To watch in HD, get ClipCafe PRO

I lied to him this morning

The Walking Dead

I lied to himthis morning. It wasn't a big lie,but it was enough. My father didn't...

The Walking Dead • S02E04 • 2010

I lied to himthis morning. It wasn't a big lie,but it was enough. My father didn't botherwith comforting lies. He used his fist. He was a loveless,violent drunk and no good to anybody. He drove me from homewhen I was 15. Didn't lay eyes on this placeagain for many years. I was notat his deathbed, Rick. I would not grant him that and to this daydo not regret it. Some men do not earnthe love of their sons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

I lied to him this morning

00:00:04.071 --> 00:00:08.631

It wasn't a big lie but it was enough

00:00:08.633 --> 00:00:12.041

My father didn't bother with comforting lies

00:00:12.457 --> 00:00:14.163

He used his fist

00:00:14.197 --> 00:00:17.025

He was a loveless violent drunk

00:00:17.396 --> 00:00:19.216

and no good to anybody

00:00:19.251 --> 00:00:22.999

He drove me from home when I was 15

00:00:22.001 --> 00:00:25.478

Didn't lay eyes on this place again for many years

00:00:25.709 --> 00:00:28.323

I was not at his deathbed Rick

00:00:28.325 --> 00:00:30.177

I would not grant him that

00:00:30.211 --> 00:00:33.209

and to this day do not regret it

00:00:33.328 --> 00:00:36.682

Some men do not earn the love of their sons

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

لم تكن كبيرة ولكنها كانت كافية

00:00:04.966 --> 00:00:10.556

أبي لم يزعج نفسه بالكذب لقد كان يستخدم قبضته

00:00:10.591 --> 00:00:13.677

لقد كان محب عدواني سكير

00:00:13.824 --> 00:00:15.663

ولم يكن جيدا لأي شخص

00:00:15.007 --> 00:00:18.516

لقد ترك المنزل عندما كنت في الخامسة عشر

00:00:18.518 --> 00:00:21.994

ولم يلقي نظرة على هذا المكان منذ لوقت طويل

00:00:22.228 --> 00:00:24.087

ولم أحضر وفاته يا ريك

00:00:24.872 --> 00:00:29.809

ولم أمنحه هذا وحتى هذا اليوم لم اندم على الأمر

00:00:29.093 --> 00:00:33.032

بعض الرجال لا يحصلون على حب أبائهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.934

Mon père ne m'a pas pris la tête avec des mensonges réconfortants

00:00:04.983 --> 00:00:06.076

Il utilisait ses poings

00:00:06.796 --> 00:00:09.976

Il était sans amour un poivrot violent

00:00:10.128 --> 00:00:12.999

et il n'était bon pour personnes

00:00:12.006 --> 00:00:14.962

il m'a viré de la maison à mes 15 ans

00:00:14.965 --> 00:00:18.547

Je n'ai pas mis les pieds ici depuis des années

00:00:18.787 --> 00:00:21.051

Je n'était pas à son lit de mort Rick

00:00:21.512 --> 00:00:23.442

Je ne pu lui accorder ça

00:00:23.477 --> 00:00:26.006

et à ce jour je ne le regrette pas

00:00:26.724 --> 00:00:30.218

Certains pères ne gagnent pas l'amour de leur fils

00:00:37.426 --> 00:00:40.315

Je ne vous vois pas avoir ce genre de problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Es war keine große Lüge

00:00:03.454 --> 00:00:05.104

aber es war genug

00:00:06.063 --> 00:00:10.313

Mein Vater hat sich nicht um Lügen gekümmert Er hat seine Faust benutzt

00:00:11.333 --> 00:00:12.783

Er war ein liebloser

00:00:13.239 --> 00:00:15.829

brutaler Säufer und hat niemandem was bedeutet

00:00:16.002 --> 00:00:18.009

Er hat mich von zu Hause verjagt als ich 15 war

00:00:19.281 --> 00:00:21.681

Habe diesen Ort seit vielen Jahren

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

nicht gesehen

00:00:23.587 --> 00:00:27.237

Ich war nicht an seinem Sterbebett Rick Das wollte ich ihm nicht gewähren

00:00:27.247 --> 00:00:28.547

Und bis zu diesem Tag

00:00:28.951 --> 00:00:30.251

bereue ich es nicht

00:00:30.782 --> 00:00:34.182

Manche Männer verdienen die Liebe ihrer Söhne nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.934

Ayahku tidak begitu repot menghiburku dengan kebohongan

00:00:04.983 --> 00:00:06.076

Dia menggunakan tangannya

00:00:06.796 --> 00:00:09.976

Dia adalah seorang pemabuk yang tidak memiliki rasa cinta

00:00:10.128 --> 00:00:12.999

Dan tidak berguna bagi siapapun

00:00:12.006 --> 00:00:14.962

Dia meninggalkanku dirumah ketika aku berumur 15 tahun

00:00:14.965 --> 00:00:18.547

Bahkan tidak kembali lagi ketempat ini selama beberapa tahun

00:00:18.787 --> 00:00:21.051

Aku tidak berada di saat kematiannya Rick

00:00:21.512 --> 00:00:23.442

Aku tidak akan meberikannya itu

00:00:23.477 --> 00:00:26.006

dan hingga saat ini aku tidak menyesalinya

00:00:26.724 --> 00:00:30.218

Beberapa orang tidak pantas mendapatkan cinta dari anak mereka

00:00:37.426 --> 00:00:40.315

Aku tidak melihat kau memiliki masalah itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.934

私の父は嘘はつかなかった

00:00:04.983 --> 00:00:06.076

かわりに拳を使った

00:00:06.796 --> 00:00:09.976

父には愛情がなく酒乱で

00:00:10.128 --> 00:00:12.999

誰にでも嫌な人だった

00:00:12.006 --> 00:00:14.962

１５歳の時突然車に乗せられて

00:00:14.965 --> 00:00:18.547

その日以来何年も帰れなかった

00:00:18.787 --> 00:00:21.051

父の死の淵まで

00:00:21.512 --> 00:00:23.442

今日まで彼を許していない

00:00:23.477 --> 00:00:26.006

後悔もしていない

00:00:26.724 --> 00:00:30.218

嫌われてる父親もたくさんいる

00:00:37.426 --> 00:00:40.315

君はそう見えない

00:00:01.000 --> 00:00:03.105

Я соврал ему сегодня утром

00:00:04.865 --> 00:00:08.949

Маленькая ложь но ее было достаточно

00:00:08.951 --> 00:00:12.885

Мой отец не утруждался лгать во спасение

00:00:12.934 --> 00:00:14.711

Он объяснял кулаками

00:00:14.747 --> 00:00:17.927

Он был бездушным жестоким алкашом

00:00:18.001 --> 00:00:19.975

и не делал никому добра

00:00:20.999 --> 00:00:22.913

Он выгнал меня из дома когда мне было 15

00:00:22.916 --> 00:00:26.498

Я не видел этот дом еще много лет после этого

00:00:26.738 --> 00:00:29.461

Меня не было возле его смертного одра Рик

00:00:29.463 --> 00:00:31.393

Я не хотел дарить ему такую радость

00:00:31.428 --> 00:00:34.551

и по сей день не жалею об этом

00:00:34.675 --> 00:00:38.169

Некоторые мужчины не заслуживают любви своих сыновей

00:00:01.000 --> 00:00:04.925

No era una gran mentira pero fue suficiente

00:00:04.927 --> 00:00:08.708

Mi padre ni siquiera se molesto en mentiras reconfortantes

00:00:08.755 --> 00:00:10.463

El utilizo su puño

00:00:10.497 --> 00:00:13.553

Era un amor Borracho y violento

00:00:13.699 --> 00:00:15.521

Y no era bueno para nadie

00:00:15.556 --> 00:00:18.344

Me llevo de la casa Cuando tenia 15

00:00:18.346 --> 00:00:21.789

No volvi a poner mis ojos en ese lugar Por muchos años

00:00:22.002 --> 00:00:24.637

Yo no estaba en su lecho de muerte Rick

00:00:24.639 --> 00:00:26.493

no le voy a garantizar eso a el

00:00:26.527 --> 00:00:29.528

y lo lamento hasta el dia de hoy

00:00:29.647 --> 00:00:33.978

Algunos hombres no se ganan el amor de sus hijos

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:31:52

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.