To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think I'm gonna make it out here, but you're wrong

The Walking Dead

I don't think I'mgonna make it out here, but you're wrong. Being there isn'tbetter than...

The Walking Dead • S07E11 • 2010

I don't think I'mgonna make it out here, but you're wrong. Being there isn'tbetter than being dead. It's worse. I hope you realize that,and I hope you get away. I hope you remember the good days, even just one of them, but... I don't think you will. I don't think you'll ever read this. I loved who you were. I'm sorry I made you into who you are. Goodbye. Honey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

I don't think I'm gonna make it out here

00:00:03.138 --> 00:00:05.407

but you're wrong

00:00:05.409 --> 00:00:10.651

Being there isn't better than being dead

00:00:10.653 --> 00:00:12.354

It's worse

00:00:12.356 --> 00:00:17.264

I hope you realize that and I hope you get away

00:00:17.266 --> 00:00:20.971

I hope you remember the good days

00:00:20.973 --> 00:00:23.743

even just one of them but

00:00:23.745 --> 00:00:26.998

I don't think you will

00:00:26.001 --> 00:00:29.755

I don't think you'll ever read this

00:00:29.757 --> 00:00:32.127

I loved who you were

00:00:32.129 --> 00:00:36.302

I'm sorry I made you into who you are

00:00:36.304 --> 00:00:38.406

Goodbye

00:00:38.408 --> 00:00:40.177

Honey

00:00:01.000 --> 00:00:06.001

لا أظنني سأنجو بالخارج هنا لكنك مخطئ

00:00:06.249 --> 00:00:10.108

الوجود معهم ليس خير ا من الموت

00:00:10.643 --> 00:00:12.342

إنه أسوأ

00:00:13.245 --> 00:00:17.544

آمل أن تدرك ذلك وتفارقهم

00:00:18.003 --> 00:00:23.466

آمل أن تتذكر الأيام الخوالي ولو يوم واحد فحسب

00:00:23.722 --> 00:00:25.771

لكن ي لا أظنك ستذكرهم

00:00:26.248 --> 00:00:29.326

لا أظنك ستقرأ هذا الخطاب أبد ا

00:00:29.728 --> 00:00:31.081

أحببت شخصيتك في السابق

00:00:32.177 --> 00:00:35.807

آسفة أن ي صنعت شخصيتك الراهنة

00:00:36.166 --> 00:00:39.557

وداع ا يا حبيبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Je ne pense pas m'en sortir

00:00:04.129 --> 00:00:05.671

Mais tu te trompes

00:00:06.297 --> 00:00:09.718

Rester là bas ce n'est pas mieux qu'être mort

00:00:10.468 --> 00:00:11.885

C'est pire

00:00:12.887 --> 00:00:15.055

J'espère que tu t'en rendras compte

00:00:15.556 --> 00:00:17.433

et que tu t'échapperas

00:00:17.976 --> 00:00:20.519

Que tu te rappelleras les bons jours

00:00:20.895 --> 00:00:23.023

ou même un seul

00:00:23.648 --> 00:00:25.275

Mais j'en doute

00:00:26.004 --> 00:00:28.612

Je doute que tu lises ces lignes

00:00:29.487 --> 00:00:31.448

J'aimais celui que tu étais

00:00:32.073 --> 00:00:34.091

Pardon d'avoir fait de toi ce que tu es

00:00:36.285 --> 00:00:38.705

Adieu Ta chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ich glaube nicht dass ich es hier draußen schaffen werde

00:00:04.218 --> 00:00:06.073

aber du hast unrecht

00:00:06.401 --> 00:00:10.081

Dort zu sein ist nicht besser als tot zu sein

00:00:10.589 --> 00:00:12.224

Es ist schlimmer

00:00:12.968 --> 00:00:17.001

Ich hoffe dass dir das klar wird und ich hoffe du kommst davon weg

00:00:18.128 --> 00:00:20.749

Ich hoffe du erinnerst dich an die guten Tage

00:00:20.991 --> 00:00:23.529

selbst wenn es nur einer ist aber

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

ich glaube nicht dass du das tun wirst

00:00:26.515 --> 00:00:29.303

Ich glaube nicht dass du das je lesen wirst

00:00:29.516 --> 00:00:31.843

Ich habe geliebt wer du warst

00:00:32.229 --> 00:00:35.732

Es tut mir leid dich zu dem gemacht zu haben der du jetzt bist

00:00:36.412 --> 00:00:37.674

Lebe wohl

00:00:37.838 --> 00:00:38.891

Honey

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Aku juga tak yakin jika aku bisa bertahan di luar sini

00:00:03.137 --> 00:00:05.407

tapi kau salah

00:00:05.409 --> 00:00:10.651

Hidup di sana tak jauh lebih buruk dari pada mati

00:00:10.653 --> 00:00:12.354

Itu jauh lebih buruk

00:00:12.356 --> 00:00:17.264

Ku harap kau menyadarinya dan ku harap kau bisa pergi

00:00:17.266 --> 00:00:20.971

Ku harap kau mengingat semua kenangan manis itu

00:00:20.973 --> 00:00:23.743

meski hanya satu kenangan manis saja tapi

00:00:23.745 --> 00:00:26.998

aku tak yakin kau mengingatnya

00:00:26.001 --> 00:00:29.755

Aku tak yakin kau akan membaca ini

00:00:29.757 --> 00:00:32.126

Aku mencintaimu apa adanya

00:00:32.128 --> 00:00:36.302

Maaf karena aku yang membuatmu seperti ini

00:00:36.304 --> 00:00:38.406

Selamat tinggal

00:00:38.408 --> 00:00:40.176

Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

外では生きられないけど

00:00:04.047 --> 00:00:06.067

あなたは間違ってる

00:00:06.672 --> 00:00:10.708

あそこにいるより死を選ぶわ

00:00:10.071 --> 00:00:13.011

死んだ方がマシ

00:00:13.112 --> 00:00:18.415

そのことに気づきあなたも逃げて

00:00:18.417 --> 00:00:20.984

楽しい日々を覚えてて

00:00:20.986 --> 00:00:23.787

１日でもいいから

00:00:23.789 --> 00:00:26.757

でも無理ね

00:00:26.759 --> 00:00:29.076

これも読まない

00:00:29.762 --> 00:00:32.997

あなたが大好きでした

00:00:32.999 --> 00:00:36.567

私があなたを変えてしまった

00:00:36.569 --> 00:00:38.997

さようなら

00:00:38.999 --> 00:00:39.603

ハニー

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Не думаю что выживу

00:00:03.137 --> 00:00:05.407

но ты не прав

00:00:05.409 --> 00:00:10.651

быть там не лучше чем быть мёртвым

00:00:10.653 --> 00:00:12.354

Это хуже

00:00:12.356 --> 00:00:17.264

Надеюсь ты осознаешь это и сбежишь

00:00:17.266 --> 00:00:20.971

Надеюсь ты помнишь те прекрасные дни

00:00:20.973 --> 00:00:23.743

или хотя бы один из них

00:00:23.745 --> 00:00:26.998

но не думаю

00:00:26.001 --> 00:00:29.755

Не думаю что ты вообще это прочтёшь

00:00:29.757 --> 00:00:32.126

Я любила того кем ты был

00:00:32.128 --> 00:00:36.302

Извини это я сделала тебя таким

00:00:36.304 --> 00:00:38.406

Прощай

00:00:38.408 --> 00:00:40.176

Любимый

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

No creo que vaya a sobrevivir aquí afuera

00:00:03.137 --> 00:00:05.407

pero te equivocas

00:00:05.409 --> 00:00:10.651

Estar ahí no es mejor que estar muerto

00:00:10.653 --> 00:00:12.354

Es peor

00:00:12.356 --> 00:00:17.264

Espero que te puedas dar cuenta y te vayas

00:00:17.266 --> 00:00:20.971

Espero que recuerdes los días buenos

00:00:20.973 --> 00:00:23.743

aunque sea solo uno de ellos pero

00:00:23.745 --> 00:00:26.998

no creo que lo hagas

00:00:26.001 --> 00:00:29.755

No creo que leas esto

00:00:29.757 --> 00:00:32.126

Me encantaba quién eras

00:00:32.128 --> 00:00:36.302

Lo siento por haberte convertido en quien eres

00:00:36.304 --> 00:00:38.406

Adiós

00:00:38.408 --> 00:00:40.176

Cariño

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:27:52

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

7

Episode

11

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.