To watch in HD, get ClipCafe PRO

I get why my dad stopped drinking

The Walking Dead

I get why my dadstopped drinking. You feel sick? Nope. I wish I could feellike this all...

The Walking Dead • S04E12 • 2010

I get why my dadstopped drinking. You feel sick? Nope. I wish I could feellike this all the time. That's bad. Hmm. You're luckyyou're a happy drunk. Yeah, I'm lucky. Some people can bereal jerks when they drink. Yeah, I'm a dickwhen I'm drunk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.446

I get why my dad stopped drinking

00:00:03.006 --> 00:00:06.003

You feel sick

00:00:06.016 --> 00:00:07.073

Nope

00:00:09.016 --> 00:00:11.731

I wish I could feel like this all the time

00:00:11.088 --> 00:00:13.644

That's bad

00:00:13.008 --> 00:00:15.211

Hmm

00:00:15.036 --> 00:00:17.203

You're lucky you're a happy drunk

00:00:17.036 --> 00:00:19.761

Yeah I'm lucky

00:00:19.092 --> 00:00:22.685

Some people can be real jerks when they drink

00:00:22.084 --> 00:00:26.481

Yeah I'm a dick when I'm drunk

00:00:01.000 --> 00:00:05.643

فهمت لم توق ف أبي عن تناول الخمر أتشعرين بالغثيان

00:00:06.642 --> 00:00:11.466

كل ا ليتني أشعر بهذا الإحساس طيلة الوقت

00:00:12.793 --> 00:00:14.036

هذا مؤسف

00:00:15.348 --> 00:00:18.904

إن ك ميمونة الحظ لكونك سعيدة في ثمالتك أجل أنا ميمونة الحظ

00:00:19.952 --> 00:00:26.456

البعض ينقلبون لمعاتيه في ثمالتهم أجل أنقلب معتوه ا حين أثمل

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Aussi fort que je peux

00:00:03.992 --> 00:00:06.053

Alors il sort un flingue

00:00:06.532 --> 00:00:08.408

et le fout juste là

00:00:09.836 --> 00:00:12.445

Il dit Je vais te tuer salope

00:00:12.447 --> 00:00:15.957

Alors Merle a pointé son arme sur lui

00:00:15.096 --> 00:00:18.359

Tout le monde hurlait J'hurlais

00:00:22.117 --> 00:00:24.239

Je me croyais mort

00:00:26.119 --> 00:00:30.918

À cause d'un dessin animé débile avec un chien qui parle

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Ist dir schlecht

00:00:06.411 --> 00:00:07.412

Nö

00:00:09.244 --> 00:00:11.525

Ich wünschte ich könnte mich immer so fühlen

00:00:12.049 --> 00:00:13.513

Das ist schlecht

00:00:15.018 --> 00:00:17.173

Du hast Glück dass du eine fröhliche Betrunkene bist

00:00:17.422 --> 00:00:18.774

Ja ich habe Glück

00:00:19.969 --> 00:00:22.559

Ein paar Leute werden zu richtigen Arschlöchern wenn sie trinken

00:00:22.904 --> 00:00:23.091

Ja

00:00:23.094 --> 00:00:26.148

ich bin ein Arsch wenn ich betrunken bin

00:00:01.000 --> 00:00:03.564

Kau sakit

00:00:03.564 --> 00:00:05.013

Tidak

00:00:09.081 --> 00:00:12.507

Aku berharap aku bisa merasa seperti ini sepanjang waktu

00:00:12.507 --> 00:00:14.439

Itu buruk

00:00:14.439 --> 00:00:15.971

Hmm

00:00:15.971 --> 00:00:17.935

Kau beruntung kau pemabuk bahagia

00:00:17.935 --> 00:00:20.006

Yea aku beruntung

00:00:20.006 --> 00:00:23.496

Beberapa orang menjadi menyebalkan ketika minum

00:00:23.496 --> 00:00:27.999

Yea aku menyebalkan ketika aku mabuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.564

気持ち悪いか

00:00:03.566 --> 00:00:05.131

いいえ

00:00:10.556 --> 00:00:13.254

ずっとこんな気分で居られたらいいな

00:00:13.256 --> 00:00:15.189

こんなの駄目よ

00:00:15.191 --> 00:00:16.722

00:00:16.724 --> 00:00:18.689

気持ち良く酔えて君はついてる

00:00:18.691 --> 00:00:21.321

えぇついてるわ

00:00:21.323 --> 00:00:24.254

中には飲むと馬鹿みたいになる人も居る

00:00:24.256 --> 00:00:27.821

あぁ俺は飲むと最低な野郎だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Так яро как мог

00:00:03.992 --> 00:00:06.053

А он достал пушку

00:00:06.532 --> 00:00:08.408

ткнул ею прямо сюда

00:00:09.836 --> 00:00:12.445

Он сказал Я убью тебя сука

00:00:12.447 --> 00:00:15.957

Тогда Мэрл направил пистолет на него

00:00:15.096 --> 00:00:18.359

Все кричали Я тоже

00:00:22.117 --> 00:00:24.239

Я подумал что уже труп

00:00:26.119 --> 00:00:30.918

Из за тупого мультика о говорящей собаке

00:00:01.000 --> 00:00:02.858

Ahora entiendo por qué mi padre dejó de beber

00:00:03.957 --> 00:00:05.116

Te sientes mal

00:00:06.155 --> 00:00:06.994

No

00:00:09.042 --> 00:00:11.999

Desearía sentirme así todo el tiempo

00:00:12.309 --> 00:00:13.677

Eso es malo

00:00:15.999 --> 00:00:16.884

Tienes suerte de que eres una borracha feliz

00:00:17.084 --> 00:00:18.602

Sí tengo suerte

00:00:19.811 --> 00:00:22.149

Algunas personas pueden ser unos verdaderos idiotas cuando beben

00:00:22.738 --> 00:00:26.305

Sí soy un idiota cuando estoy borracho

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:32:51

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

12

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.