.581

Ты у меня в долгу и у него тоже

00:01:20.999 --> 00:01:23.184

Я готова заплатить цену

00:01:23.184 --> 00:01:25.994

Но не смей отказывать мне

00:01:27.959 --> 00:01:29.999

Ты ничего не знаешь

00:01:29.596 --> 00:01:31.836

Ты ничего не делаешь

00:01:33.001 --> 00:01:34.031

Ты трус

00:01:35.999 --> 00:01:36.592

Ты слабак

00:01:37.907 --> 00:01:39.529

Ты жив только потому

00:01:39.529 --> 00:01:43.001

что соврал а другие тебя пожалели

00:01:49.993 --> 00:01:50.816

Так что хоть раз

00:01:52.444 --> 00:01:54.999

будь полезен

00:01:57.658 --> 00:01:59.999

и сделай мне пулю

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Tienes razón Dije que sí

00:00:04.014 --> 00:00:05.507

Pero eso

00:00:05.509 --> 00:00:07.444

fue en el calor del momento

00:00:07.446 --> 00:00:10.951

En las horas intermedias he estado analizando un profundo pensamiento

00:00:10.953 --> 00:00:13.156

en otras opciones y eventualidades

00:00:13.158 --> 00:00:15.126

tratando de eliminar cualquier repetición

00:00:15.128 --> 00:00:18.733

para que este proyecto tenga algún sentido

00:00:20.739 --> 00:00:24.711

No estoy tratando de detenerte definitivamente

00:00:24.713 --> 00:00:27.551

Solo frenarte un poco

00:00:27.553 --> 00:00:29.221

Tal vez ir por algo tranquilo

00:00:29.223 --> 00:00:30.991

un falso sentido con respecto a la seguridad

00:00:30.993 --> 00:00:33.529

No voy a esperar Eugene Eso es ser estúpido

00:00:33.531 --> 00:00:36.402

Pendejo no tienes ni puta idea de lo que estás hablando

00:00:36.404 --> 00:00:37.671

Yo creo que sí

00:00:37.673 --> 00:00:40.477

He analizado esto de arriba a abajo

00:00:40.479 --> 00:00:43.583

No importa si tienes sigilo

00:00:43.585 --> 00:00:45.997

malicia arma o cuchillo

00:00:45.055 --> 00:00:47.791

Abraham tenía razón tienen los números

00:00:47.793 --> 00:00:50.043

Es su juego a menos de que nos juntemos

00:00:50.432 --> 00:00:52.334

en un movimiento final por una fuerza de muchos

00:00:52.336 --> 00:00:53.736

junto con el hombre al mando

00:00:53.738 --> 00:00:55.044

Una simple bala no va a hacerlo

00:00:55.442 --> 00:00:57.244

En el mejor de los casos quizá lo mates

00:00:57.246 --> 00:00:59.214

Entonces hazme una bala

00:00:59.216 --> 00:01:01.001

Alguien tiene que pagar el precio

00:01:02.623 --> 00:01:04.001

Incluso si estás dispuesta

00:01:04.426 --> 00:01:08.001

de todo lo que hemos visto no es una seguridad que vayas a ser tú

00:01:08.301 --> 00:01:12.999

Morirá el hombre que mató al hombre que nos salvó la vida

00:01:12.944 --> 00:01:15.001

Tal vez Entonces hazme una bala

00:01:15.649 --> 00:01:18.753

No me vas a convencer Eugene

00:01:18.755 --> 00:01:20.991

Me lo debes y se lo debes a él

00:01:20.999 --> 00:01:23.696

Y si hay un precio lo pagaré

00:01:23.999 --> 00:01:27.037

Pero no me digas que no

00:01:28.474 --> 00:01:30.999

No sabes nada

00:01:30.111 --> 00:01:33.316

No haces nada

00:01:33.318 --> 00:01:35.999

Eres un cobarde

00:01:35.822 --> 00:01:38.292

Y eres débil

00:01:38.294 --> 00:01:40.001

La única razón por la cual estás vivo

00:01:40.298 --> 00:01:43.904

es porque mentiste y porque las personas sienten lástima por ti

00:01:49.001 --> 00:01:52.022

Así que por una vez

00:01:52.999 --> 00:01:55.727

haz algo de utilidad

00:01:57.934 --> 00:02:01.372

y hazme una bala

Available in 8 languages

Duration

144 seconds

Views

922

Timestamp in Movie

00:42:12

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

7

Episode

7

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.